2013年10月31日 星期四

《新快報》的兩根窮骨頭輕易被敲碎 by 岑逸飛

  廣州《新快報》記者陳永洲因報道「中聯重科」做假帳而被捕,引起國內外媒體關注,事件在3天內一波三折,峰迴路轉,而媒體的公信力問題,也因此事而議論紛紛。

 

  陳永洲是何許人也﹖他是八十後一代的年輕人,今年27歲,2009年大學畢業後,進入《新快報》當記者,他自去年9月至今年8月,曾發表過十多篇有關「中聯重科」的「利潤虛增」、「利益輸送」、「畸形營銷」及涉嫌造假等一系列報道。

 

  關於「中聯重科」,(香港上市編號1157),成立於1992年,上市時是2010年12月23日,主要從事建築、能源、交通等基礎設迤所需的高新技術研發和製造,員工3萬餘人,註冊資本是77億,香港股本是14.3億,集團主席是詹純新,招股時的主要股東是湖南人民政府旗下的國資委。這間公司頗受國家領導人重視,習近平、李克強、張德江、俞正聲、王歧山等,都曾親臨公司視察。

 

  至於陳永洲所寫的關於「中聯重科」的文章,最引人注目的,要算是去年9 月26日,指「中聯重科」大施財技,半年利潤虛增逾7億﹔繼而今年5月16日,指「中聯重科」一年花了5.13億廣告費,持續畸形營銷﹔而最轟動的,則是今年5 月27日發表的《中聯重科再遭舉報財務造假,記者暗訪證實華中大區(即湖南、湖北、江西三省)涉嫌虛假銷售》一文,令到此股停牌兩日,其後股價大幅下挫。

 

  到今年7 月,中聯重科董事助理高輝在微博連續發布以「興霸與打手」等為題的內容,直斥《新快報》及陳永洲。其後陳永洲與高輝引發一場名譽權糾紛的訴訟,原告是《新快報》和陳永洲,被告是高輝,而高輝以身為湖南長沙人,質疑廣州天河局人民法院的管轄權,向長沙公安報案,至於天河區法院,則駁回訴訟,不予受理,倒是長沙公安局這時插手,跨境刑拘陳永洲,指他涉嫌損害商業信譽罪。

 

  長沙公安此舉引起軒然大波,《新快報》立即表態,稱會採取法律行動,維護記者採訪利益,並且在頭版刊出《請放人》等文章,聲稱「敝報雖小,窮骨頭,還是有那麼兩根的」,力稱媒體有職責監督問題,而北京的《法制晚報》、《北京晚報》及上海的《新聞晚報》也大篇幅報道,給予聲援。

 

  此事急轉直下,在於央視和新華社等官媒播出陳永洲承認收錢作假新聞,《新快報》本是義正辭嚴的態勢,就變得很尷尬,而那兩根窮骨頭,就這樣輕易被敲碎,《新快報》更要在頭版刊出「道歉啟事」﹔而《新快報》的母報《羊城晚報》則要收拾殘局,宣布決定派出工作組,對《新快報》採編人員的管理進行調查和整頓。

 

  但此事並不應就此告一段落,因為真相尚未水落石出,陳永洲雖然迅速認罪,但究竟他所說收了錢而寫假新聞,他收的是誰的錢﹖受誰人的指使﹖目的何在﹖他所說的中間人是誰﹖正如有人買兇殺人,元兇不是行兇者而是買兇者。如果這些懸疑沒有破解,陳永洲認罪的可信度仍備受質疑。由於事關新聞自由及人權,其中可能涉及的政治權力、經濟權力和文化權力的交纏千絲萬縷,引起眾多熱議自是無可避免的。

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/culture/20848

熱錢頭上掛把劍 by 石鏡泉

  十八大三中全會要求改革,要求反貪腐,即要求踏實,亦因此人行亦會配合:謝絕熱錢。

 

  人行不單提出謝絕熱錢,更身體力行,在五、六月時製造了「錢荒」;上兩周,亦製造了「錢慌與心慌」,其意是在警告熱錢資金的金主與接手者,不要亂來。這個講法是有熱錢流向數據支持的。

 

 

  附圖取自《金融街》網絡,單看圖,讀者未必有看法,要解解畫。

 

堵漏洞 假單難變現

 

  2012年12月,熱錢突然一下子湧入,使到內地金融機構新增外匯佔款大增達到近7,000億的空前水平。一開始,大家都不明就裏,只當是外貿出口轉好,賺多了外匯而已,加上當時高層換班在即,也無深究。

 

  到今年三、四月,就發現:(1)出口增,中國用電量不增,不合理;(2)內地向香港的出口數值,大於香港從內地的入口數值四倍之多,就知有人做假單,製造中國假出口來「賺」外匯,實質是闢渠道,讓熱錢入來,因此中央立查,封之,並於五月初,由外管局頒布了《關於加強外匯資金流入管理有關問題的通知》(20號文),要求地區銀行要加強對外匯資金流入管理。簡單言,你說你收到外匯,便自己要自己搞掂日後這筆外匯流出時的滙兌,其旨是免有人呃阿爺,將應收外匯單(不是真金白銀的外匯)呃轉為人民幣,便可有機去炒賣。這20號文堵塞了假的應收外匯單也可成為錢的漏洞。結果是五、六月時,中國出口回下,而且外匯佔款於六月時見出口負增長,反映熱錢流出,而五、六月亦正是中、港股市齊齊跌到四腳朝天之日。

 

  到今年八月,熱錢又回流,於是中、港股市又回升,不過,這次熱錢來路可能更聰明,一開始,就將錢泊在央行,可以見到,這次是央行的新增外匯佔款增速/幅,快/高過金融機構的新增外匯佔款增速/幅者,這又代表甚麼?

 

  (1)這批熱錢可能聞到十八大三中全會改革的一些好苗頭,認為可以在中國有兩、三年的炒景,故不怕打正旗號,利用自由貿易區,又或種種資金進出渠道來換到人民幣,再準備炒。情況就如外資來炒港股,便先買港元,再之後買股,故只要我們看到港元處於強勢,就可以買股,跟大鱷炒一轉。

 

  (2)為甚麼這批熱錢鼻子這麼靈?有可能這批熱錢並不是真的老外資金,而是假老外,真華資,以前從種種途徑走出中國,今時轉回流作炒賣。那些講美國QE會使資金流入中國者,只講了理論的一面,實際上,如索羅斯長線正途安排一百億去中國炒時,相信外管局審批也要個一年半載,怎炒?

 

  (3)如果炒錢是來買長線的,即是投資中國定會接受;如只是兩、三年又走,即是找人行周小川麻煩,他一定會把你「打殘」,方法是「鎖長放短」。對一些不太明白市場資金操作的讀者來說,這個「鎖長放短」又要解畫。我不是識,只識抄,希望抄埋些較有用資料供大家參考。

 

  不少人嘲笑中國的政策是:「一放就亂,一亂就收;一收就死,一死又放。」來來回回「得個桔」。中國經濟改革開放之初確如是,所以我鄉下親人就教我,紅綠燈法來應對,綠燈(放)時快過,黃燈(開始收)時急急過,紅燈(收了)時繞路過,結果就是亂象叢生。事實上,由於市場機制不足,資訊欠靈,13億人的心態是「不要執輸,湧咗至算;博懵可發達,安份等揸兜」,但當規章軌道日備時,便甚麼都要按理出牌,社會才可穩定。

 

  在今周一,市場上是有筆60億的三年期國債到期,市場原以為由於人行之前三次沒有作逆回購,市場水緊,人行不會再發三年債,即向市場注資60億。怎料人行就是又發三年債,但只發59億,即向市場注資一億長錢,而息口不變,仍是3.5%。

 

  這個注資一億和息率不變是含義大於金額:給你一億,是暗示你放心,不會抽乾市場資金;息率不變,是因為目前3.5%是合理,如果有上移,反映人行憂官方所定的3.5%通脹上限會被挑戰,不能不加息來遏通脹。另方面,亦告訴大家,人行銷定長線決心不變。要鎖長線,就一如嚴妻要老公上繳薪金,每日只發早午飯錢50元,男人無錢就無得身痕,不會在外另置頭家,炒家無錢就頭痕,要炒都無錢炒,這就是「鎖長」的用意,但為甚麼又要「放短」?

 

  銀行如男人,每日都有一定錢要支出,如每日要錢來供存戶提錢,月尾要安排資金供企業出糧等等。人行就是看著銀行體系的資金需求,以「滴滴仔」方式,每星期兩次「滴水」,目的就是要求銀行要做好自己的資金供求配置,雷曼兄弟就是炒賣過度,做不好資金的供求配置,搞到十個樽只得兩個蓋來冚,才要倒閉。

 

  以前中國的銀行業是壟斷式行業,就算資金供求配置失誤,只要將上海銀行同業拆息扯上四厘,人行就必然拉喉注資,於是銀行可以做高風險炒賣而不用擔心有雷曼式的倒閉,但從今年起,中央和人行決定此不理風險之風不可再長,才有今年五、六月的拆息急升事件,意在告訴各金融機構:「你可以蝕,但要賠。」

 

不立懸劍下 保安全

 

  上兩周拆息又再被人行的不作為而抽上;到今周二,人行又估不到地重複七天逆回購,即是「滴」水,不是放水,只七天,「乾你唔死」,但就將息定在4.1厘,較之前的高了3/10厘,其意又是在謂:要聽話,不要亂炒,不然就要付出高息成本。事實上,昨早,拆息便扯上五厘,是自六月以來最高者,可以謂人行基本上完成教化:「教」訓壞孩子,「化」解了好孩子對資金需求的壓力。

 

  人行能夠不一刀切,不再「一亂就收,一收就死」,而是在壞人頭上經常懸把劍,使熱錢炒賣者心慌,不要亂來。這對我們這些只賺少少的投資者又如何?買得長線,自不會與熱錢短炒者同立懸劍下,便可安全。

 

*編者按:本文只供參考之用,並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦,讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定,如因相關建議招致損失,概與《經濟通通訊社》、《晴報》、編者及作者無涉。

 
轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/wealth/arthurshek/20842

熱錢頭上掛把劍 by 石鏡泉

  十八大三中全會要求改革,要求反貪腐,即要求踏實,亦因此人行亦會配合:謝絕熱錢。

 

  人行不單提出謝絕熱錢,更身體力行,在五、六月時製造了「錢荒」;上兩周,亦製造了「錢慌與心慌」,其意是在警告熱錢資金的金主與接手者,不要亂來。這個講法是有熱錢流向數據支持的。

 

 

  附圖取自《金融街》網絡,單看圖,讀者未必有看法,要解解畫。

 

堵漏洞 假單難變現

 

  2012年12月,熱錢突然一下子湧入,使到內地金融機構新增外匯佔款大增達到近7,000億的空前水平。一開始,大家都不明就裏,只當是外貿出口轉好,賺多了外匯而已,加上當時高層換班在即,也無深究。

 

  到今年三、四月,就發現:(1)出口增,中國用電量不增,不合理;(2)內地向香港的出口數值,大於香港從內地的入口數值四倍之多,就知有人做假單,製造中國假出口來「賺」外匯,實質是闢渠道,讓熱錢入來,因此中央立查,封之,並於五月初,由外管局頒布了《關於加強外匯資金流入管理有關問題的通知》(20號文),要求地區銀行要加強對外匯資金流入管理。簡單言,你說你收到外匯,便自己要自己搞掂日後這筆外匯流出時的滙兌,其旨是免有人呃阿爺,將應收外匯單(不是真金白銀的外匯)呃轉為人民幣,便可有機去炒賣。這20號文堵塞了假的應收外匯單也可成為錢的漏洞。結果是五、六月時,中國出口回下,而且外匯佔款於六月時見出口負增長,反映熱錢流出,而五、六月亦正是中、港股市齊齊跌到四腳朝天之日。

 

  到今年八月,熱錢又回流,於是中、港股市又回升,不過,這次熱錢來路可能更聰明,一開始,就將錢泊在央行,可以見到,這次是央行的新增外匯佔款增速/幅,快/高過金融機構的新增外匯佔款增速/幅者,這又代表甚麼?

 

  (1)這批熱錢可能聞到十八大三中全會改革的一些好苗頭,認為可以在中國有兩、三年的炒景,故不怕打正旗號,利用自由貿易區,又或種種資金進出渠道來換到人民幣,再準備炒。情況就如外資來炒港股,便先買港元,再之後買股,故只要我們看到港元處於強勢,就可以買股,跟大鱷炒一轉。

 

  (2)為甚麼這批熱錢鼻子這麼靈?有可能這批熱錢並不是真的老外資金,而是假老外,真華資,以前從種種途徑走出中國,今時轉回流作炒賣。那些講美國QE會使資金流入中國者,只講了理論的一面,實際上,如索羅斯長線正途安排一百億去中國炒時,相信外管局審批也要個一年半載,怎炒?

 

  (3)如果炒錢是來買長線的,即是投資中國定會接受;如只是兩、三年又走,即是找人行周小川麻煩,他一定會把你「打殘」,方法是「鎖長放短」。對一些不太明白市場資金操作的讀者來說,這個「鎖長放短」又要解畫。我不是識,只識抄,希望抄埋些較有用資料供大家參考。

 

  不少人嘲笑中國的政策是:「一放就亂,一亂就收;一收就死,一死又放。」來來回回「得個桔」。中國經濟改革開放之初確如是,所以我鄉下親人就教我,紅綠燈法來應對,綠燈(放)時快過,黃燈(開始收)時急急過,紅燈(收了)時繞路過,結果就是亂象叢生。事實上,由於市場機制不足,資訊欠靈,13億人的心態是「不要執輸,湧咗至算;博懵可發達,安份等揸兜」,但當規章軌道日備時,便甚麼都要按理出牌,社會才可穩定。

 

  在今周一,市場上是有筆60億的三年期國債到期,市場原以為由於人行之前三次沒有作逆回購,市場水緊,人行不會再發三年債,即向市場注資60億。怎料人行就是又發三年債,但只發59億,即向市場注資一億長錢,而息口不變,仍是3.5%。

 

  這個注資一億和息率不變是含義大於金額:給你一億,是暗示你放心,不會抽乾市場資金;息率不變,是因為目前3.5%是合理,如果有上移,反映人行憂官方所定的3.5%通脹上限會被挑戰,不能不加息來遏通脹。另方面,亦告訴大家,人行銷定長線決心不變。要鎖長線,就一如嚴妻要老公上繳薪金,每日只發早午飯錢50元,男人無錢就無得身痕,不會在外另置頭家,炒家無錢就頭痕,要炒都無錢炒,這就是「鎖長」的用意,但為甚麼又要「放短」?

 

  銀行如男人,每日都有一定錢要支出,如每日要錢來供存戶提錢,月尾要安排資金供企業出糧等等。人行就是看著銀行體系的資金需求,以「滴滴仔」方式,每星期兩次「滴水」,目的就是要求銀行要做好自己的資金供求配置,雷曼兄弟就是炒賣過度,做不好資金的供求配置,搞到十個樽只得兩個蓋來冚,才要倒閉。

 

  以前中國的銀行業是壟斷式行業,就算資金供求配置失誤,只要將上海銀行同業拆息扯上四厘,人行就必然拉喉注資,於是銀行可以做高風險炒賣而不用擔心有雷曼式的倒閉,但從今年起,中央和人行決定此不理風險之風不可再長,才有今年五、六月的拆息急升事件,意在告訴各金融機構:「你可以蝕,但要賠。」

 

不立懸劍下 保安全

 

  上兩周拆息又再被人行的不作為而抽上;到今周二,人行又估不到地重複七天逆回購,即是「滴」水,不是放水,只七天,「乾你唔死」,但就將息定在4.1厘,較之前的高了3/10厘,其意又是在謂:要聽話,不要亂炒,不然就要付出高息成本。事實上,昨早,拆息便扯上五厘,是自六月以來最高者,可以謂人行基本上完成教化:「教」訓壞孩子,「化」解了好孩子對資金需求的壓力。

 

  人行能夠不一刀切,不再「一亂就收,一收就死」,而是在壞人頭上經常懸把劍,使熱錢炒賣者心慌,不要亂來。這對我們這些只賺少少的投資者又如何?買得長線,自不會與熱錢短炒者同立懸劍下,便可安全。

 

*編者按:本文只供參考之用,並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦,讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定,如因相關建議招致損失,概與《經濟通通訊社》、《晴報》、編者及作者無涉。

 
轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/wealth/arthurshek/20842

你再不站出來,我就會站出來 by 王維基

  這次發牌風波中,大家追求的,只是一個「合理的政府」。何以臨時更改「無牌照上限」的開放政策?當中的程序是甚麼?為何不接納我們的申請?究竟我們哪方面的分數不夠呢?到這一刻,在我們或市民眼中,答案依然是個謎。

 

  在司法覆核申請已被撤回的情況下,政府依然拒絕站出來,不解釋我們不獲發牌的真相,令市民十分沮喪。上星期還搬出「事件已進入司法覆核程序」作擋箭牌,拒絕答覆,至現在司法覆核申請已被撤回,特首卻仍堅持不作解釋,誠信何在?政府亦推搪要堅持行會保密制,再次拒絕解釋。

 

  事實上,在各大報章雜誌,甚至是幾份親政府立場的報章,都大量引用了「政府高級」或「權威消息人士」等字眼,到底這些消息是真是假?若消息不真確,為何政府不作澄清呢?相信熟悉政治的媒體朋友都知道,這是政府慣常發放消息試水溫。既然政府人士放風予傳媒,何不堂堂正正站出來,給市民一個交代呢?何以那麼鬼祟,只在周邊放風呢?

 

  你要是再不站出來,我就會站出來。

 

轉載自晴報



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/rickywong/20840

七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2013 年 10 月 31 日 06 時 50 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 :
東 北 季 候 風 會 在 未 來 數 天 持 續 影 響 華 南 沿 岸 地 區 。 
熱 帶 氣 旋 羅 莎 會 在 今 天 移 向 呂 宋 , 並 於 明 天 進 入 南 
海 。 在 季 候 風 與 羅 莎 的 共 同 影 響 下 , 南 海 北 部 及 華 
南 沿 岸 週 末 期 間 風 勢 頗 大 及 有 雨 。 

十 月 三 十 一 日 ( 星 期 四 )
風   : 東 風 4 級 , 離 岸 間 中 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 。 
氣 溫 : 22 至 28 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 85 。

十 一 月 一 日 ( 星 期 五 )
風   : 東 至 東 北 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 , 晚 上 漸 轉 多 雲 。 
氣 溫 : 24 至 29 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 55 至 85 。

十 一 月 二 日 ( 星 期 六 )
風   : 東 北 風 5 級 , 離 岸 6 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 , 稍 後 有 幾 陣 驟 雨 。 
氣 溫 : 24 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 95 。

十 一 月 三 日 ( 星 期 日 )
風   : 東 至 東 北 風 5 級 , 離 岸 6 級 。 
天 氣 : 多 雲 , 有 幾 陣 驟 雨 。 
氣 溫 : 23 至 26 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 75 至 95 。

十 一 月 四 日 ( 星 期 一 )
風   : 東 風 5 級 , 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 : 多 雲 , 初 時 有 幾 陣 雨 。 
氣 溫 : 23 至 26 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 95 。

十 一 月 五 日 ( 星 期 二 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 短 暫 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 : 23 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

十 一 月 六 日 ( 星 期 三 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 部 分 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 : 23 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

10 月 30 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 26 度 。
10 月 30 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 :
0.5 米 26.3 度 ;
1.0 米 27.4 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 二 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 三 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 四 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 五 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 六 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 
第 七 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2013 年 10 月 31 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得:
氣 溫 : 22 度
相 對 濕 度 : 百 分 之 83 
天 氣 插 圖: 編 號 51 - 間 有 陽 光 

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 :

京 士 柏              22 度 ,
黃 竹 坑              23 度 ,
打 鼓 嶺              19 度 ,
流 浮 山              21 度 ,
大 埔                 21 度 ,
沙 田                 20 度 ,
屯 門                 21 度 ,
將 軍 澳              21 度 ,
西 貢                 22 度 ,
長 洲                 23 度 ,
赤 鱲 角              23 度 ,
青 衣                 23 度 ,
石 崗                 20 度 ,
荃 灣 可 觀           20 度 ,
荃 灣 城 門 谷        21 度 ,
香 港 公 園           23 度 ,
筲 箕 灣              23 度 ,
九 龍 城              22 度 ,
跑 馬 地              23 度 ,
赤 柱                 23 度 ,
觀 塘                 22 度 ,
深 水 埗              22 度 。


以 下 是 有 關 強 烈 熱 帶 風 暴 羅 莎 在 上 午 5 時 的 消 息 : 

位 置 為 北 緯 17.6 度 , 東 經 124.8 度 附 近 。 

Another Look at the Empress Dowager Cixi, This Time as the Great Modernizer - NYTimes.com by Keith Bradsher

China’s sprint past India and practically every other developing country over the past three decades has raised a difficult, politically charged question: Who laid the foundations for the prosperity that Deng Xiaoping nurtured from 1978 until his death in 1997?

The official position of the Chinese Communist Party is that the answer is easy: Mao Zedong. But as evidence has accumulated in recent years about the extent of the killings, torture and chronic economic mismanagement through much of Mao’s rule, academic assessments outside China and sometimes even inside have been increasingly damning about Mao’s legacy.

That has produced a search for who should be given the credit for China’s re-emergence as an economic juggernaut with growing military and political heft. Jung Chang, the author of one of the most scathing biographies of Mao, as well as the best-seller “Wild Swans,” has suggested an alternative in a new book: That it was Cixi, the empress dowager who for practical purposes was the ruler of China for most of the years from 1861 until her death in 1908.

Using extensive access to Beijing archives on Cixi that have not been available to biographers outside China, Ms. Chang presents her subject as neither the cruel despot nor the easily manipulated ruler that the Communist Party and other critics have long portrayed. Her book, “Empress Dowager Cixi: The Concubine Who Launched Modern China,” presents Cixi as a powerful, strong-willed woman responsible for most of the modernizing programs undertaken during her rule, only to be thwarted on many occasions by men who were sometimes in the pay of foreign powers.

Ms. Chang gives Cixi credit for building China’s first rail artery from Beijing to Wuhan, although she initially opposed it, as well as for strenuously resisting Japan and other foreign powers, protecting freedom of the press and even seeking in her last days to give millions of Chinese men the right to vote.

Ms. Chang’s book is so favorable about Cixi that some historians are wary. In a speech and in answers to questions on Wednesday at the Foreign Correspondents’ Club in Hong Kong, Ms. Chang defended her work as fair while acknowledging that she “did develop sympathy for her.”

“I documented every single one of Cixi’s killings, some of which have not even been put out by the official propaganda,” she said. “What I did was to provide the context and why Cixi did it.”

Ms. Chang said that, “It is a biographer’s job to enter the head of your subject, I mean that is my job – I felt I entered Mao’s head and I felt I entered Cixi’s head.”

John Delury, an assistant professor of Chinese studies at Yonsei University in Seoul who specializes in the Qing dynasty, said that he had looked forward to the book because Ms. Chang had so much access to source material in China.

But Mr. Delury said that, with most of the chapters ending with strong praise of Cixi, he was concerned about whether the archival material had been objectively assessed. “As a reader, you don’t know what to trust, because everything is the best possible” interpretation of her actions, he said. “Really what we need is a post-revisionist biography that is very scholarly and very careful.”

The New York Times published this week a generally positive review of Ms. Chang’s book by Orville Schell, the director of the Center on U.S.-China Relations at the Asia Society. Mr. Schell and Mr. Delury co-wrote a recent book, “Wealth and Power,” which included a chapter on the empress dowager with a guardedly favorable interpretation of her rule.

Ms. Chang follows in the footsteps of other historians who have pointed out in recent years that Russia was one of the fastest-developing countries in Europe prior to the Bolshevik Revolution in 1917, and that Cuba was one of the most prosperous countries in Latin America with some of the best medical care in the region prior to Fidel Castro’s takeover in 1959.

A few other authors have also begun offering somewhat favorable interpretations of Cixi, notably Sterling Seagrave in his 1992 book, “Dragon Lady: The Life and Legend of the Last Empress of China.” Chinese historians, too, have offered more sympathetic interpretations of Cixi and other Qing court figures who resisted more radical calls for change in the late 19th century. But Ms. Chang said on Wednesday that the Beijing archival material to which she unexpectedly gained access after the international success of her biography of Mao showed that Cixi had played an even more central role and been even more important to modernization than previously believed.

Although Ms. Chang’s books are banned in mainland China, Ms. Chang said that the Chinese government has continued to let her travel to China each year to visit her elderly mother, but with restrictions.

“I’ve made a commitment not to speak at public gatherings, not to talk to the press and not even to see my friends – I just restrict my visits to my mother and very close, old friends who have nothing to do with politics,” as well as meeting a few Chinese scholars, she said. “I just hope that I can still go back to China and see my mother.”



Source: http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2013/10/30/another-look-at-the-empress-dowager-cixi-this-time-as-the-great-modernizer/?n=Top/Reference/Times%20Topics/People/B/Bradsher,%20Keith?ref=keithbradsher&pagewanted=print

頭條日報 頭條網 - Today is Halloween by Michael Chugani

Today is Halloween. Some people, especially the younger ones, like to wear scary costumes for fun. A scary costume is a costume that frightens people or makes them afraid. But not all Halloween costumes are scary. Some people like to wear costumes that look like the costumes of movie heroes such as Superman and Batman. I live very near Lan Kwai Fong, where Hong Kong people like to party (verb) in their costumes on Halloween night. The word "party" (social gathering) is normally used as a noun. But when used as a verb, it means to have fun drinking, dancing and eating.

        I am writing about Halloween because I suddenly remembered reading about a warning label on a Superman costume. The label warned: "Wearing of this garment does not enable you to fly." It is the dumbest label I have ever seen. The word dumb is a rude way to describe a person who is unable to speak. But it is also a slang word that means stupid or idiotic. Many products nowadays have very dumb labels because companies are worried they will be sued if dumb (stupid, idiotic) people use their products the wrong way. To sue someone means to start legal action against that person.

        In the US, many products have dumb warning labels because Americans like to sue. Some years ago a young man sued McDonald's because he became too fat after eating hamburgers every day. The peanut packets on American Airlines have this label: "Instructions: Open packet. Eat nuts." The label on the boxes of shower caps in some hotels says: "Fits one head." A shower cap is the plastic cap that people wear when they shower if they don't want to get their hair wet. Some brands of iron have this label: "Do not iron clothes when wearing them." Of course everyone knows a shower cap can only fit one head. And only a brainless person (stupid person, idiot) would iron his clothes while he is wearing them. But there have been cases of shrewd (very clever) people who deliberately do dumb things with products so they can sue the companies for large amounts of money.

        * * * * * *

        今天是萬聖節。有些人,特別是年輕人,為了好玩而喜歡穿着嚇人服飾(scary costume)。Scary costume就是嚇人裝束或戲服,也不是所有萬聖節服飾都是恐怖(scary)的。有些人喜歡打扮得像電影英雄般,例如超人和蝙蝠俠。我住近蘭桂坊,香港人喜歡在萬聖節當晚穿着戲服在那兒尋歡作樂(party,動詞)。Party(派對)這字通常用作名詞,但當動詞用時,則解作跳舞和豪歡暢飲。

        我在寫萬聖節,因為我突然記起我讀過一個在超人戲服上的警告標籤。那標籤的警告是:「穿上這件衣服,不能令你飛翔。」這是我見過最愚蠢(dumbest)的標籤。Dumb是不禮貌地叫不能說話的人作啞巴,但也是解作愚蠢的俚語。今天許多產品都有很愚笨(dumb)的標籤,因為他們擔心要是一些笨(dumb)人錯誤使用他們的產品,他們就會被告(sued),去sue某人即是控告那人。

        在美國,許多產品都有愚蠢(dumb)的警告標籤,因為美國人很喜歡告(sued)人。幾年前,一個年輕男子控告麥當勞,因為他每天吃過一個漢堡包後,他就變胖了。美國航空的花生包裝上有這個標貼:「說明:打開包裝,吃果仁。」一些酒店的浴帽(shower cap)包裝盒有標貼寫着:「容得下一個頭。」Shower cap就是浴帽,讓人洗澡時不會沾濕頭髮。有些熨斗的牌子會有這樣的標籤:「穿衣時別熨那件衣服。」當然,所有人都知道浴帽(shower cap)只容得下一個頭,也只有沒腦的人(brainless person)會在穿着衣服時去熨那件衫。但總有精明(shrewd)的人會刻意用愚笨(dumb)的方法使用產品,好讓他們可以控告那些公司,獲得巨額賠償。mickchug@gmail.com

        中譯:七刻

        Michael Chugani 褚簡寧

Source: http://news.stheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=260645§ion_name=wtt&kw=126

廖碧兒的鼻敏感 by 嚴浩

海倫(10月22日):「男友鼻敏感嚴重,每到天氣轉變,一早一晚不停打噴嚏,很容易感冒。有幸閱讀貴欄花椒治鼻敏感,一經嚐試,非常有效,馬上停打噴嚏,連鼻水也收了,非常感激。由於他手腳異常冰冷,現正嚐試貴欄所介紹的蒜水及浸腳良方,是有幫助,不過半夜手腳仍很冰冷。」


我看了一下與海倫的通信記錄,8月22日她來信:


「男友患濕疹四年,現在一碰生冷東西都濕疹復發,布緯治療的材料是生冷東西,請問可否加熱水把材料弄熱才加以服用?」


有關布緯食療的問題都在《嚴選偏方》1、2集中。可以用溫水把茅屋芝士先坐到不冰,但不可以溫熱,然後加入亞麻籽油。


「你的男朋友甚麼年紀?可以問問平時飲食習慣嗎?幾點睡覺?喜歡吃喝甚麼?」


「男友三十八歲,平日三餐都吃快餐,平均十二時睡覺,喜歡吃魚生,一般一星期才吃一次,不過,他一直患濕疹,自去年看中醫及塗椰子油後,濕疹已好多了,手部濕疹發作時,也是用你的荊介、防風、透骨草加米醋的方法醫治,效果也很好,差不多馬上就會好了。感激。」(詳見《嚴浩秘方集》)


答:「飲食習慣很差,都是垃圾食品、化學油,睡得也比較晚。半夜手腳冰冷可能感冒後困了寒濕,建議每天晚上泡腳。」


昨天介紹的怪味飲很適合這位先生。晚睡的話,鼻敏感與濕疹不會好,廖碧兒也有鼻敏感,也容易感冒,也是習慣2、3點才睡。她是我養生節目新一季的拍檔主持,這個節目也將會是明年「奇妙電視」的第一批節目。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18486282&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131031

師傅預測…… by 李碧華

很多對「政治」冷淡的香港人,也因為狼班子黑箱作業發牌不公而上街抗爭……還響應周三「全港熄電視日」,忍無可忍,齊心爭取「選擇權」。


689和一批庸劣自己友,閂埋門作重要決策,禍港殃民,權力極大。免費電視牌照事件以「有人提出司法覆核」為藉口,行會保密拒作交代,到對方申請中止訴訟,689又無恥地反口仍拒交代,可見實在「不可告人」,如此曖昧、欺民、獨斷、不公,港人豈肯任由民望跌穿警戒線之偽特首厚顏過骨?誠信、公義蕩然無存的政府,只會逼使更多普通人醒覺。在強權下噤聲就正中下懷了──諷刺的是,連建制派也看不下去,與泛民跨陣營聯署促發三牌,加上眾叛親離的暗湧,真是好戲連場。


我27日的《挑戰各位師傅》,本為遊戲文章,卻收到朋友、讀者、師傅回應,有的表明並非什麼玄學專家,只是喜歡研究研究──大部份都說維基港視馬年開台。風水佬呃你十年八年,但這個預測,有就有,冇就冇。先存檔。歡迎繼續占算,在天怒人怨中作樂,有趣。各位師傅,689又幾時玩完?

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18486274&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131031

下午茶的改革 by 陶傑

特區香港行政會議,據前布政司和立法會主席一致認為:應該「改革」。


問題是,特區的行政會議,不可能改革。不錯,前「港英」時代的行政局,營運得十分高級。除了布政司、財政司,一干非官守的紳士淑女,言談優雅,從無廢話,衣着得體,當港督伉儷一進舞池,在中心領舞,行政局議員一雙雙都可以翩然伴隨。


這是水土文化的問題,從葛量洪和金文泰的褪色年代傳下來,中間經歷過「傾城之戀」的水晶吊燈、淺水灣酒店的黃昏陽台、黑色勞斯萊斯房車司機的那身白制服和金鈕扣,加上純淨的英語,文法正確的公文,以前的行政局,是這片水土上的一座小宮殿。水土換了,一切都不可能重建回來。


特區的「行政會議」,雖然極力仿造,終究是山寨版。不要誤會,山寨貨有山寨貨的功能,正如一樣叫做「下午茶」,半島下午茶座的一壺格雷侯爵,配以小青瓜三文治(Cucumber Sandwich),司空包(Scone),兩件甜糕點,跟旺角茶餐廳同稱為下午茶的沙爹通粉、腿蛋治、鴛鴦咖啡,不是同一回事。


這就是文化差異了。如何叫港式的茶餐廳改革港式的下午茶?濃厚的「油占多」不可以「改革」為清淡但無味的小青瓜三文治。


不一樣的文化,不一樣的歷史,不一樣的顧客。你說所謂「港英」時代的行政局很有效率,那麼所謂「港英」管得好好的,你將他送走;你應該知道一個沒有「港英」主持的特區香港,正如半島酒店交給中石化來做老闆,從北京派個高官來做CEO,他會在半島的下午茶餐譜先加一道小籠包,再將青瓜三文治改為黃橋燒餅,味道或比以前好,但卻不再是從前伊利沙白泰萊和西洋明星仍會喜歡光顧的那個場子。


所以今天再聽到「改革」這個中文名詞,不會再令人有感覺。三十年來,也就是這麼回事。當舞池變成了一條海鮮街巿,還怎樣「改革」回效率、品味、專業和權威?喧嘩和鹹腥,亦文化之一種,不必改,也絕對改不成,過幾年,就習慣的。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18486271&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131031

信任特首? | 晴報Sky Post by 劉天賜

香港電視發表聲明,稱只要特首會同行政會議清楚解釋免費電視發牌的理據,便會撤回司法覆核的申請。梁振英則說,無論是否有司法覆核,政府都會根據制度辦事,包括法律、政策、程序公義等,考慮包括財政能力、投資、節目等四大準則共11個因素,去作出最終決定,而行會一直都實行保密制和集體負責制,在作出決定後會解釋準則,但不會公開披露細節和理據。
人們不禁要問,特首並沒有解答問題,等如說:香港市民必須百分之百信任特首及行政會議成員(都是特首委任的),故不公開任何細節和理據。然而,今次社會上各種行動,聲音太多了,顯示人民並不完全信任這個決定。然而,仍舊堅持需要信任,這便是「封建式」、「宗教教條式」的絕對信任,與每天倡導開放開明的行政態度,差距太大了。其實反方向而行,會令人民更不信任特首及行政會議,乃香港之大不幸也!一宗並不牽涉政、軍、財的民間事件如此處理,實在令人心痛失望!

Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E4%BF%A1%E4%BB%BB%E7%89%B9%E9%A6%96%EF%BC%9F/115322

2013年10月30日 星期三

人口老化 外勞重要 by 雷鼎鳴


  政府人口政策督導委員會公布的《集思港益》諮詢文件涉及的範疇很多,但我不同意有評論人所說,這份文件「只見樹木,不見森林」,及沒有「以人為本」。剛好相反,這份文件最大的目的是把一個宏觀的「森林」展現出來,無可辯駁地為一個即將來臨的人口老化危機發出預警,而我們也不應對這個西方發達國家都束手無策的危機抱鴕鳥態度,要早作準備。至於具體政策,文件則對這些「樹木」反而只作方向性的引導。我們不用反對所謂「以人為本」,但其實不直接解決人力資源問題,便根本沒有資金與人力去達到甚麼「以人為本」的境界。

 


輸入外勞控成本

 

  經濟學的定義是如何在各種實際世界的局限約束中,追求最理想的結果。這裏包含有理想主義的成分,但同時也強調局限約束,不搞脫離現實主義的烏托邦。香港的生育率之低與預期壽命之長,在世界都數一數二,在這人口嚴重老化必然將會出現的大前提下,香港的政策必須對此制約作出合理的調整,在此舉輸入外勞這例子說明。

 

  勞工界有人反對「輸入外勞」,這似乎是條件反射式的教條了。就以照顧老人的院舍為例,現在不少員工都是勤奮努力,自力更生的新來港人士,他們對紓緩人口老化所帶來的社會壓力,有不可抹殺的貢獻,但現時65歲以上的長者有98萬人,到了2041年左右,便會高達256萬人,而年輕工人反會下降。為照顧長者所提供的服務,社會需求未來必會急劇上升,若無足夠的新增從業員,院舍服務的成本與收費不可能不同步增加。假如現在照顧一長者每月收費一萬,將來要增至二萬或以上,又會有多少長者家庭支持得住?要政府補貼這新增一萬的開支嗎?就算只有200萬人申請,每年政府的額外開支便要2,400億,誰來為這天文數字付賬?由此可見,輸入外地勞工是控制這關鍵性服務行業成本的一個重要方法。

 

  建造業也很有可能需要輸入外勞。未來30年,香港人口的增幅只有百多萬,建造業能否長期興旺成疑,現時部分建造業工種人工高企,對吸引年輕人入行,稍有幫助。但若此等新增需求是暫時性的,入了行的人將來可能要面對失業困境,這豈不是為未來埋下計時炸彈?對於這類行業,有時間限制地輸入外勞有其作用,且可降低建築成本,有利港人置業。

 

多儲蓄 自求多福

 

  輸入外勞究竟會搶走港人飯碗還是會製造更多職位?這是由來已久的話題。輸入外勞的確會造成替代效應,有些港人會失去職位,但若沒有外勞,有些行業的成本會太高,從而趕走了或摧毀了這些行業,這又會使到部分港人失業。兩種效應誰高誰低,並不是理論所能回答的問題,必須倚靠實證。十多年前,我與兩位同事為此進行過研究,結果發現兩者的力量大約相等,輸入外勞對港人的就業還有極輕微的幫助。若以今天人口老化趨勢明顯,院舍成本快將面對巨大壓力下,輸入外勞的正面作用可能較前更大。

 

  其實,人口老化影響所及,後果不可能單靠公共政策去化解。一個例子是退休問題。30年後,256萬老年人口若只靠政府去養,就算以今天的物價標準去計算,生活費加上醫療護理等等,隨時要近萬元一月,每年加起來便是三千多億元了。政府哪可能有錢?(它現在的儲備只有七千億)這份諮詢報告等於提醒我們,年壯時要多儲蓄,自求多福,不靠別人,才是出路。

 

轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/francislui/20815

人口老化 外勞重要 by 雷鼎鳴


  政府人口政策督導委員會公布的《集思港益》諮詢文件涉及的範疇很多,但我不同意有評論人所說,這份文件「只見樹木,不見森林」,及沒有「以人為本」。剛好相反,這份文件最大的目的是把一個宏觀的「森林」展現出來,無可辯駁地為一個即將來臨的人口老化危機發出預警,而我們也不應對這個西方發達國家都束手無策的危機抱鴕鳥態度,要早作準備。至於具體政策,文件則對這些「樹木」反而只作方向性的引導。我們不用反對所謂「以人為本」,但其實不直接解決人力資源問題,便根本沒有資金與人力去達到甚麼「以人為本」的境界。

 


輸入外勞控成本

 

  經濟學的定義是如何在各種實際世界的局限約束中,追求最理想的結果。這裏包含有理想主義的成分,但同時也強調局限約束,不搞脫離現實主義的烏托邦。香港的生育率之低與預期壽命之長,在世界都數一數二,在這人口嚴重老化必然將會出現的大前提下,香港的政策必須對此制約作出合理的調整,在此舉輸入外勞這例子說明。

 

  勞工界有人反對「輸入外勞」,這似乎是條件反射式的教條了。就以照顧老人的院舍為例,現在不少員工都是勤奮努力,自力更生的新來港人士,他們對紓緩人口老化所帶來的社會壓力,有不可抹殺的貢獻,但現時65歲以上的長者有98萬人,到了2041年左右,便會高達256萬人,而年輕工人反會下降。為照顧長者所提供的服務,社會需求未來必會急劇上升,若無足夠的新增從業員,院舍服務的成本與收費不可能不同步增加。假如現在照顧一長者每月收費一萬,將來要增至二萬或以上,又會有多少長者家庭支持得住?要政府補貼這新增一萬的開支嗎?就算只有200萬人申請,每年政府的額外開支便要2,400億,誰來為這天文數字付賬?由此可見,輸入外地勞工是控制這關鍵性服務行業成本的一個重要方法。

 

  建造業也很有可能需要輸入外勞。未來30年,香港人口的增幅只有百多萬,建造業能否長期興旺成疑,現時部分建造業工種人工高企,對吸引年輕人入行,稍有幫助。但若此等新增需求是暫時性的,入了行的人將來可能要面對失業困境,這豈不是為未來埋下計時炸彈?對於這類行業,有時間限制地輸入外勞有其作用,且可降低建築成本,有利港人置業。

 

多儲蓄 自求多福

 

  輸入外勞究竟會搶走港人飯碗還是會製造更多職位?這是由來已久的話題。輸入外勞的確會造成替代效應,有些港人會失去職位,但若沒有外勞,有些行業的成本會太高,從而趕走了或摧毀了這些行業,這又會使到部分港人失業。兩種效應誰高誰低,並不是理論所能回答的問題,必須倚靠實證。十多年前,我與兩位同事為此進行過研究,結果發現兩者的力量大約相等,輸入外勞對港人的就業還有極輕微的幫助。若以今天人口老化趨勢明顯,院舍成本快將面對巨大壓力下,輸入外勞的正面作用可能較前更大。

 

  其實,人口老化影響所及,後果不可能單靠公共政策去化解。一個例子是退休問題。30年後,256萬老年人口若只靠政府去養,就算以今天的物價標準去計算,生活費加上醫療護理等等,隨時要近萬元一月,每年加起來便是三千多億元了。政府哪可能有錢?(它現在的儲備只有七千億)這份諮詢報告等於提醒我們,年壯時要多儲蓄,自求多福,不靠別人,才是出路。

 

轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/francislui/20815

今天宜升 by 石鏡泉


  今日為期指結算日,今日大市宜升忌跌,升穿23,200,喜;跌穿22,600,憂。 

 

  昨日恒指開市跌,但在見人行入市放水後,立升,A股亦如是。《經濟通》昨日有如下報道:

 

  人民銀行繼10月17日、22日、24日連續三次暫停逆回購操作後,昨天(28日)又續做三年期央行票據,正當市場以為人行釋放出政策難鬆的訊號之際,人行今日意外重開「水喉」,通過七天期逆回購操作向市場輕微注水130億元(人民幣。下同),中標利率4.1%,較上期10月15日的同期限逆回購操作中標利率3.9%有所上升,反映資金面仍未紓緩。

 

  由於人行持續兩周資金淨回籠總額高逾千億元,上海銀行間同業拆放利率(Shibor)節節攀升,昨日隔夜息達4.434%,14天拆息報6.396%,短短四個交易日分別急升132.8基點和279.6基點。

 

續做央票鎖定長期流動性

 

  事實上,自人民銀行16日召開新聞發布會,指近期宏觀數據表明經濟增長已經穩定,信貸增長相對較快,重申其「穩健」的貨幣政策立場後,市場人士即預期人行將稍微改變其貨幣政策,從三季度的溫和擴張轉為既不進一步放鬆又不進一步收緊的中立立場。

 

  除了連續三次暫停逆回購,停止向市場注入短期流動性外,人行昨日亦通過續做59億元到期三年央票,鎖定長期流動性。

 

  分析認為,中國九月份外滙佔款增量擴大至1,264元,人民幣升值預期持續走強,預計年內外滙佔款還將穩中有升。此外,內地九月CPI漲幅重上3%,引發通脹抬頭的擔憂,都在一定程度上為政策收緊創造了空間。

 

財政存款投放料達1.3萬億

 

  儘管如此,市場仍預期四季度流動性持續好轉的概率在上升,「預期偏緊,實際寬鬆」的組合更有可能發生。

 

  中金昨日發表研究報告稱,四季度財政赤字有望達到1.7萬億元,較去年同期顯著擴大,預計將對四季度和明年一季度的總需求擴張形成一定的支持。財政赤字的擴張會帶來較大力度的財政存款投放,預計11月和12月財政存款投放將達到1.3萬億元。

 

  報告認為,近期銀行間利率的顯著增加,主要由於市場對央行貨幣政策在邊際上趨緊的過度反應。進入11月份,財政存款投放將對流動性構成有力支持,同時美聯儲推遲QE減量也會導致資本流入持續,預計利率將在高位回落。

 

心慌效應 炒家錢「慌」

 

 

  人行「鎖長放短」,其意是告訴大家不要以為阿爺會大放水,而是只會滴水,會執行:「不緊不鬆」的貨幣政策。之所以「不緊不鬆」其實是叫各金融機構謹慎借貸,多借與實體經濟,阿爺會鬆;借與炒賣,必然會緊,而且鎖長錢,似乎反映阿爺在未來三年,或三年之後,錢將不鬆。為甚麼是三年?我有個揣測,下周一談。

 

  就是由於阿爺不是一刀切地放水,所以A股便似中空寶,由一聽放水便升,到聽真怎放水便倒跌,這個走勢正是「錢荒」的寫照。今時阿爺已成功地製造出個「錢荒」心理效應,就是市場從不太缺錢,炒家也怕一炒上就「缺錢」,形成個「錢荒」的震懾效應,這就是我說的「錢荒」不絕,因為今年六月真錢荒一役,已達到了「一朝被蛇咬,十年怕草繩」的心慌效應,「心慌」較「錢荒」更使炒家錢「慌」。

 

  事實上,這次央行放水,是市場意料之外的,130億量不多不少,但息升上4.1%,也是使市場警惕的;放短鎖長,也是使市場意外的,只鎖54億量是少的,但意義重大,就是Big Brother人行在睇實,而且是用鐳射槍睇實,你郁錯手就聽打,而且是用Smart Bomb來打,大家(銀行、金融機構)要聽指揮不要亂動,因為今時Big Brother人行,有個肯出手、敢出手的李總理撑腰,這個較錢荒,使小人更心慌。

 

充實自己 預知方向

 

  十八大三中全會終決定在11月9日至12日召開,股市價進入三中全會窗口期的套路。

 

  俞正聲近日已表示,三中全會「將主要是研究全面深化改革問題,統籌推進政治、經濟、文化、社會、生態文明各領域的體制改革。」三中全會對中港股市及未來經濟影響自然大。

 

  要未卜先知十八大三中全會議決當然是不可能,但精明投資者便能從歷史事件、圖表走勢、經濟形勢、大戶動向等進行分析,預先得知最有可能的方向。因此,投資要有斬獲,必先充實自己。

 

  本報的經濟商學院於11月18日舉辦「投資學人四級精進課程」中級班(加開),內容由淺入深,涵蓋價值投資法,進階技術分析及實戰經驗分享,令大家能學以致用。課程獲持續進修基金資助,30小時學費$1,386,優惠將於11月4日截止。如有興趣,請致電8102 2168林小姐查詢或登入http://www.etbc.com.hk/

 

  梁業豪兄是實戰派人士,不是口水佬,他有套獨創炒賣方法會教你,一個月能賺一成,為甚麼不值得去學?

 

*編者按:本文只供參考之用,並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦,讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定,如因相關建議招致損失,概與《經濟通通訊社》、《晴報》、編者及作者無涉。


 
轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/wealth/arthurshek/20820

改錯挽威信 by 王維基

  很多朋友勸告我,說是時候要退了。為了管治威信,香港政府一定不會退,現在這個膠著的狀態,只會對香港造成很大的傷害。這些朋友都誤解了,我並不是企圖要損耗香港。這次留守政總的運動中,我不敢說沒有,只能說我甚少就這事件接觸同事,亦絕對沒有能力去左右大局,這都是市民、同事們的自發運動。

 

  這場並不是兩個人的對決,而是市民和同事也不滿政府的決定,所以我退或留,根本對大局沒有影響;相反,政府寸步不讓的處理手法,只會激發更多人走出來。

 

  另外,很多人都對「威信」一詞有所誤解。令人民信服決策者,絕不等於要決策者做的所有決定都是無瑕。決策者並不是神,亦有犯錯的時候,知錯並能迅速補救,才是令人信服之道,亦能鞏固威信。

 

  又有人說,若每次面對群眾上街就改變政策的話,是不可能的。要注意的是,每次上街的人數都這麼多嗎?一些從未參加過這類抗爭活動的人,這次都有站出來嗎?當市民一面倒的支持,你還能漠視嗎?也就是說,為怕影響管治威信,明知是錯誤的決定,也不肯撤回,這樣又怎能有威信呢?

 

轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/rickywong/20816

七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2013 年 10 月 30 日 06 時 15 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 :
東 北 季 候 風 會 在 未 來 數 天 持 續 影 響 廣 東 沿 岸 地 區 。 
熱 帶 氣 旋 羅 莎 會 在 今 明 兩 天 大 致 移 向 呂 宋 , 並 於 接 
近 週 末 進 入 南 海 。 受 季 候 風 與 羅 莎 的 共 同 影 響 , 南 
海 北 部 及 華 南 沿 岸 週 末 期 間 風 勢 頗 大 及 有 雨 。 

十 月 三 十 日 ( 星 期 三 )
風   : 東 風 4 級 , 離 岸 間 中 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 。 
氣 溫 : 23 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 85 。

十 月 三 十 一 日 ( 星 期 四 )
風   : 東 風 4 級 , 離 岸 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 。 
氣 溫 : 23 至 28 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 85 。

十 一 月 一 日 ( 星 期 五 )
風   : 東 至 東 北 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 , 晚 上 漸 轉 多 雲 。 
氣 溫 : 24 至 28 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 85 。

十 一 月 二 日 ( 星 期 六 )
風   : 東 風 5 級 , 離 岸 6 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 , 稍 後 有 一 兩 陣 雨 。 
氣 溫 : 24 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 90 。

十 一 月 三 日 ( 星 期 日 )
風   : 東 風 5 級 , 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 , 有 幾 陣 雨 。 
氣 溫 : 23 至 26 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 75 至 90 。

十 一 月 四 日 ( 星 期 一 )
風   : 東 風 5 級 , 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 , 初 時 有 一 兩 陣 雨 。 
氣 溫 : 23 至 26 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 90 。

十 一 月 五 日 ( 星 期 二 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 短 暫 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 : 23 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

10 月 29 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 25 度 。
10 月 29 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 :
0.5 米 26.3 度 ;
1.0 米 27.5 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 二 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 三 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 四 天 插 圖 編 號 60 - 多 雲 
第 五 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 六 天 插 圖 編 號 60 - 多 雲 
第 七 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2013 年 10 月 30 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得:
氣 溫 : 23 度
相 對 濕 度 : 百 分 之 80 
天 氣 插 圖: 編 號 51 - 間 有 陽 光 

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 :

京 士 柏              23 度 ,
黃 竹 坑              23 度 ,
打 鼓 嶺              22 度 ,
流 浮 山              21 度 ,
大 埔                 23 度 ,
沙 田                 23 度 ,
屯 門                 23 度 ,
將 軍 澳              23 度 ,
西 貢                 23 度 ,
長 洲                 23 度 ,
赤 鱲 角              24 度 ,
青 衣                 23 度 ,
石 崗                 22 度 ,
荃 灣 可 觀           21 度 ,
荃 灣 城 門 谷        22 度 ,
香 港 公 園           23 度 ,
筲 箕 灣              23 度 ,
九 龍 城              23 度 ,
跑 馬 地              23 度 ,
黃 大 仙              23 度 ,
赤 柱                 23 度 ,
觀 塘                 23 度 ,
深 水 埗              23 度 。


無敵怪味飲 by 嚴浩

高糖、白麵粉、白米食物是暗瘡的主因。糖果、甜品、汽水、雪糕、糕點、麵包、玉米糖漿,煎炸物、垃圾食物、超市中的加工食物、廚房中的精煉油要戒。不要碰豬肉、牛肉。小心牛奶,如果你懷疑牛奶,試試停4個月,皮膚會明顯改善。


可以吃魚、藜麥、粗糧(譬如十穀米)、豆製品,不要吃黃豆產品,包括豆漿,可以喝黑豆漿。每天一小塊花膠對皮膚病有治療作用。


食物以外是壓力。壓力是引起任何發炎的開始,你能控制情緒,身體便健康。請參考八月十五日本欄文章「我們到底遺傳了甚麼」。


今天介紹一個健康飲品──「無敵怪味飲」,對暗瘡、濕疹、以及一切皮膚病都有用,對癌症也有用,對一切希望更健康的人都有用。這個飲品不好喝,但喝幾天便習慣。首先準備蒜頭,用一整個蒜頭,剝皮,全部放進攪拌機打爛,放在有蓋小瓶子中,放在雪櫃中備用。


早上起來第一杯飲料:從小瓶子中取大概一個蒜頭的量(如果胃好可以取不多過三個),加入一茶匙肉桂粉、一茶匙黃薑粉、一湯匙生蜜糖,攪混成漿,先加入冷水,再加入適量熱水,成為一大杯溫水,一定不可以是熱水,攪混,然後加入一湯匙大麻籽油,直接喝下去。第二天換成亞麻籽油。就這樣隔天換一種油,每天喝。


這個飲品會減輕皮膚和身體發炎的狀況,我自己也每天喝。亞麻籽油以香港心腦保健會的高亞麻酸冷榨亞麻籽油為標準, 愛生鹽、大麻籽油、生蜜糖、黃薑粉等在香港心腦保健會都有。


(輕輕鬆鬆治暗瘡.下)

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18484732&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131030

窩囊偽情僧 by 李碧華

五十年代粵語陳片,有位演員小燕飛,婉約中有幾分堅毅。戲中男角吳楚帆、張瑛、李鐵、何非凡……統統辜負過,她仍自食其力活下去。


某晚看了齣《雪夜訪情僧》,以為是古裝片(何非凡拿手的碧海狂僧之類),原來時裝戲。以為是悲劇(其實是悲劇),不過看起來很好笑。


從前的男主角動輒「唱支嘢」。公子哥兒何非凡,與窮家養女錦紅(小燕飛飾)情歌對唱她珠胎暗結。但表妹(秦小梨飾)暗戀已久,姨父病重以身家及親情誘逼娶梨。凡沒拒絕,只做了幾個無奈表情,便承受遺產兼度蜜月。後來還誕一女。


紅被養母陳立品大罵羞家,困柴房自行生女後還遭趕扯。紅次次都找不到凡,送女上門又遭梨打走。十幾年來含辛茹苦養大小紅,沿街賣唱舊日情歌……終於重逢凡但溘然長逝。


凡哥馬上出家。梨一身時髦長褸,雪雨淒風之夜在寺門悲啼,原來棄婦求夫還俗,「雪夜訪情僧」。凡心灰意冷,着梨把家財用於廣大群眾公益上,「將愛我嘅心去愛大家罷啦。」夜了,她只好悵然回家。


劇終──這是一個拋兩妻棄兩女的窩囊偽情僧,為什麼還可過骨?

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18484726&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131030

西瓜咒 by 陶傑

董伯剛上台,因為缺乏管治經驗,大陸以為管理香港十分容易,只須「商人治港」,手到拿來,沒想到很快全盤落索。中國人要面子,永遠不會承認自己不行,將管治香港失敗,推賴給所謂的港英,說英國人不安好心,埋了超多的地雷,害我們阿董。


埋地雷似乎不是英國人才會,我們的曾蔭權爵士,下台之前連發三大免費電視台牌照,這個地雷,也埋得很漂亮。


曾特首有沒有給梁振英埋地雷?愛國份子咬牙切齒的,說肯定有。


可是,問題來了:人家曾蔭權本來不想拖延,他想在任內一口氣就批准三個牌。你讓曾爵士完成他的工作,今日就不會有王維基的發飆,不會十二萬人圍什麼政總,也不會引爆一場佔中的前期風暴。


所以在邏輯上,曾蔭權沒有給你梁振英和中國埋地雷,他只是為香港種了幾顆西瓜。他曾爵士播了種,澆了幾遍水,忽然,中國收到下面打上來的小報告,說曾特首不知種些什麼,於是你不讓他再澆水,不准他收成。


但是,西瓜種了一半,人被你趕跑了,在中國人政治的毒土裏,西瓜苗沒有變壞,變壞了會枯死,倒還好,西瓜就是變成了地雷。這是上帝的詛咒。不要忘記,曾爵士是虔誠的天主教徒,上帝站在他那邊,如同當年站在摩西那邊,上帝可以施法,令一條河變成血水,也可以懲罰蠢人,將西瓜變成炸彈。


於是,你咒罵所謂港英給你埋地雷,會不會也是西瓜的詛咒?也就是說,人家「港英」,給你種西瓜,一片好心,但由於你的疑忌、嫉妒,以及文化基因裏的奴才小報告,西瓜中了中國式的詛咒,一概變種為地雷?


都發三個牌,人家王老闆即刻投入做電視劇,他已經不做新聞,電視劇再「煽動」,也是演戲。至少不會馬上就令「行政會議」分崩而散攤,王維基沒造反,梁班子的人紛紛跳船逃跑。


這一切,當然,也可能在智商高超的曾前特計算之中。他有上帝指引,知道中國奴才必打小報告,中國皇帝必生疑心而叫停,中國人梁振英必遵命,而香港人遊行。上帝也告訴他:時機上,必引發一場反雞汁的「哈哈哈」電視人民革命,曾爵士就放心種西瓜、埋地雷了。


「當家作主」之後的問題,沒完沒了,香港的前朝地雷,比叫化子一頭跳蚤還多,說穿了,沒有什麼神秘,都是耶和華發功,加上中國人的互動,就是這回事。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18484724&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131030

錯在哪裏,羅鈞滿 | 晴報Sky Post by 劉天賜

羅鈞滿因在facebook上留言:「請王(維基)先生勿將自己商業失敗跟社會公義拉上關係」之後又說:「王維基先生絕對不負責任和應負全責。」「我只係針對王先生未批牌照前就大肆擴軍,導致今天要大幅裁員的局面。為甚麼批就公義,唔批就唔公義?他成功利用群眾煽情想逼政府就範,但他當初行這一步時有想過相信他的員工的後果嗎?我看到我同期訓練班的同學仔、昔日的隊友,320名的同行被裁,難道我不痛心嗎?」這些話引來網上有很多負面反應。
首先,羅弟弟並不熟悉「公義」的意思,故此評論時,便覺得此事只是商業引發的問題而已。可是,其他人並不是這麼想。電視牌照是發給利用大氣電波(公民擁有的無形資產),故此交由政府公正公平處理。人民不信任特首會同行政會,是因為他們利用「機密」兩字拒絕公開發牌及不發牌原因。此行為可批評是「不公義」!不是王先生之事,而是全港之事。並不是因不發牌而怨之不公義,要分清楚。

Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E9%8C%AF%E5%9C%A8%E5%93%AA%E8%A3%8F%EF%BC%8C%E7%BE%85%E9%88%9E%E6%BB%BF/115184

2013年10月29日 星期二

只是暫時水緊? by 石鏡泉


  昨日上海銀行同業拆息又再走高,結果就是A股受壓。不過,不少分析者認為六月「錢荒」事件不會重演,即拆息升極有個譜。據《經濟參考報》:

 

  按照往年經驗,季度首月前15日是企業前一季度所得稅的清繳入庫期,10月由於國慶節假日因素,徵期順延至24日結束。目前也是財稅繳款對資金面影響最明顯的時期。

 

  東莞銀行金融市場分析師陳龍判斷,從上周開始是10月份財稅的集中收繳期,由於三季度宏觀經濟復甦反彈,工業企業利潤增長較好,預計繳稅量可能會多於去年同期水準。以當月財政收支差額來看,估計將會有2,000億(人民幣,下同)以上的淨上繳,對市場有一定衝擊。

 

  另一個影響流動性的重要因素是政策面,即央行連續三次暫停公開市場的逆回購操作,給資金面帶來了壓力。


    
  順德農商銀行固定收益研究員宋球紅表示,多重因素導致了流動性緊張。首先是外滙佔款較多,九月末金融機構外滙佔款較八月增加1263.62億元。其次是九月CPI同比上漲3.1%,通脹壓力超出預期。以上因素導致央行對開閘放水持高度審慎態度,持續暫停了公開市場逆回購操作。同時,財稅繳款、前期進行的逆回購操作和國庫現金定存到期,更使流動性壓力凸顯。

 

  不過,也有不少機構對四季度的流動性仍持樂觀態度。中金公司認為,利率上升不代表「錢荒」重演。首先,四季度的外生因素將對銀行間流動性構成支援。較多的外滙流入在未來幾個月仍將繼續。另外,年底財政存款的集中投放將增加銀行間流動性。11月和12月歷史上平均財政存款投放高達1.2萬億,今年可能比這個水準還高。

 

  國泰君安分析師陳雷表示,央行從逆回購縮量到暫停操作,給市場帶來收緊流動性的預期,預計資金面緊張只是暫時的,且當前的市場利率水準在央行容忍範圍內,除非出現六月資金價格大幅上行的情況,否則央行不會輕易主動釋放流動性。

 

  澳新銀行大中華區首席經濟學家劉利剛表示,央行連續三次暫停公開市場逆回購操作,在一定程度上,表明貨幣政策的緊縮傾向,但市場擔心的「錢荒」再度上演的可能性較小。在經歷了六月的「錢荒」之後,央行也開始認識到,過度收緊流動性可能導致系統性風險的明顯上升,央行可能採取包括「窗口指導」在內的一系列手段來放鬆市場流動性,並穩定市場預期。

 

  此外,多數分析師並不認同貨幣政策即將轉向。海通證券李迅雷認為,在當前保增長沒有懸念的情況下,央行貨幣政策有所收緊在意料之中,但央行穩健貨幣政策的主基調短期內不會改變。

 

  不過,也有專家認為,考慮到M2增長過快,以及四季度的通脹壓力,客觀上,致使央行操作上有偏緊的取向。未來兩個月,公開市場展開正回購操作和央票續作的可能性在增大。

 

消滅濫借於萌芽

 

  像今年六月那種教訓式的拆息抽升,不是不可以重現,但首先要金融界又要先亂來才可,今時應是人行先拉警報,圖消滅亂借濫借於萌芽階段。

 

  上海銀行業內人士稱,人行昨日曾詢量七天、14天、28天期的正、逆回購及91天期央票需求。統計顯示,本周公開市場只有60億元三年期央票到期,而並無到期的正/逆回購,理論上今周業內資金需求並不緊張,只要人行不做事,則拆息是可以緩下來,現時怕的是人行在今日或周四會發央票或做正回購即是抽水,若是則人行想資金全面轉緊之心昭然,市場怕要有較大調整。如果在今日11時後,人行仍無動作,則應可說今次拆息抽升完結,股市可升,又要等下一次的拆息抽空。

 

  為甚麼國內銀行拆息會不時抽升,在國內地方債問題一日未有明令(或暗令)如何處置前,這個拆息波動,將時有出現。國內的銀行並不是百分百的商業運作,仍是要對中央的政府多方配合,理論上,以中國的地方債務,這批債仔如去市場正式地借,怕多要吃閉門羹,要不,其借貸利率也將要十分高,地方債這炸彈將立爆。為此,中國的銀行業是不能不服從中央政策,仍要養活這批債仔,不單優先貸款,更要優惠貸款,結果就是銀行利潤下降,當銀行大部分資金耗在這批「優先客戶」後,仍有的剩餘資金便不能不作些較高風險/短期的投資/貸款,以求補補日子,今時那些要照顧這些「優先客戶」的銀行可謂是捨生取義(當然亦可以講,如果當時不濫貸,也不會有這筆蘇州屎),但無論如何,內銀業日子難過,兼要吃「錢荒」的驚風散,於未來一、兩年將無奈之何!

 

呆壞帳令人「頭痕」

 

  《經濟通》昨日報道農行(1288)和建行(0939)的聲明講如何處理些呆壞帳,一葉知秋,看完都知這個呆壞帳,認真「頭痕」。

 

  建行舉行電話投資者會議,會上管理層表示,首三季新型成不良貸款304億元(人民幣,下同),按年增加58億元,但該行加大撇帳力度,按年增加55億元,至119億元,同時增加貸款回收力度,期內達119億元,令不良貸款比率控制在0.98%的低水平,較六月底止跌0.01個百分點。

 

  管理層指,目前經濟不太好,信貸成本有壓力,明年或會打包出售不良資產予資產管理公司。

 

  另外,管理層指,截至九月底止,地方政府融資平台餘額3,176億元,按年下跌338億元,不良貸款比率較年初下跌0.18個百分點,至0.2%,而房地產業務的貸款亦控制在中小型住宅保障性住房方面。建行又指,新增貸款增長主要為個人類貸款,但亦有加大小微企業貸款,其貸款增長幅度高於平均企業貸款增長,中小企業不良貸款比率約2%至3%。

 

  另外,對於內評法的使用,建行管理層指,暫時未收到通知詳情及何時可用,但對該行資本水平一定有正面影響,另有可能明年推出發行優先股補充資本,但不會是該行主要保補率本的工具。

 

  迄九月底建行地方債3,176億,按年減了338億,按此速度,要九年才減完,明年想加快打包出售予資產管理公司(即是政府?)希望能三、五年內清完,若是錢荒波動,尚有三、五年光景了。

 

*編者按:本文只供參考之用,並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦,讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定,如因相關建議招致損失,概與《經濟通通訊社》、《晴報》、編者及作者無涉。

 
轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/wealth/arthurshek/20790

香港人還關心公平和公義? by 王維基

  很多政界人士和評論員都認為,工會在舉辦是次留守政總的運動中,拒絕與政黨合作,是錯誤的決定。政圈甚至盛傳,我跟中央正在談甚麼交易,這些都是謠言。有這些想法的人,都是因為他們仍以舊的思維,分析現時狀況。

 

  我並不擅長組織群眾運動,只能從最基本的角度去評估每件事:究竟有多少市民關心這件事呢?若市民對公義、公平漠不關心,無論工會與多少個政黨合作,怎樣組織大規模的遊行示威,對事件的持續發展亦不會有大幫助。

 

  在菲律賓人質事件中,香港是否要制裁菲律賓,決定權是有多少人上街遊行表達意見,而非在死難者家屬及政府手中。台灣幾十萬人參與的群眾運動,很快就能逼令政府制裁菲國。

 

  南丫島海難事件亦一樣,關心的市民很少。海事處的人員失職造成傷亡,這是誤殺,但因市民不關心,才令事件慢慢淡忘。電視發牌事件亦一樣,仍會在家看電視的香港人其實並不多,所以重點並不是我們能否取得牌照,不在於有沒有政黨支持,核心問題是:香港人還關心公平和公義嗎?

 

轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/rickywong/20786

七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2013 年 10 月 29 日 06 時 50 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 :
預 料 現 時 影 響 廣 東 沿 岸 的 東 北 季 候 風 會 於 本 週 中 期 
稍 為 增 強 。 位 於 菲 律 賓 以 東 的 西 北 太 平 洋 的 熱 帶 氣 
旋 會 於 本 週 後 期 進 入 南 海 。 受 季 候 風 與 熱 帶 氣 旋 的 
共 同 影 響 , 南 海 北 部 及 華 南 沿 岸 風 勢 頗 大 及 有 雨 。 

十 月 二 十 九 日 ( 星 期 二 )
風   : 東 風 4 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 。 
氣 溫 : 22 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 55 至 80 。

十 月 三 十 日 ( 星 期 三 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 。 
氣 溫 : 23 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

十 月 三 十 一 日 ( 星 期 四 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 。 
氣 溫 : 24 至 28 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 85 。

十 一 月 一 日 ( 星 期 五 )
風   : 東 風 5 級 , 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 : 部 分 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 : 24 至 28 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 85 。

十 一 月 二 日 ( 星 期 六 )
風   : 東 風 5 級 , 離 岸 6 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 , 稍 後 有 一 兩 陣 雨 。 
氣 溫 : 24 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 90 。

十 一 月 三 日 ( 星 期 日 )
風   : 東 風 5 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 , 有 一 兩 陣 雨 。 
氣 溫 : 24 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 90 。

十 一 月 四 日 ( 星 期 一 )
風   : 東 風 5 級 , 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 , 初 時 有 一 兩 陣 雨 。 
氣 溫 : 24 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 90 。

10 月 28 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 24 度 。
10 月 28 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 :
0.5 米 26.2 度 ;
1.0 米 27.6 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 50 - 陽 光 充 沛 
第 二 天 插 圖 編 號 50 - 陽 光 充 沛 
第 三 天 插 圖 編 號 50 - 陽 光 充 沛 
第 四 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 五 天 插 圖 編 號 60 - 多 雲 
第 六 天 插 圖 編 號 60 - 多 雲 
第 七 天 插 圖 編 號 60 - 多 雲 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2013 年 10 月 29 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得:
氣 溫 : 22 度
相 對 濕 度 : 百 分 之 82 
天 氣 插 圖: 編 號 51 - 間 有 陽 光 

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 :

京 士 柏              22 度 ,
黃 竹 坑              22 度 ,
打 鼓 嶺              20 度 ,
流 浮 山              21 度 ,
大 埔                 22 度 ,
沙 田                 21 度 ,
屯 門                 21 度 ,
將 軍 澳              22 度 ,
西 貢                 22 度 ,
長 洲                 22 度 ,
赤 鱲 角              23 度 ,
青 衣                 22 度 ,
石 崗                 22 度 ,
荃 灣 可 觀           20 度 ,
荃 灣 城 門 谷        21 度 ,
香 港 公 園           23 度 ,
筲 箕 灣              22 度 ,
九 龍 城              21 度 ,
跑 馬 地              23 度 ,
黃 大 仙              22 度 ,
赤 柱                 23 度 ,
觀 塘                 21 度 ,
深 水 埗              22 度 。


頭條日報 頭條網 - I am dying to know the answers. by Michael Chugani

I am dying to write about the angry public reaction over the government's decision not to grant Ricky Wong Wai-kay a TV license (licence in British English). But as a freelancer for ATV, it would be a conflict of interest for me to say much about the matter. The expression "dying to" do something means very eager to do something. For example, you can say: "I'm dying to meet Tang Wei but I know it's not easy." A freelancer is a person who works for several companies instead of working full-time for one company.

        A "conflict of interest" means a conflict between a person's personal interests and his other responsibilities. It would be a conflict of interest for me to write about the TV license issue because what I write could be influenced by my freelance work with ATV. People could accuse me of not being objective and favoring ATV. So I won't say anything about whether it was right or wrong for the government not to give Wong Wai-kay a license. But one thing puzzles me: why aren't the politicians and the media demanding to know who asked former Commerce Secretary Rita Lau Ng Wai-lan to invite Wong Wai-kay to apply for a license? When I say I am puzzled, it means I am confused or not able to understand something. The word "baffled" has a similar meaning.

        Did Rita Lau decide herself to invite Wong Wai-kay to apply for a license? Wong said it was more than just a simple invitation. Does that mean she promised him a license? Does she have the right to do that since it's the Executive Council that makes the final decision? Did she likewise (also, similarly) invite Cable TV and Now TV to apply for licenses? If not, isn't that unfair? I am dying to know the answers to all these questions. Ordinarily, the pan-democrats would cry foul if a senior government official invites a businessman to apply for a license. To cry foul means to protest strongly about something that is unfair or illegal. The pan-democrats would accuse the government of collusion. But they are not doing that this time. Why? I am baffled.

        *   *   *

        我多麼想(dying to)去寫一篇有關政府不發電視牌照(license,英式串法為licence)給王維基,引起公憤一事。只是,身為亞洲電視的自由工作者( freelancer),我說得太多,就會有利益衝突(conflict of interest)。習語 dying to是指很渴望去做某事。譬如,你可以說:「我很想(dying to)會一會湯唯,但我知道並不容易。」 freelancer就是接幾家公司的工作,而非全職在一家公司打工。

        Conflict of interest即是在個人利益或其他職責上有衝突。我寫有關電視牌照的事情,就會構成利益衝突(conflict of interest),因為我所寫的有可能被我在亞視的自由工作(freelance)所影響。別人可能會指責我不夠客觀或偏幫亞視。所以政府不發牌予王維基,我不會說是對是錯。但有一件事令我困惑(puzzled):為甚麼政客或傳媒不去質問是誰要求前商經局局長劉吳惠蘭,去邀請王維基申請牌照﹖當我說我puzzled,即是說我困惑或是未能理解某事。Baffled這個字也有類似意思。

        到底是否劉吳惠蘭自行決定邀請王維基去申請牌照的﹖王說那不止於簡單的邀請。那是否意味着她承諾會給他發牌﹖實際上是行政會議做最後的決定,她有沒有權力去這樣做﹖她又有沒有同樣地(likewise)邀請有線電視和now寬頻電視去申請牌照﹖如果沒有,那是否不公平﹖我極想(dying to)知道這些問題的答案。一般來說,泛民會因為一位高官邀請一個生意人去申請牌照而呼天搶地的(cry foul)抗議。To cry foul是指強烈抗議那些不公或不法的事。泛民通常會指控政府勾結商家,但他們這次卻沒有這樣做。為甚麼﹖真叫我大惑不解(baffled)。mickchug@gmail.com

        中譯:七刻

        Michael Chugani 褚簡寧

Source: http://news.stheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=260392§ion_name=wtt&kw=126

暗瘡、皮粒、黃褐斑 by 嚴浩

愛生鹽治暗瘡:


將兩湯匙愛生鹽(香港心腦保健會有)溶化在一杯溫水中,沾濕棉花球,輕輕按摩暗瘡,然後用愛生鹽水打濕一條棉做的小毛巾敷在臉上,待冷卻後拿下來,溫水沖掉鹽水,每天一次到兩次。洗臉後用棉毛巾輕輕按乾水,敷上椰子油加甜杏仁油一半一半。從此以後盡量用自然產品,如果用化妝品,在睡覺前一定要卸妝。


長在背上、胸口上、腿上等部位的暗瘡用愛生鹽都有效。禁止把愛生鹽直接敷在皮膚上,會令暗瘡惡化。愛生鹽基本上沒有副作用,但與傷口接觸會痛。如果進了眼睛用清水沖掉。如果進了口中不會很鹹,但有股怪味道。愛生鹽沒有毒,但不建議吃。


愛生鹽泡澡的方法與功用以前已經說過。現在再加上一個方法:熱水溫度大概攝氏38到44度,水位不要超過心臟,加入大概600克愛生鹽,泡浴時間不少過12分鐘,不建議多過20分鐘,有些人只能低過12分鐘。泡浴的時候喝室溫開水,泡浴後用冷水沖掉鹽,之後完全放鬆15到30分鐘,對交感神經有很大的放鬆治療作用。每個星期泡兩次到三次以達到最佳效果,不可以用肥皂。


愛生鹽也可以治黃褐斑,甚至疣、肉贅(小皮粒)。愛生鹽是天然的抗發炎和殺菌劑,可以把患處中的帶菌液體吸乾,所以可以治惡性膿瘡、皰疹。方法:瓷碗或者玻璃碗中放入1到2湯匙愛生鹽,加適量溫水,攪成漿糊狀,敷在黃褐斑、疣、肉贅、膿瘡、皰疹上,一天一到兩次,每次5到10分鐘,之後用冷水沖掉。(輕輕鬆鬆治暗瘡.中)

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18483328&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131029

刈包虎豬熊 by 李碧華

我們到「一風堂」吃拉麵,白丸豚骨湯香濃,赤丸有風味辣醬及黑蒜油。這裏可隨便加高菜、紅薑絲、芝麻和自己製作的蒜茸,好玩。菜單上有日式叉燒包──當然是滷水五花肉片,沒廣東叉燒的艷麗脆軟。而那個「包」乃台灣的刈包,白麵饅頭片覆合夾餡,怎會「日式」?


台灣這著名小吃鄉土味十足,「刈包」唸成「割包」,也有寫成「割包」,就有點影響食慾了。正宗刈包主角為肉片軟稔柔靭的滷肉,還加酸菜、花生粉、糖粉、芫荽、蒜茸辣椒或香酥葱。稱「虎咬豬」,那夾肉的包子如老虎張大咀,一口咬定五花肉。內容很豐足,管飽。不過比較「土」。


也有新潮的,就是夜市中創意「熊手包」,夾肉仍是刈包,不過烙上一個黑熊掌印,造型可愛,馬上成為潮食。肉餡有豬排、雞排、漢堡。醬料西化:芥末、照燒汁、辣味、原味、黑糖,還加生菜、番茄、芝士等──吃來已無台味,如果那刈包用了全麥或穀物來做,不白,只是中式麥包三文治。不過台灣多個品牌的「油」被揭發為香精加化學劑,所以還是蒸煮滷較為安全。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18483322&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131029

局長智鬥阿三 by 陶傑

繼梁特「成功爭取」阿三「鄭重道歉」──道歉的是他不記得梁振英的名字之後,對於「賠償問題」,阿三再出高招:呼籲菲律賓華僑自行籌款,交付賠償。


三年前馬尼拉血案,我已經有點奇怪:不是講「血濃於水」的嗎?菲律賓有三百萬華僑,他們平時也過農曆新年、慶中秋,也「渴望祖國強大」。一九三七年,日本侵略中國,南洋華僑慷慨捐輸,按道理,菲律賓的福建華僑,應該出來遊行,抗議菲國上侵黃岩島、下屠香港中國同胞(假設八名死者,都沒有持加拿大或英國本土護照),為什麼沒半點動靜?


後來,不幸又發生日本將「釣魚島」國有化事件,中國民間爆發反日暴動,燒日本車、砸日本餐廳,我也奇怪,日本有十四萬中國僑民,都有一顆「中國心」,捍衛大是大非,為什麼日本卻沒有中國留學生和旅日華人的遊行?


一位大陸朋友,對此觀察甚微,笑說:「如果日本政府宣佈,向燒日本車的中國人發給居留日本簽證,叫那個暴徒即日收手,第二天去日本定居,包管所有的『愛國憤青』,都會就地解除武裝,等待日本領事館發出移民簽證,去了東京,也會乖乖的做一個守法市民,絕不會在新宿發動示威。」


我聽了,答:明白了。


現在,賓總看穿了「海外華僑」的底牌,企圖向菲律賓華僑打荷包,平情而論,這就不對了──菲律賓華僑沒有人示威遊行,沒有叫「血濃於水」,也沒有加入聲討阿三政府,換句話說,都效忠菲律賓的國家利益,跟日本旅居的華人一樣,並無「養唔熟」的行為,阿三連這樣的良民也不放過,太過份了。


但是,阿三蠱惑歸蠱惑,叫華僑捐款,這一招,心戰效力強大,梁班子的保安局局長黎棟國回應:「誠意比賠償金額更重要」,認為阿三「不記得他的姓名」的道歉,已經夠誠意,再追索賠償,還是苦了我們菲律賓的福建僑胞。


賓佬不是好惹的。你梁班子再堅持賠償,阿三就會派軍警持鎗上馬尼拉的華人雜貨舖挨戶收錢了,這就是你梁班子惹來的禍,所以黎局長也很醒目,真的,唔怕輪到北角的同鄉會上街遊行咩?

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18483320&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131029

錯在哪裏,成龍 | 晴報Sky Post by 劉天賜

成龍和導演到美國宣傳新片,在加州接受訪問時,被問到怎樣看中美兩國的關係。成龍說,不止中美兩國人民要合作,全世界人民都要合作,隨即成龍發表「天災論」:「我不應該這麼說,但有時候,我會想看到部分國家出現災難,像是大海嘯或者是大地震。」之後他急急補充,愈講愈錯:「因為災難來臨後,你可以看到全世界,大家立刻湧入這個國家幫忙,我非常的高興。」
錯在哪裏?假設成龍不是惡毒黑心,只是措辭不當而已,包括說話的先後次序。先應該說國與國之間儘管敵對,在天災人禍中,人性的光明面便會發揚出來,互相幫助。主題不在「天災」,而在惻隱之心,人類天性之同情心超越了國界、種族、宗教、文化差異。
可是,大家對成龍寬容吧,自小失學,憑北派舞台訓練及膽識,還有一腔熱誠打拼出今天的成果,用心善良的。還是需要多努力學習,暫不宜妄加意見。

Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E9%8C%AF%E5%9C%A8%E5%93%AA%E8%A3%8F%EF%BC%8C%E6%88%90%E9%BE%8D/115047

2013年10月28日 星期一

錢荒? by 石鏡泉

  十分感謝李克強總理和周小川行長又為我的新書:《錢荒、習李新政下的投資》做推介。

 

  當大家以為「六月錢荒」已完,中國再無錢荒,我《錢荒》一書會Out之時,中國又於上周來個錢荒,為該書提供了客觀的宣傳條件。由於版權費都是捐去做慈善,謹代表受惠者謝謝李、周二位。

 

  唔怕生壞命至怕改壞名,書亦如是,如果書名改不好,一出版就使人覺得書Out,這就「係咁先」。今年六月有錢荒,七月錢荒已完,拙作是八月出,我仍以《錢荒》為名,是因為估計「錢荒」日子陸續會來,因為中央(習李?)要為銀行貸款及資金流動性點出個新路向,在摸索這新路向時,錢荒時會發生,股市會抽筋。可以謂不識錢荒,買股、買樓定心慌。不是口爽,而是有圖為證。

 

 

  附圖是上海銀行同業隔夜拆息由今年五月至今日線圖,可見該息於五、六月波動後就不起波瀾,直到上周又喊錢荒使息扯上4.37厘。如果我們翻查歷史息圖,則可見到這個息是會定期起伏,但大都到四厘便止。這代表了甚麼?

 

08年推四萬億有後遺症

 

  2006年是美國次按金融海嘯前,中國亦未大推利率市場化,上海銀行同業拆息每扯上四厘,人行一定出來注資,以減少市場波動,保障經濟和金融系統的穩定性。

 

  2008年美國次按金融海嘯後,中央推出「四萬億」去刺激經濟,這帶來了龐大的地方債後遺症。促成這些地方債後遺症的是一些貪腐地方官員,不良銀行管理層,不將這些中央援金拿去為人民服務,而是為自己荷包的人民幣服務,所以在四萬億啟動之初,中央已揚言派審計組去查數。在2009年6月,人行已祭出「動態微調」就是這邊放水,那邊收水。

 

  阿爺謂出四萬億,都未派齊,地方政府已揚言可撲夠18萬億來響應中央號召,各地工程紛紛上馬,因為無工開,地方政府無GDP政績,就業又不保,對一些貪官言,無項目即無搞作,無搞作即無水搵。中央和人行也只能看在眼裏,恨在心裏,記在腦裏,如何撥亂反正?

 

  不能一下子叫停項目,因為美國金融海嘯危機未過,便只好(1)提高銀行存款準備金率至21%,以此將錢鎖死,減低可供借貸的金額,(2)繼續查數。

 

  在2011至2012年時,官方查出地方債務達10.7萬億,這是迄今為止,有關地方債務規模的一個官方數字。這是個甚麼概念?一般估計這10.7萬億中有三成會成呆壞帳,即有逾三萬億呆壞帳,國有銀行為求上市,中央將這些銀行由建國以來,所累積的呆壞帳剝離,總數約二萬億。此即是謂,中國在2008至2012年間所形成的呆壞帳逾三萬億,是建國年60所累積的二萬億呆壞帳的1.5倍,毛澤東講超英趕美,一年等如二十年,在這方面,中國的貪腐官員或無良銀行管理完全做到了。

 

  中央對此應有內部深刻的檢討,謂是「應」,是因為未見過有官方文件對這個地方債務的形成有過評語,唯一可見的,是今年溫家寶的政府工作報告,亦即是他任內最後的一份政府工作報告,自挖這段陳年往事,謂:如今回看當時的形勢,這個四萬億救市是必須的,其潛台詞是:縱有後遺症,但既是必須,也沒法,因此李克強總理,你好好接鑊。

 

  印象中,李克強是唯一一個唸經濟的總理,他處理這隻鑊的手法跟唸地質的溫家寶自然不同,有債必要還,怎還?

 

  李克強坐正後,由2013年3月6月間,銀行/金融機構似乎仍未識死,仍熱衷去炒樓房,去作高風險理財產品炒賣,竟然可以每天發行逾二百隻所謂的高息理財產品,把實體經濟亟需的資金,挪去作炒賣用,這是李克強一直所講的,中國不缺錢,只是放了在錯地方(炒賣),使資金空轉,於是在今年五、六月中央與人行合演「落井下石」,迫使銀行同業拆息急升,做了高槓桿炒賣者,無不蝕把米。

 

 

  但有錢搵,就一定有冒險者,近日外匯佔款回增,可以又是「假外資」又來炒,事實上樓房價又升了,按揭貸款又多了,這都不是中央所樂見的,因此於近日,人行連續有三次不在市場操作注資,一周多下來共抽資近千億,市場息便升。

 

  這次息升,會否重演今年五、六月的息升格?未必會,但拆息會否扯高上6、7、8厘?就不知,這亦將會啟示中、港股市會回調多少。

 

本周拆息走勢成關鍵

 

  我之前講在10月至11月中間,市或要回調,其實就是考慮到中央/央行對近日國內金融業的不聽話行為看不入眼,定要出手。為甚麼是10月初11月初,大家回看2006年至2008年的上海同業拆息日線走勢,應知拆息會較定期性扯上,是因為國內金融業對資金的需求性有周期性,每屆10/11月時,銀行都有資金短欠的時刻,因為那時有(1)財稅繳款,(2)月末考核,(3)逆回購到期,(4)國庫現金定存到期因素,本來碰上財稅繳款,月末考核,如果銀行是生性聽話,人行定然會在逆回購,國庫券收發方面向市場注資,不讓市場缺水,但如果銀行不生性,普遍出現些存貸上的風險行為時,人行會發威,不止不放水更會抽水。

 

  人行已變相抽了三次水,而人行是應在每周二和周四在市場操作的,如果在今周一,同業拆息已扯上5厘,但周二時人行仍是不放水,則要待看今周四,人行會否仍不放水,若是,則今周五的拆息有機會扯上8厘,後果……?

 

  如果今天,人行已跳水來放水,即是人行要落水救人,股市立升,如果周二時始放水,就要看周一時拆息扯上多少,該受教訓的又是否已受教了,那時股市才可望穩。

 

  人行看拆息不是死板一塊,不單會「動態微調」,更會「動態大調」,是「微調」還是「大調」,要看其態,但眼界則一,資金不能去炒賣(作空轉),要落入實體經濟,不過銀行界亦有其苦衷,不去博,何來盈利?明天續。

 

*編者按:本文只供參考之用,並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦,讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定,如因相關建議招致損失,概與《經濟通通訊社》、《晴報》、編者及作者無涉。


 
轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/wealth/arthurshek/20763

聯儲動作再延後 匯率起落又爭先 by 陶冬

  美國跨過財政懸崖,西班牙重拾經濟增長,中國PMI出現加速,資金加碼風險資產,不過不同資產種類表現各異。美元資產再次成為資金寵兒,美股S&P500創下歷史新高,美國國債10年期利率一周降9點子至2.5%,這個的背後是市場對tapering啟動時機重新認識,是美國藍籌企業業績多數理想。歐洲股市則微跌,德國債市10年期利率也下降了9點子。歐洲重債國的消息大致正面,但是歐洲央行啟動銀行壓力測試,這次標準嚴厲,估計有銀行不及格。日本股市一周跌3.3%。黃金進賬36美元,是上周的贏家。大宗金屬走勢各異,石油趨弱。

 

  十月底聯儲例會,從政策意義上看頭不大。美國國會黨爭未已,財政懸崖只是被推後,但並沒有消失。政府停擺使得經濟數據殘缺不全,經濟形勢尤其是就業形勢不易判斷。聯儲在這種情況下,沒有可能作出任何政策改變。筆者認為,聯儲啟動tapering需要兩個前提:1)財政懸崖告一段落,經濟與市場不再被國會山的黨爭所挾持。2)就業進一步改善,非農就業增長重回每月200K,失業率再有下降。以目前共和黨展開的對茶黨的清算看,共和黨主流派意識到選民對該黨所作所為感到憤怒,共和黨可能因此在中期選舉中付出沉重的代價。筆者相信共和黨溫和派在1月15日不會再阻撓預算通過,在債務上限的談判上也會更合作和具有建設性。如果這個判斷成立,則財政因素早則1月底,遲則2月中明朗。非農就業數字已經從伯南克宣布tapering時候的平均每月200K,弱化到現在的不到170K,這使貨幣當局需要重新審視增長前景。筆者認為需要一個叫強勁的聖誕節銷售來支持tapering的決定,鑒於最近就業數字波動較大,聯儲需要看不止一個月的數字。筆者看來聯儲啟動tapering,明年三月份的機會較大,完全停止QE要等到明年秋天之後,不過前提是經濟和就業不斷復甦,通貨膨脹壓力暫時不大。

 

  近來美元弱勢和歐元強勢令人矚目,筆者看來兩者之間歐元是主導力量。金融危機之後的幾年,幾大主要貨幣玩的是「比差」的遊戲,各國央行刻意示弱,希望通過匯率貶值,攫取增長動力,哪怕以犧牲其他國家的增長為代價。隨著美國經濟復甦,匯率的遊戲規則似乎出現了改變,「比差」被「比好」所取代。美國經濟率先復甦,去年起美元匯率大幅升值,甚至拉動了新興市場的一輪貶值。近來美國財政懸崖帶來美元貶值,不過更基本面的因素是歐洲和日本相繼復甦,美元不再是唯一值得投資的幣種。這種趨勢還會持續,到明年因為不同國家退出QE時機不同,甚至在一段時間會成為匯率強弱分佈的一個主導性因素。不過筆者對美元情有獨鍾。美國的能源革命,勢必結構性地改變美國經常項目收支。製造業重回美國,也為美元升勢營造底氣。這應該是更長期的趨勢。

 

  本周焦點:美國大型企業的業績。在美國,聯儲10月29-30開會,但是不僅政策預計不變,會後聲明的字眼也預計沒有明顯的變化。消費和商業調查數據都將受到政府停擺的衝擊而下滑,不過汽車購買則顯示消費能量還是在集聚。九月住房銷售繼續回落,零售和工業生產溫和上升,通貨膨脹受控範圍之內。在歐洲,PMI回軟,通貨膨脹持平在亞太區,日本工業生產走高,但是就業增長溫和緩慢。日本銀行會議政策估計不變,但是央行的增長預測可能被調高到1.3%,來反映政府的刺激政策。中國官方PMI料上升。

 

  (本欄主要內容每周一9:30am會在央視2台交易時間中出現。以上觀點僅為個人對市場的看法,並非任何投資勸誘或建議)



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/wealth/taodong/20768

香港有否違反《基本法》107條? by 雷鼎鳴

  政府的「人口政策督導委員會」發表了題為《集思港益》的諮詢文件,坊間早有不少評論。但這些評論似乎尚欠缺一個角度:要解決人口老化、工作人口減少等問題,政府有無財力去埋單?這問題非同小可,日本、意大利等出現財困問題主因是其人口老化。香港的出生率比這些國家更低,港人預期壽命卻與日本叮噹馬頭,高於歐洲,將來人口結構失衡現象只會比更嚴重,現在困境尚不及這些國家,原因只是後者進入老化期比香港更早,但「他朝君體也相同」卻是必然應驗的預言。

 

  要評估香港政府的長遠財力,第一步應對回歸以來16年的財政表現作一檢閱。每年秋天,政府都會為來年的《財政預算案》先編撰一份背景資料,以供社會人士的參考。今年做法比較特別,把這份材料同時當作是《施政報告》及《財政預算案》的參考資料,其中不少數據及內容,都頗為有用及耐人尋味。

 

開支增幅跑贏GDP增幅

 

  這份材料在第八頁便明確指出,《基本法》第107條對政府的理財原則有三個規範:財政預算須(一)量入為出;(二)力求收支平衡;避免赤字,以及(三)與本地生產總值的增長率相適應。


 
  過去16年,政府對上述的第一及第二部分可算及格,很難據此兩個條件而說政府違反了《基本法》。在這16年中,其中五年政府有赤字,其總額是1,961億元,另有11年有盈餘,總額是5,555億元,16年累計有3,594億元盈餘。政府雖非每年都能避免赤字,但《基本法》也只是要它「力求收支平衡」而已,我們倒也不能吹毛求疵。

 

政府抽稅高於所需

 

  不過,政府對上述的第三個部分表現卻大有問題,可以說是在「腳踩紅線」,隨時可被視作已違反《基本法》了。從1997-98年度至2012-13年度,政府開支總共的增幅是94.1%,但同一期間,香港的名義GDP增幅只得48.7%,顯然政府的開支增幅遠遠跑贏GDP增幅。若我們用尚未完結的2013-14年度的數字作計算基礎,政府開支與97-98年度相比,增幅更預計高達126.4%。兩、三年,甚至五、六年開支增長快於GDP,我們或許還可說得過去,但16年來積累的差別這麼大,政府如何可以解說它並未違反《基本法》107條的第三部分?就算政府出了位巧辯之士能為此成功辯解,但政府用錢愈來愈多,若開支佔GDP比重將來更上升的話,則是更明顯地違反了107條所預設的「小政府」的規範了。

 

  我們若再細看政府的數據,當可發現這16年來,政府收入的升幅是57.2%,稍高於GDP升幅的48.7%,但遠低於開支升幅的94.1%。為甚麼收入增幅低於開支增幅而政府又竟能錄得大額盈餘呢?說穿了,答案十分簡單,政府所抽的稅一般遠高於它的所需,例如,在1997-98年度,政府收入已超過GDP的20%,但政府開支卻只是GDP的14.5%左右而已,就算加上房委會等的開支,政府的「公共開支」總額也只是GDP的17.5%,仍然可以有盈餘。

 

  由此可見,政府的問題不是它做不到「量入為出」,出現財赤,而是它違反了《基本法》107條對開支的規限,它有盈餘,只是因它在港人身上取走了太多財富而已。

 

  我們對未來的財政狀況可有何種展望?在人口老化的大前提下,工作人口及納稅人的數量都很可能減少,政府出錢資助港人生育或支持老人福利的空間其實十分有限。若要遵守《基本法》107條,而又要有能力支付教育、醫療、房屋、福利等等大額開支,根本的辦法便是使GDP能夠保持高增長,而這又要靠輸入人才,自己培養人才及不再浪費時間,充分利用香港的機遇著手。但港人近年來似缺乏此種意識,有些人還變成阻力,那麼香港將來又如何能避免違反《基本法》107條的危機?

 

轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/francislui/20759

希特拉式管治 by 王維基

   猜想別人的反應和想法,基於兩種方向:一、就我認識對方的性格,估計對方的行為;二、基於我的知識、邏輯性及分析力,估量對方亦會像自己一樣,作出相同判斷。過往二十年,我常猜錯對手的想法,因為對手的性格和生活圈子跟我不同,又多是他們的分析不如我們般透徹,才胡亂做出我認為是不智的決定。

 

  這次的電視風雲事件裏,這個情況再次出現。我不斷跟政界的朋友說,市民都是普通人而不是政治人,對政治不感興趣,也不懂政治,往往只被當權者逼出來,面對社會議題。

 

  事實上,在中國五千年的歷史裏,大部分中國人從不太擔心由誰來當皇帝,只要生活溫飽,人民哪管誰是皇帝。我認為這現象相當可悲,但卻是現實。這次事件,站出來反對的聲音如此浩大,是因為政治人錯誤了解市民的簡單需要,就是看電視。

 

  當普通人認為自己最根本的生活方式,連用哪種廁紙,哪種飲品都被管制時,大家惟有站出來說不。這種希特拉式的管治,只會迫使更多普通人成為政治人。

 

轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/rickywong/20760

七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2013 年 10 月 28 日 05 時 45 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 :
現 時 影 響 廣 東 沿 岸 的 清 勁 偏 東 氣 流 會 在 未 來 一 兩 天 
逐 漸 減 弱 。 預 料 一 個 低 壓 區 會 在 本 週 後 期 為 南 海 中 
部 及 北 部 帶 來 不 穩 定 天 氣 。 

十 月 二 十 八 日 ( 星 期 一 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 , 日 間 天 氣 乾 燥 。 
氣 溫 : 20 至 25 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 55 至 80 。

十 月 二 十 九 日 ( 星 期 二 )
風   : 東 風 4 級 , 初 時 5 級 。 
天 氣 : 部 分 時 間 有 陽 光 及 有 煙 霞 。 
氣 溫 : 22 至 26 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

十 月 三 十 日 ( 星 期 三 )
風   : 東 風 3 至 4 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 , 但 部 分 地 區 有 煙 霞 。 
氣 溫 : 23 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

十 月 三 十 一 日 ( 星 期 四 )
風   : 東 風 4 級 , 稍 後 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 , 但 部 分 地 區 有 煙 霞 。 
氣 溫 : 24 至 28 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 85 。

十 一 月 一 日 ( 星 期 五 )
風   : 東 風 5 級 , 稍 後 離 岸 6 級 。 
天 氣 : 部 分 時 間 時 有 陽 光 。 
氣 溫 : 24 至 28 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 85 。

十 一 月 二 日 ( 星 期 六 )
風   : 東 風 5 級 , 離 岸 6 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 , 稍 後 有 一 兩 陣 雨 。 
氣 溫 : 24 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 85 。

十 一 月 三 日 ( 星 期 日 )
風   : 東 風 5 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 , 有 一 兩 陣 雨 。 
氣 溫 : 24 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 85 。

10 月 27 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 26 度 。
10 月 27 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 :
0.5 米 26.4 度 ;
1.0 米 27.8 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 二 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 三 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 四 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 五 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 六 天 插 圖 編 號 60 - 多 雲 
第 七 天 插 圖 編 號 60 - 多 雲 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2013 年 10 月 28 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得:
氣 溫 : 21 度
相 對 濕 度 : 百 分 之 78 
天 氣 插 圖: 編 號 51 - 間 有 陽 光 

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 :

京 士 柏              20 度 ,
黃 竹 坑              21 度 ,
打 鼓 嶺              17 度 ,
流 浮 山              19 度 ,
大 埔                 19 度 ,
沙 田                 19 度 ,
屯 門                 19 度 ,
將 軍 澳              20 度 ,
西 貢                 20 度 ,
長 洲                 21 度 ,
赤 鱲 角              22 度 ,
青 衣                 21 度 ,
石 崗                 20 度 ,
荃 灣 可 觀           18 度 ,
荃 灣 城 門 谷        19 度 ,
香 港 公 園           21 度 ,
筲 箕 灣              21 度 ,
九 龍 城              20 度 ,
跑 馬 地              21 度 ,
黃 大 仙              21 度 ,
赤 柱                 21 度 ,
觀 塘                 21 度 ,
深 水 埗              20 度 。


輕輕鬆鬆治暗瘡(上) by 嚴浩

治暗瘡有甚麼方法?我在網上做了一堆資料分析,結果令我敲自己腦袋:最有效最便宜的方法居然是用愛生鹽!香港心腦保健會就有愛生鹽,而且我在一個月前已經推薦過可以治酒渣鼻,但原來治暗瘡也不但有效,而且來得快。讀者中如果有人用過愛生鹽治暗瘡的經驗請來信分享,目前,先引用一下國外的資料。


之一:「我從8歲開始有暗瘡,現在17歲,我用過Accutane,Duad,Bactrim,Proactive,Clearasil,Murad,還有大概超過50種其他的療法和抗生素,沒有效。我有囊腫型痤瘡(往往導致皮膚凹陷或留下疤痕),我的臉一塌糊塗,連自信都沒有。」


之二:「我的臉和太陽穴附近全是紅塊,滿滿覆蓋,我試過Proactive,但無效,去看醫生,給我抗生素,無效,我試過Spectro 、Differin和其他無數的東西,都無效。」


之三:「自從2012年八月開始,因為荷爾蒙不平衡,開始有嚴重的暗瘡,下巴、脖頸部分布滿大紅疙瘩,我從12歲開始有暗瘡問題,已經花了不知道多少冤枉錢試過市面上每一種產品。」


之四:「我從11歲開始有暗瘡,最近,臉上皮膚開始惡化,是多年來用化學品的結果,變成很紅、很癢,現在我與暗瘡打仗的同時,又要與皮膚病惡戰。」


這四個案例在用了愛生鹽之後就控制了暗瘡和皮膚病,時間從一天到兩個星期,過程中有些案例會有好轉反應,但時間不長,兩天到一個星期就明顯開始好轉。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18481941&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131028

碧海青天夜夜貓 by 李碧華

聽來的:──某,年紀不輕,又職專業,卻養貓十多年,晚晚共睡。某日老貓大去,幸死在他懷中,甚感欣慰,惟情緒低落哀傷數月不能自已。


不知是貓公抑貓乸?也不知如何親密?雖為一奇特生活習慣,不過生離死別乃大事。聽者皆堅持惆悵表情,有人以「節哀順變」相勸。


我相識之男士們,大多養狗甚少養貓,養貓者也不陰柔痴絕至此。狼心狗肺的我沒什麼共鳴,但心念電轉,你猜我默默的幹啥勾當?是滿腔詩意(臉上悵然):


「春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗貓脂,侍兒扶起貓無力,始是新承恩澤時。」


「白貓依山盡,黃貓入海流,卻窮千里目,貓上一層樓。」


「少小離家老貓回,鄉音無改貓毛衰,兒童相見不相識,笑問貓從何處來?」


「相見時難別亦難,貓貓無力百花殘。」


「床前明月光,疑是地上貓,舉頭望明月,低頭思故貓。」


「曾經滄海難為貓,除卻巫山不是貓。」


「棄我去者昨日之貓不可留,亂我心者今日之貓多煩憂。」


原諒本人熟讀唐詩三百首,不會吟時也會偷。天妒英貓,一路好走。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18481936&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131028

哈哈哈 by 陶傑

在GDP的生理軀殼之上,「中國」或許仍然很「強盛」,但是在靈魂、精神,以生命的意義來說,明眼人一看,心裏有數,中國已經死亡。


中國死掉了沒有?有定義的:「禮義廉恥,國之四維,四維不張,國乃滅亡」。今日之鄰近地區,不論官場、民間、商企,有「禮義廉恥」沒有?如果沒有,就是死了。


只是人死了,有法醫官宣布死亡,一個國族死了,聯合國不會給牠開死亡證,美國也不會。因為尚有龐大的人口在存活,他們張口吃飯、伸手穿衣、花錢購物,對於美國和歐洲,有強大的「商機」。對於波音公司、平治汽車,到LV和Chanel手袋企業,並無某一國家或民族,只有某一市場。一個國族死了,只要市場還活着,就有鈔票可數,這就好。


這就是西方對中國的「人權問題」開始不說話的原因。一個國家既然步向死亡,但市場卻日漸昌盛,西方國家想通了:只對你講貿易壁壘、開放市場的問題,不會再跟你講人權。因為嚴格來說,市場裏只有十四億消費者,與許多牛馬豬羊,人呢?在技術上,一個也沒有。既然沒有人,這就好辦,西方白人社會學術名詞即可應用,中國問題,你可以超越原有的心智座景(Transcend the pre-existing mindset),換一副思考架構(Change framework),在利潤商業和人文世界之間,完成「範式轉移」(Pradigm-shift)。


近年我向西方朋友諄諄善誘:Give up on China,但是同時,Engage China、Strictly for money。這樣一「論述」,西方人士就明白了。我會省口氣,向他們逐字解釋「禮義廉恥」的中國人文源頭,我也知道,中國本來的文化,西方人永遠不明白,譬如,在民國時代,連中國的黑社會,名字都是清雅而有文采的:刺殺宋教仁的兩個流氓,一個叫武士英,一個叫應桂馨;比起今日舉國的陳大軍、李小兵都高級。這只是最顯淺的表相,加上禮義廉恥之喪,這就是一個國族無法抵賴的死亡。


一個國族死了,不必有感情的波動。只要早另找石頭:美國、加拿大、英國站上去,一點損失也沒有。這一點,倪匡先生早有頓悟,我在倪先生之後,也開竅了,所以那天跟他說起一個民族也會死的,大家都哈哈哈,笑得豪邁,而那陣化境裏的笑聲,與在菜裏放雞汁無關。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18481933&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131028

合乎身份禮貌 | 晴報Sky Post by 劉天賜

梁振英在答問大會上,被議員直呼「狗樣」,林鄭投訴,要求阻止此等行為,但又有聲音回應:冒犯梁振英的語言應該是容許的。曾主席說去函全體議員,不要使用冒犯性及侮辱性言語,不要濫用言論自由。
此問題必然有爭論性。人民有否權利責罵為政者呢?民主制度中官員只是公僕而已,非王朝君主專制社會高高在上的長官,可依賴着「王權不可侵」的原則,蟻民不可以批評、責罵。今天,我們有權利及義務去監督公僕,且可加以批評。
然而,發表責罵批評的人也有身份。污言穢語,有失身份,身在議事廳中,又失去尊重該地方的尊嚴。至於粗野的行為,如擲雞蛋或香蕉都是失禮,大部分市民不會贊同,且大部分家長都會反對。此等行為令學子誤解「議員有權做出不禮貌行為」,他們也可以有樣學樣。雖然不喜歡某人某事,尊重自己的公眾身份及人格,便須合禮地表達情緒,其實效果會是相同的。

Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E5%90%88%E4%B9%8E%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E7%A6%AE%E8%B2%8C/114906

2013年10月27日 星期日

七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2013 年 10 月 27 日 05 時 20 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 :
東 北 季 候 風 正 影 響 華 南 。 而 一 股 較 為 潮 濕 的 偏 東 氣 
流 將 於 未 來 數 天 逐 漸 影 響 廣 東 沿 岸 。 

十 月 二 十 七 日 ( 星 期 日 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 天 晴 乾 燥 。 
氣 溫 : 20 至 26 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 45 至 80 。

十 月 二 十 八 日 ( 星 期 一 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 部 分 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 : 21 至 26 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 55 至 75 。

十 月 二 十 九 日 ( 星 期 二 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 部 分 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 : 23 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

十 月 三 十 日 ( 星 期 三 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 。 
氣 溫 : 24 至 28 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

十 月 三 十 一 日 ( 星 期 四 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 。 
氣 溫 : 24 至 28 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

十 一 月 一 日 ( 星 期 五 )
風   : 東 風 4 至 5 級 , 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 : 部 分 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 : 24 至 28 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

十 一 月 二 日 ( 星 期 六 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 部 分 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 : 24 至 28 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

10 月 26 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 25 度 。
10 月 26 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 :
0.5 米 26.8 度 ;
1.0 米 28.0 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 50 - 陽 光 充 沛 
第 二 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 三 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 四 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 五 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 六 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 七 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2013 年 10 月 27 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得:
氣 溫 : 20 度
相 對 濕 度 : 百 分 之 76 
天 氣 插 圖: 編 號 50 - 陽 光 充 沛 

請注意:

火 災 危 險 警 告 為 黃 色 , 表 示 火 災 危 險 性 頗 高 。 

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 :

京 士 柏              20 度 ,
黃 竹 坑              20 度 ,
打 鼓 嶺              13 度 ,
流 浮 山              17 度 ,
大 埔                 18 度 ,
沙 田                 16 度 ,
屯 門                 19 度 ,
將 軍 澳              18 度 ,
西 貢                 21 度 ,
長 洲                 20 度 ,
赤 鱲 角              21 度 ,
青 衣                 20 度 ,
石 崗                 16 度 ,
荃 灣 可 觀           18 度 ,
荃 灣 城 門 谷        18 度 ,
香 港 公 園           20 度 ,
筲 箕 灣              20 度 ,
九 龍 城              19 度 ,
跑 馬 地              20 度 ,
黃 大 仙              19 度 ,
赤 柱                 21 度 ,
觀 塘                 19 度 ,
深 水 埗              19 度 。


暗瘡實戰錄(下) by 嚴浩

下蹲是幫助荷爾蒙正常分泌的最好運動,如果每天好好做,一定會健康改善,青春常駐。讀者寫信來問病,當描述平時的生活方式和飲食習慣的時候,有一半都自認是健康好寶寶,但再細問,就發現還有很多沒有說出來的關節。陳小姐在右邊臉近腮骨及下巴位置長暗瘡,有可能是胃火,是吃太多引起消化問題,但根據前天本欄的文章,「女人如果經常下巴周圍長暗瘡,有可能子宮虛寒,建議看醫生檢查。」


陳貓:「這2個月公司應酬比較多,會喝1-2杯紅白酒,通常喝半杯後,面已經紅得很厲害,甚至紅到頸及心口位置,是否應完全戒酒?隔兩天有大便,稀爛。」


脾胃很不好。明明身體已經叫停,不要等聽見別人叫停才停。


陳貓:「之前曾經用過布緯,由於需要時間製作,沒有持之以恆。」


布緯食療可以隔一天晚上先做好,但亞麻籽粉必須現做。不是癌症不必要戒肉,但要避免豬肉,道理在下一篇文章再說。布緯食療中的雌性荷爾蒙最適合女性,詳情請參考《嚴選偏方2》。


陳貓:「打算用油拔法,及早上服用椰子油、午服用亞麻籽油、晚服用野山茶油。」


晚上不要服用油,以免增加消化壓力,但交雜服用多種優質植物油是很好的,最好在兩頓飯之間服用,使身體有飽的感覺,有助控制體重。植物油(以香港心腦保健會的植物油為標準)會幫助洗掉身體中積聚的脂肪。


陳貓:「現在皮膚適合用愛生鹽嗎?還是椰子油及甜杏仁油?」


明天講治暗瘡的最有效方法。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18480911&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131027

挑戰各位師傅 by 李碧華

免費電視牌風波那麼精彩,情節峰迴路轉,人物性格複雜,鬥爭千絲萬縷──千萬別太快落幕,虛應打發。


千萬要有火!


不管司法覆核挑戰政府,還是法律政策不及689大。做戲做全套:維基要解密,狼英拒解密,雙方撐住。基基疾言厲色:「你真係唔好激嬲我!」英英皮笑肉不笑:「辛苦你地喇。」只有這樣,才可迫出「真變臉」、「真團結」、「真普選」。


而且發牌這回事,原本好簡單:三全發、三發二、三發一、三不發。一旦有不可告人的「政治考慮」,群妖現形,小事化大,大事化巨,天怒人怨,禮崩樂壞,四分五裂,地震海嘯(成全成龍的願望),香港陸沈,重新建城。


更簡單一句:「港視終於有冇牌?」有就有,冇就冇。挑戰中港台玄學家或江湖術士(通稱師傅),各展所長,八字命理占卜面相紫微斗數易卦奇門遁甲扶乩問米塔羅水晶詳夢讀心……做一次真正靈驗的預測,別模稜兩可扮天機不可洩漏。中了,日後可以「金口鐵筆神機妙算」宣揚。好難呀!當然,去年狼豬大戰已遍地眼鏡,今年夠膽玩不?抑或出本無挑戰性的運程書算數?

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18480905&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131027

第一課 by 陶傑

為什麼不發出第三個電視牌?因為這家企業的老闆是一個魅力型領袖。


一個專制國家,像信奉一神獨大的宗教。神只可以有一個,信眾萬萬千千,只可以尊奉一個偶像。如果從哪裏冒出另一個有潛力的偶像,不論他如何正義,定必是剷除的對象。


其中並無理性的理由,因為宗教並不理性,而專制的政權,對於權力的迷戀,一樣不理性。只准許我這個政權獨佔全部的收視率,決不准另一個台冒出來,你不認為這是政治嗎?這是百分之百的政治。


大陸在幾年前,民間冒出一個魅力人物,叫做李陽。李陽無意挑戰共黨政權,李陽只是一個以教授英語為謀財工具的商人。


李陽教英語的方式,像一個擅於演說的領袖,他直接向他的學生訓話,勉勵他們學好英語,自我裝備,令中華民族知己知彼,征服美國,強盛崛起。


一個成熟的國家,不會這樣教外語的,但現代中國人不是一個成熟的民族,他們接受煽情,在國家機器的洗腦教育影響之下,心智鋪了一道民族主義階梯。李陽很聰明地踏着這幾級跳上一座台,像伊朗一九八○年的教主霍梅尼一樣,李陽不再是一名教師,而是教主。


共產黨很快就驚覺,認為李陽是危險人物。雖然李陽只是教英語,但像香港打小報告的中國人一樣的邏輯──這位王先生,電視台如果辦成功,他有一天號召市民上街遊行怎麼辦?──共產黨也推論:不錯,你今天只是教英語,但你不是我們的人,你卻有如此巨大的能量,萬一有一天,你演說不再講ABC了,講些別的,我這個政權怎麼辦。


於是李陽英語,遭到某種的取締。不管你是英語的李陽,辦電視台的王陽,還是美國激勵人生的Life Dynamics演講之王的什麼白種人的這個陽那個陽,總之天無二日,絕不可以有另一顆太陽。


怎會無關政治?不要自欺。極權就是一神宗教。凡是香港人,想了解中國,這是第一課。如果你有興趣做一個完整的中國人,永遠記住,這也是第一課。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18480900&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131027

2013年10月26日 星期六

七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2013 年 10 月 26 日 00 時 00 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 :
一 股 東 北 季 候 風 補 充 會 在 今 早 抵 達 華 南 沿 岸 , 今 明 
兩 天 該 區 天 氣 較 涼 。 支 配 廣 東 沿 岸 的 乾 燥 大 陸 氣 流 
將 於 下 週 初 被 一 股 較 為 潮 濕 的 偏 東 氣 流 取 代 。 位 於 
西 北 太 平 洋 的 熱 帶 氣 旋 范 斯 高 會 在 今 日 橫 過 日 本 以 
南 海 域 。 

十 月 二 十 六 日 ( 星 期 六 )
風   : 東 至 東 北 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 天 晴 及 非 常 乾 燥 。 
氣 溫 : 19 至 25 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 30 至 65 。

十 月 二 十 七 日 ( 星 期 日 )
風   : 東 風 5 級 。 
天 氣 : 天 晴 乾 燥 。 
氣 溫 : 20 至 26 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 40 至 70 。

十 月 二 十 八 日 ( 星 期 一 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 , 日 間 短 暫 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 : 22 至 26 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

十 月 二 十 九 日 ( 星 期 二 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 , 日 間 部 分 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 : 23 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

十 月 三 十 日 ( 星 期 三 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 。 
氣 溫 : 24 至 28 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

十 月 三 十 一 日 ( 星 期 四 )
風   : 東 風 4 至 5 級 , 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 。 
氣 溫 : 24 至 28 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

十 一 月 一 日 ( 星 期 五 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 。 
氣 溫 : 24 至 28 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

10 月 25 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 25 度 。
10 月 25 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 :
0.5 米 27.1 度 ;
1.0 米 28.1 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 81 - 乾 燥 
第 二 天 插 圖 編 號 50 - 陽 光 充 沛 
第 三 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 
第 四 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 五 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 六 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 七 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2013 年 10 月 26 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得:
氣 溫 : 19 度
相 對 濕 度 : 百 分 之 47 
天 氣 插 圖: 編 號 50 - 陽 光 充 沛 

請注意:

火 災 危 險 警 告 為 紅 色 , 表 示 火 災 危 險 性 極 高 。 

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 :

京 士 柏              19 度 ,
黃 竹 坑              20 度 ,
打 鼓 嶺              12 度 ,
流 浮 山              17 度 ,
大 埔                 16 度 ,
沙 田                 19 度 ,
屯 門                 19 度 ,
將 軍 澳              17 度 ,
西 貢                 19 度 ,
長 洲                 19 度 ,
赤 鱲 角              20 度 ,
青 衣                 20 度 ,
石 崗                 17 度 ,
荃 灣 可 觀           17 度 ,
荃 灣 城 門 谷        19 度 ,
香 港 公 園           19 度 ,
筲 箕 灣              19 度 ,
九 龍 城              19 度 ,
跑 馬 地              18 度 ,
黃 大 仙              19 度 ,
赤 柱                 20 度 ,
觀 塘                 19 度 ,
深 水 埗              19 度 。


暗瘡實戰錄(上) by 嚴浩

讀者陳貓:「之前一直都有暗瘡問題,加上有避孕需要,吃了避孕藥4年,當時皮膚得到控制,間中在經期前後才出暗瘡。」


讀者中也有用避孕藥控制暗瘡的,但隨着年紀、身體狀況和工作壓力的增加會慢慢失效,更嚴重者,讀者中有長期服用避孕藥的,到後來變成無法懷孕。避孕藥干涉了身體中的荷爾蒙,情況就像人類破壞大自然的環境、強制改變河道流向、用各種化學物污染生態,我們反對污染地球,但我們卻容許各種化學藥物污染我們脆弱的身體。


陳貓:「今年大概四月停用後,上個月(九月)脫髮問題突然嚴重起來,起床後輕輕整理,隨手可掉三、四根。」


如果真的只是掉三、四根,那不是問題,頭髮每天在代謝,當發現一把一把掉的時候就要注意了。九月開始入秋,在秋冬季節頭髮也會稍微掉多一些,看看窗外的樹葉就明白道理了,人是大自然的產物,科學、醫學再發達,也不可能改變自然規律,「人定勝天」只是無知的鬼話。


陳貓:「到今個月(十月)經期遲了差不多一個月,暗瘡開始失控,主要在右邊臉近腮骨及下巴位置。個人生活習慣頗良好,通常12點前睡覺,戒冷飲多年,每個星期跳舞2-3次,每次1小時以上,而且每晚都有伸展筋骨及偶然有做下蹲。」


偶然有做下蹲?有多偶然?偶然做的時候做幾個?10個?五個?

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18479574&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131026

雖然只是「身外物」 by 李碧華

上周阿梅故居售後遺物拍賣,買家三日內須取貨,大批不在拍賣名單中的物品,全數由貨車運走送去垃圾回收站,之後搬到垃圾堆填區。


看到這樣的報導心酸又心痛──誰知翻開週刊,一幅幅fans追蹤到回收站,還不理衞生不顧儀態,潛入巨型貨斗急救遺物,擒高擒低的身影,「圖文並茂」?更覺悲涼。她生前用過的行李喼、雲石擺設、香水、小說、信件、相簿、毛公仔……不管怎樣,也應讓家人取回留念,總好過胡亂扔棄。對無情的人而言,都是沒用的垃圾,但有心人會珍惜收藏當作寶貝,不忍它們四散,或長埋堆填區。


我們明白,人死如燈滅,一一只是「身外物」,人已不在,物有何哀?才藝出眾貢獻良多又是萬人愛戴之偶像,她去了,同所有人一樣,不能帶走任何一件。


至於它們是寶是草,當事人已無力處理。眾生平等,你我終有一天大去,也遺下許多曾經摩挲但已無手溫的物品,寂寞地靜倚牆角,蒙上灰塵。主人的亡魂也許會上來細看輕撫,依依不捨──但若運走送遠,再無覓處。


我們明白,雖然只是「身外物」……

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18479568&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131026

是他也是你和我? by 林夕

所謂慣性收視,其實是否叫惰性收視比較貼切?


習慣成自然,以看電視為兼職的觀眾,是否懶得抗命,順其自然,有甚麼就看什麼,於是你想看什麼就給什麼你看,各安天命。


你如此固執地開着電視機,懶得避開那些自覺厭煩的植入廣告,忍受無間重複的商品名字,洗你的腦,於是,你也一樣成為被販賣的商品。


因為,這一切,全賴有你:把一家人聊聊天的時間,有怨但無悔地支持那些讓你怨聲四起的節目,直到活在別人虛構的大家庭裏。大家庭沒有你這一份子,拿什麼去賣錢?別人充實了你的空閒,你裝飾了別人的業績。


遠在獅子山下時代,那首膾炙人口的歌唱着:日頭猛做,到依家輕鬆吓,食過晚飯……。對,香港從來只配飾演經濟城市,日出而作日入而不敢稍息,就只為一口安樂茶飯,難得回家裏懶在沙發上,還要求你以勤奮上進的態度閱讀電視,實在苛刻得不近人情。懶就懶,不過為鬆一鬆,不夠大眾化的娛樂,還要動腦筋,還要寫實,還嫌白天面對的現實不夠殘酷,豈非慘過上班?


但這些年來追過的節目,令你罵得如此起勁,罵到長出幾條業餘文化評論家的青筋,又不見得有多輕鬆。如果這不算犯賤,又不是出於人質情意結,那,莫非你其實不是懶,也不是為鬆一鬆,而是抓緊機會,把承受的怨氣發洩在屏幕前,以顯示你還有一腔熱血,並沒有麻木,反正你以為這種發洩,代價比你的光陰便宜,成本比上街低。


說你懶,還真是冤屈了你,簡化了現象背後的本質。慣性收視之下,忽然來一部《天與地》,立時趕走你的惰性,改變了你的習慣,你忽然勇武起來反抗,主動拿起遙控器,果斷轉台,或者奮起發現生活還有其他節目可選?那低收視的時段,你在幹嘛?


你影響力那麼大,決定了本土文化的前景,你究竟是誰?幾多歲,住哪一區?抑或,其實,是他也是你和我?

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18479577&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131026

省回這口氣 by 陶傑

電視霸權,公認長期洗腦,造就愚昧的一代。


愚昧的族群,到底有沒有民主的能力(Are they capable of democracy),是很有趣的問題。


美國立國二百年,國父華盛頓撰寫憲法,保障民主人權,但是同時強調,一人一票,必須有普及的教育為基礎。


何謂普及的教育?一百年後的杜威,進一步制訂:教育的基礎是哲學,哲學的根本是理性和邏輯思維。年輕人不論讀醫科、文學、人類學,都要有哲學的頭腦。杜威的中華民國學生胡適,回到中國,看見一大片農民人口,愚昧無知,喧吵起來,陰謀論盛行,幼稚可笑而低級,於是胡適呼籲中國人,從基本做起:「有幾分證據,說幾分話。」


加上美國人以慈悲之心,拯救中國人於蒙昧,創辦燕京、清華、嶺南、同濟,以西洋的理性,與中國士大夫的人文感性結合,復有集基督教和儒家於一身的蔣中正總統,本持孫文的三民主義,這條路走對了,中華民國本來大有希望。


但是中華民族的惡運,令人詫異,後來的事情,不必細講。今日這個民族沒有了中國士大夫的靈魂,沒有宗教信仰,有良心的人關進大牢,用大腦的人受到監控。剩下一批只知「溫飽權」的小農大眾,中有由極右民族主義的憤伲,上則太子黨官的財資壟斷,這個民族,讓它實施一人一票的民主?時機早已錯過,太遲了。


四十年代,抗戰勝利,中國可以民主化。八十年代,比較善良而好學的胡耀邦做總書記,民國舊一輩的中國人尚在生,這個國家即使有「文革」之劫,尚餘一點點講道理和嚮往善良的知識份子,但經歷「六四」,一個民族只剩仇恨和掠奪型的「GDP主義」,像英文說的,Its fate is sealed,乾坤已定,不必再講。什麼憲政、民主,什麼解放思想、探索新路,請省回這口氣好了。


真的,省回這口氣。講真話,永遠不太中聽:有錢而跑得動的,試試往美國跑,子女往英國寄宿學校塞送,窮人而喜歡看康熙乾隆漢武大帝電視劇和甄嬛傳的,留下來,在污染和腐敗中等待死亡。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18479566&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131026

2013年10月25日 星期五

2014 樓市逆轉? by 石鏡泉

  收到有位何廣明教授來函,供大家參考:

 

  經濟理論指出,市場力量是無可改變的。2009年3月30日我曾於《經濟日報》發表《太陽黑子與金融海嘯》一文,獲得好評,當天恒指約12000點,一年後已攀升近一倍。本文總結,若要在樓市投資成功,一定要了解市場宏觀定律,本文預測2014年中港樓市將會逆轉,現分析如下:

 

太陽黑子影響文化發展

 

  太陽黑子(可以大到相等於地球直徑的五倍)是極高的電磁輻射源頭。因此,太陽黑子的大小和數量直接影響地球的輻射變化。太陽黑子單日數目可從0至高達300點,周期是11年。根據美國太空總署資料顯示,最低平均一年點數為2(2008年--金融海嘯)到最高平均一年點數為174(1949年--中華人民共和國成立)。

 

  一位傑出的美國外科醫生喬治高尼發現,人體細胞可被視為數以億計的微型電池所組成,因而會受輻射影響。前蘇聯科學家達摩斯基教授發現,從西元前500到西元1922年調查76個國家中,80%的最重要的戰爭是發生在最大的太陽黑子活動期間。

 

留意11年周期

 

 

  英國人類學家厄特爾教授證據表明,在太陽黑子活動較大的時刻,人類文化發展亦較為旺盛。莫雷爾醫生(發表在英國醫學期刊)發現致命疾病流行期間(如禽流感),大多數是太陽黑子較低或回落的日子。

 

  作者推論:一。當地球經歷太陽黑子低潮時,人類(特別是投資人士及基金經理)往往更加保守,不思進取。

 

  二。近期太陽黑子的低潮發生在1964年、1975年、1986年、1997年和2008年(11年周期)。這些都是全球股市及樓市崩潰年份,下一個將會發生在2019年。

 

  三。當地球經歷太陽黑子逆轉時,人類(特別是投資樓市人士)往往不知所措,跟風拋售。

 

  四。近期太陽黑子的逆轉期發生在1981年、1992年和2003年(11年周期)。這些都是中港樓市崩潰年份,預測下一個年份將會發生在2014年。

 

  五。中港樓市炒風全球之冠,加上一般投機者不會看多過五至六年,所以在11年周期內,中港樓市會兩次大幅下滑,已獲歷史證明。

 

  筆者現在提出一個新的理論,名為「宇宙觀經濟」,即是以太陽黑子數目為經濟周期之預測工具,希望在經濟轉變時刻能為讀者帶來經濟信心。

 

  本文作者曾在2009年六月在傳統經濟學的發源地(牛津大學商學院)發表論文,用了44年太陽黑子及四大指數,超過五萬個資料做研究,更榮獲提名牛津卓越研究教授。

 

  經濟理論:有「上」必有「落」;古語有云:有「危」必有「機」;正如股神巴菲特的座右銘所言:「別人恐慌時你要貪婪、別人貪婪時你要恐慌」;願讀者在這「太陽黑子經濟理論」支持下,作出理性化的投資抉擇,在2013年樓價高企時套現,以免痛失良機,甚至要降低自己的生活水準,畢生勞碌為「有瓦遮頭」而奔波。投資之道,正如巴菲特所言:投資者最難是能在合適的時間做合適的事「出貨」。作者以身作則,剛將60平方建築面積的自住單位以六年前2.6倍價賣掉,並已租屋住;預計2015年以半價買回,不成也有信心在2019年以半價買回;現時則心安理得,樂得優游,以免明年欲賣不能;宏觀來說,更可為梁特首在今年香港特區施政報告提出的「協助基層上樓、協助中產置業」出一點綿力。

 

  作者亦曾在去年八月應北京大學法學院邀請在其畢業典禮中發表這篇文章,獲北大法學院院長暨中國法學會經濟法學研究會秘書長張守文教授賞識,並推薦給全球最大的中國投資有限責任公司樓繼偉董事長(現任財長),今年十月再次在清華發表,備受好評。

 

*編者按:本文只供參考之用,並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦,讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定,如因相關建議招致損失,概與《經濟通通訊社》、《晴報》、編者及作者無涉。

 
轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/wealth/arthurshek/20733

中國有信貸泡沫? by 雷鼎鳴

  芝大布斯商學院在港的校友會找我參加一個有關中國經濟的研討會,傳來的背景資料顯示,中國的「社會總融資」(total social financing, TSF),若以過去12個月的移動總數計算,2002年初以前的12個月,總值約稍多於二萬億元人民幣,但從2012年10月到今年9月,已高達18萬億元(去年為15.76萬億元)。一些評級機構對此感到擔心,害怕中國的信貸擴充太快會造成信貸泡沫,又若儲蓄上升速度跟不上,可能還會引致資金回流到內地,影響國際金融。亦有人提出疑問,新增借貸18萬億元,才可使今年名義GDP增加5.5萬億左右,投資效率是否不彰?

 

借貸額升 不造成泡沫

 

  上述「社會總融資」應是指人民銀行每月公布的「社會融資規模」,它包含了人民幣銀行貸款、企業債券、銀行承諾匯票等等多個融資途徑,但並不等於社會的總投資規模,後者遠大於此。中國的融資規模,尤其是借貸額,的確上升得很快,但我並不認為出現了甚麼泡沫,或造成了甚麼危機。

 

  首先要先了解融資規模為甚麼愈來愈大。2012年中國的名義GDP是2002年的4.3倍,這本身已足以大幅推高融資額。同期,中國投資額佔GDP的比例也從37.8%上升至接近50%。中國的股票近五年來一蹶不振,企業已不太能夠靠股票融資,改以借貸為主。

 

  銀行或評級機構喜歡把注意力放在借貸數額之上,這十分正常,因為它們重視借貸會帶來各種風險。但從宏觀經濟的角度看,中國的借貸急增其實十分合理,它的GDP增長也如實反映了投資的影響。

 

  中國在2012年大約有25萬億元的總投資量,遠高於當年15.76萬億的融資總額。若擔心15.76萬億的新增借貸會帶來泡沫,那麼25萬億的投資會否是更大的泡沫?

 

選對投資 才有效益

 

  中國的投資額雖然大,而且每年都在上升,但這並不等於中國的總體資本上升的速度太快。事實上,過去十年,實質GDP以每年10.47%的速度增加,但總體資本增快的速度也只是11.43%左右;到去年,據我估算,中國的總資本,在扣除了過去的折舊外,大約有160萬億左右,但這並不包括房屋、首飾等等非生產性的資產。

 

  去年的25萬億投資,在扣去六萬億左右的現有(160萬億)資本折舊後,新增了19萬億資本。我過去曾估算過,每新增100元的資本,每年可帶來20元左右的回報,那麼,19萬億便可創造3.8萬億的新增GDP,再加上GDP的增長68.5%來自資本,30%來自技術或生產力的進步,我們可輕易算出,今年GDP的增幅有5.5萬億元左右,符合預期。由此可見,中國的高借貸、高投資率不是泡沫的製造者,而是推動經濟的動力。我日前在本欄也說過,若中國的生產效率進步能保持過去10年的速度的話,最適合中國的投資率應是49%左右,與現在的實際比率大約相符。

 

  這麼高的投資意味著消費比例會低企(將來則可以因GDP較快增長而回升),因此,內地頗有「重新平衡經濟結構」之說,即壓低投資率,提升消費比例。這個取態並無對或不對,只是見仁見智,你要今天多儲蓄投資,還是今天多消費的問題。更重要的是,投資的項目是否正確。中國有不少行業都出現了產能過剩,例如一些金屬、玻璃等企業,其產量只等於七成左右的能力,完全有能力多生產,只是需求不足,沒有多生產而已。這種問題若要解決,不是減少總體投資,而是要靠市場引導,改為投資到有真正需求的地方去。選錯了投資項目,新增的資金不會形成經濟效益。

 

轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/francislui/20729

英歌手來港支持 by 王維基

  李小龍的武學法則,就是練習好身體的基本功,即能隨心出拳,以快打慢。李小龍不止是武術家,是哲學家,有思想和理念。

 

  昨天,一位香港動作巨星在美國受訪時,竟然丟盡中國人的臉,亦說明了好武功、好演技,並不代表你有思想、有內涵。即使有思想,也只是一些壞思想。

 

  今晚,同事們希望邀請演藝界人士出席我們這個爭取社會公義的晚會,希望演藝人能站出來支持,為香港人討回公道。我並不太樂觀,因為娛樂圈是現實的,想邀請他們出席這類晚會有一定難度。奇怪的是,英國歌手Kashy Keegan竟答應到港為我們站台演唱,(Kashy Keegan是倫敦奧運歌曲"This is my dream"原唱者,後來這首歌被HKTV使用),他特別趕到香港為我們獻唱,就是要帶出This is my dream的信息。

 

  這位英國歌手亦到香港支持我們,或許因為他與我們的娛樂圈沒有太大的利益衝突。每個人都能放下些少個人利益,爭取大眾的公義,社會才會向前走。

 

轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/rickywong/20728

七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2013 年 10 月 25 日 00 時 00 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 :
一 股 東 北 季 候 風 補 充 會 在 週 末 期 間 為 華 南 帶 來 較 涼 
的 天 氣 , 而 一 道 廣 闊 雲 帶 會 在 下 週 初 覆 蓋 華 南 沿 岸 
。 位 於 西 北 太 平 洋 的 熱 帶 氣 旋 范 斯 高 會 在 今 明 兩 日 
移 近 日 本 以 南 海 域 。 

十 月 二 十 五 日 ( 星 期 五 )
風   : 北 至 東 北 風 4 級 。 
天 氣 : 天 氣 非 常 乾 燥 , 早 上 部 分 時 間 多 雲 , 日 間 大 致 天 晴 。 
氣 溫 : 21 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 35 至 60 。

十 月 二 十 六 日 ( 星 期 六 )
風   : 東 北 風 4 級 , 後 轉 東 風 5 級 。 
天 氣 : 天 晴 。 日 間 非 常 乾 燥 。 
氣 溫 : 19 至 25 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 35 至 65 。

十 月 二 十 七 日 ( 星 期 日 )
風   : 東 風 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 , 日 間 天 氣 乾 燥 。 
氣 溫 : 20 至 25 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 55 至 75 。

十 月 二 十 八 日 ( 星 期 一 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 。 
氣 溫 : 22 至 25 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

十 月 二 十 九 日 ( 星 期 二 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 , 日 間 短 暫 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 : 23 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

十 月 三 十 日 ( 星 期 三 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 。 
氣 溫 : 24 至 28 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

十 月 三 十 一 日 ( 星 期 四 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 。 
氣 溫 : 24 至 28 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

10 月 24 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 27 度 。
10 月 24 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 :
0.5 米 27.4 度 ;
1.0 米 28.2 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 81 - 乾 燥 
第 二 天 插 圖 編 號 81 - 乾 燥 
第 三 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 四 天 插 圖 編 號 60 - 多 雲 
第 五 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 
第 六 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 七 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2013 年 10 月 25 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得:
氣 溫 : 22 度
相 對 濕 度 : 百 分 之 48 
天 氣 插 圖: 編 號 51 - 間 有 陽 光 

請注意:

火 災 危 險 警 告 為 紅 色 , 表 示 火 災 危 險 性 極 高 。 

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 :

京 士 柏              21 度 ,
黃 竹 坑              22 度 ,
打 鼓 嶺              21 度 ,
流 浮 山              21 度 ,
大 埔                 20 度 ,
沙 田                 22 度 ,
屯 門                 22 度 ,
將 軍 澳              21 度 ,
西 貢                 22 度 ,
長 洲                 21 度 ,
赤 鱲 角              23 度 ,
青 衣                 22 度 ,
石 崗                 21 度 ,
荃 灣 可 觀           20 度 ,
荃 灣 城 門 谷        21 度 ,
香 港 公 園           22 度 ,
筲 箕 灣              22 度 ,
九 龍 城              21 度 ,
跑 馬 地              23 度 ,
黃 大 仙              22 度 ,
赤 柱                 22 度 ,
觀 塘                 21 度 ,
深 水 埗              22 度 。


New Year's Baby? You May Pay More - NYTimes.com by Elizabeth Rosenthal

Traditionally, much hoopla surrounds the birth of the first baby of the New Year. But it turns out that can be an expensive bit of good luck.

While medical conditions and encounters don’t care whether it’s 2013 or 2014, health insurance and subsidies generally play by the calendar year. Deductibles reset on Jan. 1, no matter if you began your six weeks of radiation in December or have been pregnant for the last eight months. And with more and more policies, including those offered under the Affordable Care Act, carrying high annual deductibles of $2,000 or more, that reset can lead to major expenses for consumers who must fulfill the new deductible.

I have spent this year covering medical pricing and have received comments from a number of patients who fell victim to this deductible double jeopardy. Jennifer from Evanston, Ill., wrote:

“My 2nd pregnancy spanned two calendar years, so despite the fact that it was the same pregnancy, I paid my deductible twice, and 20 percent of the hospital charges.”

This year, the beginning of the Affordable Care Act health exchanges may amplify the problem for some patients as they switch to new insurance. Rebecca wrote:

“My State Insurance is switching to ObamaCare, and my deductibles start ALL over again with no option to dispute my prenatal and birthing care as an extension of existing care. So, $4,000 deductible and now another $3,000 for the last month and birth.”

Unfortunately, that is how insurance works. “Deductibles accumulate on an annual basis, so claims for 2013 accrue until December 31st and then start again for 2014,” said Susan Pisano, vice president of communications for America’s Health Insurance Plans, a trade group. She noted also that insurance companies generally do their accounting according to when a claim was submitted, not when the service occurred.

This double jeopardy can prove extremely costly in a country where even routine pregnancies ending in simple vaginal delivery can cost $15,000. It may also be burdensome to patients undergoing prolonged or complicated treatment, like breast surgery followed by reconstruction.

Experts point out there are also time constraints built into Health Care Flexible Spending Accounts, which allow consumers to place pretax dollars for unreimbursed medical expenses. But these special accounts also track to the calendar year. Although most plans allow for a grace period of a few months – allowing you, for example, to get reimbursed next March for care rendered this month — ultimately these plans are “use it or lose it.” If the money is not spent by the deadline, you lose it. According to Wage Works, the employer keeps the unused portion and generally uses it to defray administrative costs of the plan or, sometimes, to pay for participants who have gone over their limit.

Unfortunately, disputes over hospital bills can take a long time to settle, leaving patients out of luck and money. Dr. Marguerite Duane, a physician who was featured in my recent article on the high costs of pregnancy, thought she was being sensible when she put thousands of dollars into her Flexible Spending Account during her last pregnancy to pay for the unreimbursed expenses related to the birth of her son, Ellis.

But when the hospital mistakenly charged Dr. Duane for an extra night, she spent many months disputing the bill. By the time an accurate bill was generated, she was no longer eligible to use the money.

Which is all to say that, as far as health insurance is concerned, the devil is in the details. And as millions of Americans are signing up for insurance policies under the Affordable Care Act, it pays to scrutinize very carefully how each policy works. Also, as the end of the year approaches, there are ways to minimize your financial exposure, experts said.

Ms. Pisano pointed out, for example, that it might behoove a patient being treated in 2013 to push a hospital to submit the bill as early as possible or schedule elective treatment early in December so that it did not slip into January. Likewise, an obstetrician can bill at the beginning or the end of a pregnancy – a decision that may have huge implications for patient out-of-pocket costs.

In terms of Flexible Spending Accounts, patients don’t need to settle billing disputes to tap into these funds, said Jody Dietel, chief compliance officer of the benefits firm WageWorks. They should submit the bill as soon as they get it. If, after adjudication, the final bill is for less than the payout, they will simply have to repay the difference. Said Ms. Dietel: “This is free money, but like coupon shopping you have to be a little organized to use it.”



Source: http://well.blogs.nytimes.com/2013/10/24/new-years-baby-you-may-pay-more/?ref=elisabethrosenthal&pagewanted=print

花膠胃病皮膚病 by 嚴浩

朋友中有胃病者不少,原來花膠燉石斛對胃病有治療作用。在《神農本草經》中,石斛是一種名貴的上藥,價錢也不便宜,「其性微寒,味甘,具滋陰清熱、益胃生津之功效」。


花膠燉石斛滋補養陰、養胃益氣、和胃,對吃腦一族也有很好的養生作用。


材料:去一些老牌子有信譽的中藥店買石斛15克,配花膠40克、瘦豬肉300克、生薑3片。


方法:


1,先發花膠。花膠按照厚度浸泡一個至兩個晚上備用,要多次換水。第二天,另換清水,把水煮滾,放入葱段和薑片,熄火,熄火以後才重新放入泡開了的花膠,浸泡至水冷,以上是發花膠的過程。


2,花膠泡好後切成段狀備用。石斛洗淨備用。瘦肉洗淨、切塊。


3,所有材料與生薑放進燉盅內,加入冷開水4碗,隔水燉2小時。吃時加鹽調味。


吃花膠治胃病當然好,但不要同時大吃大喝,要讓胃有機會休息,粗茶淡飯幾天更好,否則一點用也沒有。


根據資料,花膠對皮膚熱毒有治療作用,皮膚熱毒就是一般說的濕疹、牛皮癬、暗瘡等,我記得有一位讀者的家人來信,說女兒無意中吃了很多花膠,把多年的濕疹治好了,連皮膚上的疤痕也消失,對比資料後,證明這個現象不是偶然的,是有理據的。花膠除了提供豐富的膠原蛋白,也提供了動物性奧米加3,與植物性奧米加3同用更容易與人體結合。建議把花膠也加在治濕疹、牛皮癬、暗瘡的食療上,與布緯食療等一起運用。


膠原蛋白也可以從豬皮、豬腳筋、牛筋等食物中吸取,唯獨當用在皮膚病上時,可能只應用花膠。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18478103&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131025

花生油無花生 by 李碧華

聽台灣朋友道,如今連花生油也得DIY──什麼?又出事?先別回頭樁樁件件的塑化劑致癌物假米粉……最新的一宗,是油!台灣食用油大廠,喚「大統」,現在當然得改為「大鑊」,衛生局查封其油品近八十種,嚴重到勒令生產線全停工,市面上黑心油全下架,共446萬瓶,市價約4億(新台幣,下同),罰款2,860萬。


最初被揭純天然特級橄欖油,只由劣質油混入禁用染色劑「銅葉綠素」,顏色很迷人,但橄欖成份幾乎沒有。之後,又發現花生油中無花生,只是「花生風味」香精,辣椒油中無辣椒,胡麻油中無芝麻……不必再數,統統混香精。


見是暢銷名牌,台灣人參與捐血、環保、慈善……等活動,常獲贈一兩瓶葵花油花生油當禮物,好心沒好報。


那些夜市小吃都成毒物了──不過支着笑:「放心啦,大統油貴,攤販才不愛,只用平價沙拉油,耐高溫又沒色素。」至於惜身愛家的主婦,開始打聽榨油機價錢了,現榨現炒有保證。咦?前一陣不是想自己做麵包嗎?就是怕異物。


從前根本不知道「香精」,哪有今日的痛苦?

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18478095&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131025

哥情嫂意才是正民意 by 林夕

電視風雲有許多謎題未解,其一,特首會同行政會一眾議員,在疑似集體負責三選二之後,究竟有沒有低估了民間反應,有沒有一刻想像過,點了這個火頭,一燒起來,繼反國教佔總後,會炮製出又一凝聚民生大作。所謂多難興邦,所謂天災凝聚向心力,真的用不上海嘯地震,人禍已足夠團結沉默大多數。


一向只懂自說自話自我感覺良好的官人們,沒有在自家網誌的世界外,見識到維基的魅力,事件發酵出來的號召力,一點都不奇怪。一個還沒開的台,竟然會導致梁粉也反枱,有沒有搞錯?雖說冰封三尺非一日之寒,但,只不過區區一個牌,竟然令行會議員一個個擠牙膏似的割席?有沒有搞錯?更離譜的是,連大公文匯都忽然天下為公,數落特府不是,不但處理方法有問題,連決定都是超錯,可謂回歸以來從未有過。當然,官報有意乘勢拆行會的台,項莊舞劍,意在沛公,只為阿公而已。


特首說,發牌這回事,是順得哥情失嫂意,乍聽覺得很礙耳,以為特首不用語言藝術即時講多錯多,繼兒皇帝與太上皇在機場上各奔前程後,又一金句。哥情嫂意,你真當你是在派紅包,分餅仔,造人情,分不勻會引發酸風醋意?


其實,順得哥情失嫂意中的哥嫂,正正是關鍵字,兒皇帝微服私巡去得地方少,不知道電視入屋之威力,無論哥嫂叔伯公婆弟兄姊妹,這次是連根拔起,一併得罪了。


蘋果採訪遊行人士,許多都自報是首度遊行,其中一位苦主擊鼓鳴冤,說電視越來越不好看,以至在家中無事可做,故經常上街,受老公投訴,差點沒家變,如今果真就上街遊行了。


李香琴名言:唔俾我睇電視,有冇天理。誇張嗎?若電視風雲成為壓在現屆政府頭上最後一根稻草,若全民提名選委會機制,因此次事件變成全民共識,那才叫誇張。原來你可以不給我直選特首權,卻不能奪我電視遙控器,搞泛民搞社運人士,點都唔好搞電視迷,維穩派切記切記。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18478102&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131025

不能讓她們投票 by 陶傑

香港的電視霸權,為獅子山下的香港蒼生洗腦,洗出愚昧的香港師奶世代。


香港的師奶族群,天天看電視劇。電視劇講家姑媳婦、妯娌姑嫂、皇帝奴婢、公主丫環的爭產奪權,一片吱吱喳喳的對白,婆婆媽媽的情節。香港的師奶一面看,一面指手畫腳的評論分享,拉扯到自己的老公及其包養的二奶,對電視劇有切膚之痛的共鳴。


然後大陸的新移民加入觀眾大軍,構成香港的「基層」。這個中國女人的師奶階級,雖然愚昧,卻手握不少權力:除了打麻將「一二毫」的賭注,還有買菜燒飯的預算、給子女選報學校的抉擇、老公收入的財政權,當然還有選台的遙控噐。


師奶族群是典型的小農中國人,她們對廚房和睡房之外的世界毫無興趣,當她們抓牢遙控器,她們不會主動轉看明珠台的「霍金的宇宙」,或者自然生態搜秘。「唐頓莊園」雖然也講英國百年貴族的家庭事,而這些優等的節目,對於她們的子女,有開拓視野、培養品味、啟蒙知識之效,但是她們平時會爭奪名校的報名表,送子女去補習社,而不知道令子女得救的天國就在眼前。


師奶是電視劇的族群,如果她們擁有投票權,她們用電視劇的口味來抉擇:唐唐有婚外情,你看,他叫老婆出來頂罪啦。CY一表人才,你看,他說話的樣子像陳豪一樣自信、林峯一般英偉啦。


香港一年多之前,就是這伙反動而無知的師奶的「民意」主導了「特首選舉」,然後得到「知識份子」的附和,「專業人士」的認可,今天,由師奶的偶像剝奪了師奶子女的電視選擇權,就是中國家長為下一代造的孽。香港的師奶,如果你問我,我會說:跟中國的農民一樣,不能讓她們擁有投票權。這種人越「民主」,其國家越愚昧。要由他們的子女,在中國的農民性格尚未成形之際,造他們的反,造反成功了,與上一代決裂,像巴金的「家春秋」,然後才投票,然後你才可以超生。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18478092&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131025

郊野公園不能讓一吋 | 晴報Sky Post by 劉天賜

早前,大家要是有聽林超英先生在《講東講西》節目中,講述當年劃定郊野公園的由來,便知道這項公共設施的意義。這些公共空間乃是七百萬老百姓的財產,不容官僚將之出賣,企圖或意圖出賣!
這項公共財產觀念,特區長官是缺乏的。陳茂波枉在新亞受教,他曾在網誌發表:建議動用郊野公園土地建屋(甚麼屋?)CY不置可否。按照他的身份及以民為本的承諾,一聽此調應該爆血管了,怎可動老百姓生活環境的一條毛?不置可否便是錯,大是大非前面就是錯!及後CY說了句:「郊野公園不止於保育休憩」!是暗中支持局長郊野公園建屋的說法。
郊野公園當然不止於保育休憩,該發展成老百姓居港生活組成的一部分,即是不止有人來人往擠迫的商業市集、高樓大廈金融中心,還有美好河山的自然環境。少了這些地方,香港便成了人工石屎森林,沒有鮮花之香,只有銅鈿之臭。即使要建廣廈千萬間,令老百姓有片瓦遮頭,仍有地可用吧,不必出賣此等人民寶貴的天然財產,給予地產商發財。

Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E9%83%8A%E9%87%8E%E5%85%AC%E5%9C%92%E4%B8%8D%E8%83%BD%E8%AE%93%E4%B8%80%E5%90%8B/114778

2013年10月24日 星期四

有政治考慮,無政治干預 by 岑逸飛

  港府只發出兩個新增的免費電視牌照,3個申請者之一的香港電視落敗,引發12萬人上街示威,特首梁振英首度開腔,承認明知結果會是「順得哥情失嫂意」,但制度及政策對政府的要求,令當局難以採取「來者不拒」的做法,行政會議是根據一系列的準則作出全盤考慮,進行決定。

 

  梁振英強調,政府在整個過程當中,跟足法律,完全符合制度、法律和程序公義。他連續三次提到絕對無政治考慮。又說據傳媒報道,港視主席王維基不是政治人,也無政治立場,因此當局在評審時也沒有「政治考慮」云云。

 

  特首的說法,招來港視主席,「魔童」王維基的反擊,掀起了「王梁激戰」。王維基直指特首的解釋是「火上加油」,強調原有的廣播政策正是「來者不拒」,而顧問報告對港視的評分也「從來不是第三」。他已決定提出司法覆核。另外,王維基更重申,今次被否決申請肯定與中央無關,與政治因素無關,他強調自己無強烈政治傾向,另兩個獲批牌的有線及電盈的政治取態比他更高。

 

  如今此事已成社會議題,正是公說公有理,婆說婆有理,有點像「羅生門」,但因為會進行司法覆核,誰是誰非,一切要看法律怎樣判決。倒是特首與王維基有一致意見的,就是兩人都避提「政治」這個字眼,特首說無「政治考慮」,王維基則說「與政治因素無關」,似乎都是談「政治」而色變。

 

  甚麼時候,「政治」成為洪水猛獸﹖如果王、梁所說的「政治」,等同中央,筆者倒也無話可說,而事實上,這是香港內部事務,中央相信也沒有空閒理睬,更不會說三道四,所以所謂無「政治考慮」云云,正確的理解,應是沒有中央干預的壓力,才能言之成理。

 

  至於「政治考慮」該怎樣看﹖首先,甚麼是「政治」﹖按孫中山先生的定義,「政」是眾人之事,「治」是管理,管理眾人之事就是「政治」。像特首這個職位,作為特區的行政長官,就是一個政治職位。而行政會議,不折不扣是個政治組織。因此由特首和行政會議所作的任何決定,都是政治決定,充滿「政治考慮」。

 

  再說王維基本人,他說自己不是政治人,也無政治立場,這就更奇怪了。電視作為大眾傳媒,從新聞報導到製作劇集以至各種資訊,都與大眾息息相關,分分秒秒都有「政」的色彩,不是政治人如何營運電視﹖即使說自己沒有政治立場,本質上已有政治立場,等於投票時棄權或者投白票,已是一種政治取態。

 

  無論如何,這次香港電視申請免費電視牌照一事,被特首和行政會議「判了死刑」,絕對是「政治考慮」,但「政治考慮」是很複雜的,包括商業因素、社會因素、是否有利管治穩定的因素、中港關係的因素、揣摩中央心理和取向的因素等等,中央當然不會作出任何干預,卻不能排除作出決定者有「自我審查」的取向,而這就是特首梁振英口中所說的「全盤考慮」。有些原因是可以宣之於口,公諸於世的﹔也有些原因是藏之於心,永不會說出來的,即使提升到司法覆核層面,也屬表面文章,真相只能心照不宣。世間總有很多事,是死得不明不白的。

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/culture/20710

國企待「食」 by 石鏡泉

  這幾天都在講,十一屆三中全會可以對十八大三中全會的議決有影響,如果你看不明十一屆三中全會的黨八股的話,只要記住:國退民進,只有「國退民進」行得徹底,才可有市場經濟,才可促內需,才可使生產力得到進一步提升;生產力提升,才可以讓中國跨越中等收入陷阱。

 

  不過,在改革開放過程中,在國退民進中,有部分當權者走回頭路,回到國進民退,因為中國今時仍是有權便是有一切。怎辦?

 

投資宜先找民企

 

  前日中紀委的王岐山就明言,中鐵建招待費逾八億,其監管人要為之背書,這即是謂要有人負責,如有失職,會被追究,以防用公款「我益你,你益我」,這雖不算貪污,但實情又與貪污何異?有這樣問題的國企,當然不止中鐵建一家。

 

  昨日《金融界》網站就公布了近20家國企有這問題。習李王是希望把這個可駁辯為不是貪污(也因此不能入刑罪)的大罪,也要負上管治之責,目的一個,削藩先削其利益,既得利益團體怎會不頂住?結果有兩個:一、在有「齊削利益」這個共識後,才舉行十八大三中全會;二、習李王讓步,先不削利益。

 

  如果從這角度看問題,則應預期,在十八大三中全會前後,不要指望國企會有大升幅,要投資,都先找民企好一點。在1978年開放改革初期,中央不能不以國企,或下海的國企人才去做排頭兵,去發展民間經濟體,故當時的口號是:「發展有社會主義特色的市場經濟」,但最終究竟是要以「社」還是「資」為主?

 

  《鄧小平文選》(第二卷,第181頁)說:「我們已經承認自然科學比外國落後了,現在也應該承認社會科學的研究工作(就可比的方面說)比外國落後了……。應該指出,所以形成這種落後狀況,責任首先在於中央和各級黨委對於思想理論工作的領導方法不對,禁區太多,關心和支持太少。今天我代表中央向大家作自我批評。」

 

  要解放思想,要減少禁區,似乎是「資」要多一點,這是指手段上而言,但如是以權謀私,就無論是「社」是「資」,都不允許的。

 

  由十一屆三中全會的「國退民進」,到之後是回頭路多了「國進民退」,到習李王時代,又會再倡「國退民進」,但這次應有點不同。1978年是由國企主導退,協助民進,是在無市場經濟下,製造出個市場經濟來,這個製造出來的市場,可以是不符實際的,但今時市場經濟畢竟也有了30年,未必再要由中央、國企出來指指點點,故在十八大三中全會中,可能會強調:以市場作主導,中央會促進,國企要配合,也就是謂,如果市場要食了一些國企份額的,國企也要讓市場吃掉。這不是瞎猜,人行開放利率市場化,民資可以辦銀行,建鐵路,三馬可以搞網上保險,都是國企要面對被「食」的命運。

 

改革國企 需按性質而定

 

  是否所有國企都會被食?不是,要看看其性質。國企按其服務性質,可分為四點:

 

  (1)提供社會保障職能:如養老、醫療、教育、住房等被食硬;(2)提供非盈利性公共服務職能:如基礎建設、城軌、公共運輸等,要讓仁者來食;(3)戰略性產業:如能源、通訊、金融、交通,只會有限度地被信得過者食;(4)保障國家安全職能者:基於國防安全理由,民企不會有得食。

 

 

  如果十八大三中全會會高舉「國退民進」這支旗幟時,則今時欲圖撈底,未必有好處。上周我在《經濟日報》的網上評論:「大家要留心恒指保歷加通道大幅收窄,要留心恒指會兩邊爆,但以下爆的可能性較大。」結果是在一周之後的昨日,恒指大跌逾300點,恒指下穿23000。如果今日續下,好友要小心了,因為已開始有投資者認為:十八大,過早買股,有壞。

 

 

*編者按:本文只供參考之用,並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦,讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定,如因相關建議招致損失,概與《經濟通通訊社》、《晴報》、編者及作者無涉。


 
轉載自晴報



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/wealth/arthurshek/20700

不同的角色 by 王維基

  30年前,我也是中大學生會的幹事,組織過小型學生運動,反對政府迫令中大學制由四年制改為三年制。今天,身邊的一些朋友,包括當年的同學、今天的社運分子及傳媒人,都說我是縮頭烏龜,認為我應站出來為社會爭取公義。坦白說,我有想過藉著這次的機會,把自己由一個生意人,變成政治人。放棄這個念頭,是因我認為自己此時仍未準備好從政。

 

  經過長久思索,我仍然認為我的專長是做生意,這由我中學時代開設補習社、大學轉售水貨書,至後來經營IDD、寬頻服務可見。

 

  做生意不一定是只顧自己利益,正如開拓IDD服務,令市民可以較低的價格撥打長途電話、寬頻服務改善香港基建一樣,難道商人就不能回饋社會嗎?每個人的興趣及能力不同,對社會作出不同的貢獻,在社會上扮演著不同的角色。

 

  望各位朋友見諒,你擅長打高爾夫球,我精於籃球,大家同樣是有熱誠的運動員,一樣以不同的方式愛運動。

 

轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/rickywong/20697

七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2013 年 10 月 24 日 05 時 40 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 :
乾 燥 的 東 北 季 候 風 會 在 未 來 數 天 持 續 支 配 華 南 , 並 
為 該 區 帶 來 稍 涼 的 天 氣 。 一 道 雲 帶 會 在 下 週 初 覆 蓋 
華 南 沿 岸 。 此 外 , 位 於 西 北 太 平 洋 的 熱 帶 氣 旋 范 斯 
高 會 移 近 琉 球 群 島 及 日 本 以 南 海 域 。 

十 月 二 十 四 日 ( 星 期 四 )
風   : 北 至 東 北 風 4 級 。 
天 氣 : 天 晴 , 日 間 非 常 乾 燥 。 晚 上 漸 轉 多 雲 。 
氣 溫 : 21 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 35 至 60 。

十 月 二 十 五 日 ( 星 期 五 )
風   : 北 至 東 北 風 4 級 。 
天 氣 : 初 時 多 雲 , 日 間 大 致 天 晴 及 非 常 乾 燥 。 
氣 溫 : 21 至 26 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 35 至 60 。

十 月 二 十 六 日 ( 星 期 六 )
風   : 東 北 風 4 級 , 後 轉 東 風 5 級 。 
天 氣 : 天 晴 。 日 間 非 常 乾 燥 。 
氣 溫 : 20 至 25 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 35 至 65 。

十 月 二 十 七 日 ( 星 期 日 )
風   : 東 風 5 級 , 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 , 日 間 天 氣 乾 燥 。 
氣 溫 : 21 至 25 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 55 至 75 。

十 月 二 十 八 日 ( 星 期 一 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 。 
氣 溫 : 22 至 25 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

十 月 二 十 九 日 ( 星 期 二 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 , 日 間 短 暫 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 : 23 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

十 月 三 十 日 ( 星 期 三 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 。 
氣 溫 : 24 至 28 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

10 月 23 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 25 度 。
10 月 23 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 :
0.5 米 27.7 度 ;
1.0 米 28.3 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 81 - 乾 燥 
第 二 天 插 圖 編 號 81 - 乾 燥 
第 三 天 插 圖 編 號 81 - 乾 燥 
第 四 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 五 天 插 圖 編 號 60 - 多 雲 
第 六 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 
第 七 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2013 年 10 月 24 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得:
氣 溫 : 22 度
相 對 濕 度 : 百 分 之 51 
天 氣 插 圖: 編 號 50 - 陽 光 充 沛 

請注意:

火 災 危 險 警 告 為 紅 色 , 表 示 火 災 危 險 性 極 高 。 

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 :

京 士 柏              22 度 ,
黃 竹 坑              22 度 ,
打 鼓 嶺              18 度 ,
流 浮 山              20 度 ,
大 埔                 19 度 ,
沙 田                 21 度 ,
屯 門                 20 度 ,
將 軍 澳              21 度 ,
西 貢                 22 度 ,
長 洲                 21 度 ,
赤 鱲 角              23 度 ,
青 衣                 22 度 ,
石 崗                 21 度 ,
荃 灣 可 觀           19 度 ,
荃 灣 城 門 谷        21 度 ,
香 港 公 園           21 度 ,
筲 箕 灣              22 度 ,
九 龍 城              21 度 ,
跑 馬 地              21 度 ,
黃 大 仙              21 度 ,
赤 柱                 23 度 ,
觀 塘                 21 度 ,
深 水 埗              21 度 。


頭條日報 頭條網 - Leave no stone unturned by Michael Chugani

Readers often send me e-mails asking for advice on how to improve their grammar. I always reply that acquiring perfect grammar is an uphill struggle (an expression that means "very difficult") for people whose first language is not English. Even people whose first language is English often make grammar mistakes. The best way to improve your grammar is to read a lot of newspapers and books, watch English-language TV, and listen to English-language radio, such as the BBC. But if you want to improve your English, you must also speak it all the time.

        I have said many times before that grammar is not the most important part of English. The most important part is to be able to communicate in English, even with imperfect grammar. It's no big deal if people make minor grammatical mistakes. But I think it is important not to make mistakes when using English expressions and idioms. Legislative Councillor Ronny Tong Ka-wah speaks fluent English although, like many other people, he sometimes makes grammatical mistakes. But last week he made a mistake when he used a well-known English expression while being interviewed on radio.

        He said his proposal for political reform would encourage a wider public discussion. This is what he said: "There should be a wider discussion basis so that every stone will be unturned." He got the idiom wrong. The correct expression is "Leave no stone unturned". This means to try everything possible to achieve something, or to look everywhere possible to find something. But in another radio interview last week he correctly used another expression. He said his proposal was not "etched in stone". When something is "etched in stone" such as a rule or regulation, it means it cannot be changed. Other ways of saying this are "set in stone" and "carved in stone". Two years ago I pointed out that Financial Secretary John Tsang Chun-wah used this expression wrongly. He said "set in tablets". The correct expression is "set in tablets of stone". But this is seldom used nowadays. Most people prefer to say "set in stone" or "carved in stone". You can also say "cast in stone".

        *      *      *

        讀者常常傳電郵問我意見,如何可以改善文法。我通常的回覆是,母語不是英語的人要掌握完美的文法,真比登天還難(uphill struggle)。即使母語是英語的人,也不時犯下文法錯誤。要改善文法,最好的方法是讀許多報章和書、看英語頻道的電視、聽英文電台,例如BBC。但要是你想改善英語,你就得常常說英語。

        我以往亦曾多次表明,文法並非英語最重要的部份。最重要是,可以用英語交流,即使用不完善的文法。人們犯下一些文法小錯誤,是沒相干的。但我認為,不犯英文習語和諺語的錯誤,就很重要。立法會議員湯家驊操流利英語,只是,一如許多人,他有時也會犯些文法錯誤。如他上星期接受電台訪問,用一個眾所周知的英文習語時卻犯了錯。

        他說,他對政改的建議將會激發更廣闊的公眾討論。他是這樣說的:「我們應該有一個更闊的討論基礎,才算是竭盡全力(every stone will be unturned)。」但他把諺語弄錯了。正確的說法是leave no stone unturned,即是竭盡所能或千方百計去做某事,或尋遍每一個角落去找東西。但上星期在另一次電台訪問中,他倒用對了另一個習語。他說他的提議並非金科玉律(etched in stone)。說某事例如規則或條例etched in stone,即是指它不能改變。其他的說法有set in stone和carved in stone。

        兩年前,我指出財政司司長曾俊華用錯了這個習語,他說了set in tablets,正確說法是set in tablets of stone,但現在已很少人這樣說了。大多數人會說set in stone或carved in stone,你也可以說cast in stone。

        mickchug@gmail.com

        中譯:七刻

        Michael Chugani 褚簡寧

Source: http://news.stheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=259756§ion_name=wtt&kw=126

解開暗瘡密碼(下) by 嚴浩

鼻子是脾的表,脾主消化,愛吃大鹹、大辣、垃圾食物、煎炸物、又抽煙喝酒的人很容易長出暗瘡鼻子,這是身體在與我們溝通:請放我一馬,不要再用飲食強姦我了!


調理方法:節食三天,平時服用蜂蜜一湯匙、加新鮮檸檬汁半個、加溫水,絕對不可以冰水或者滾水。也適合口乾、口苦、便秘。


下巴周圍長暗瘡:腎分泌出了問題。男人是因為濫喝咖啡、奶茶、冷飲。女人如果經常下巴周圍長暗瘡,有可能子宮虛寒,建議看醫生檢查。


試試這個食療:黃耆10克、金銀花20克、茵陳20克、甘草5克,加水燉煮,或者放在保溫杯中帶回辦公室,加入滾水,泡半小時出味道後喝,當茶葉喝一天。


有粉刺的人也適合,粉刺是冒不出頭來的暗瘡。所有食療都需要戒口,否則無效。


肺與肝的狀況影響皮膚, 壓力大影響肺與肝的氣血,臉頰就成為暗瘡重災區,嚴重的時候臉好像爛掉一樣,爛是因為濕,紅是因為熱,市面上有一種中成藥叫「逍遙散」,加上一個食療:


冬瓜2塊、茯苓20克、薏仁50克、薑少許,加水燉湯。


放鬆心情同等重要。


黃薑粉對皮膚很好,在服用布緯食療的時候,建議加一茶匙黃薑粉,對美容很有幫助。適合一切暗瘡。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18476481&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131024

破 壞 by 李碧華

多得撐港視遊行人士圍政總「力捧」雞汁May,「哈哈哈」將成絕響。黃淑儀接棒《吾淑吾食》。那「TVB個B呀,B仔個仔呀……」的低B獎門人呢?唔爛唔食?冇得揀?


本來久已不看電視,誰知周日晚飯,食店兩台都開無綫(難道開亞視?),被迫看了《梅艷芳,十年回憶音樂會》,激氣。美其名紀念百變歌后逝世十周年,都是些與阿梅「唔熟」,「九唔搭八」,一成功力都未到的普通料,把經典名曲較飛。壓不了場的面目模糊的,竟然「芳華絕代」一番,嚇死人!


人人都有懷念偶像的誠意和自由,不過並非人人都有資格模仿翻唱表演,何止「唱壞晒」?公司賺錢卻迫觀眾浪費時間。科技發達影音流傳,不如重播原汁原味原影原聲,好過濫竽充數。見阿梅遺物拍賣的拍賣,被丟棄的被丟棄,心情已差,還逃不過低水準節目?


因此這些年來一直拒絕授權重拍:如花、十二少、塘西、胭脂扣──用次選、A貨?加前加後弄個山寨版?給很多錢又有何意義?除非我樂意有新的approach,否則都是侵權和炒作,也破壞了兩位故友的形象。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18476470&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131024

雞和雞蛋 by 陶傑

電視台風暴,香港的電視壟斷問題,成為焦點。強勢的那家電視台,同時遭到聲討。


但是一家電視台沒有用機關槍監你看,如何能壟斷?沒有巿場的選票自動支持,電視台不可能壟斷。


有一家電視長期壟斷,是因為香港的家長,尤其是主婦。主婦手裏握緊遙控器,所以,這家大台的電視劇、廣告、遊戲節目,以香港屋邨主婦為對象。


這個族群,教育水準低下,收入偏低,缺乏品味的判斷力,許多還是大陸新移民。中國女人一旦成為主婦,上承家姑的威嚴,中有妯娌姑嫂的流言,下有養小孩的辛酸,不知不覺之間,在中國家庭倫理的魔咒裏一生虛耗。


不思進取的,嚴格來說,不是電視台──電視台的強勢、懶惰、僵化,自然是一種霸權,但這種權力,是千萬師奶觀眾用遙控器投票,一點一點地點擊投給電視台的。


如果這個族群有點修養和品味,最簡單的方式,是關機不要看。人人都不看,收視大跌,電視台的戲路走不下去,就會改變。


但是,一講到這一點,就有許多社工、知識份子、婦女團體跳出來喧嘩:這是她們的免費娛樂呀。叫他們關機,她們哪裏來的消費力,改訂看美國的國家地理台?


但是,如果有人免費向你提供海洛英,你抽不抽呢?家長師奶,為什麼不可以關機呢?不看電視,可以向自己的小孩講故事、談心,可以跟子女散步、在外面逛書店。電視雖然免費,如果內容惡俗,身為家長,你可以拒絕。只有成人自己愚昧、懶惰、品味的判斷低劣,當做父母的,自己做人並無崇高的目標,才淪為低俗電視毒品節目的上癮病人。


有什麼質素的民族,才配有哪一等的統治者。德國、挪威、芬蘭、英國、日本,第一流的民族,其政府官員站出來,是端莊而清雅的,而且不會將國家資源貪轉到自己名下的瑞士銀行戶口,因此,這些國家的電視節目,絕對不會有「煮個麵你食」,或者出現「雞汁傻大姐」。


電視台如政府,是一個民族照鏡子的投影,永遠不會錯。香港的師奶,平時追星有之,搶奶粉有之,會看「唐頓莊園」?她們不會進化到這個層次。不要開玩笑了。先有懶惰的家長控制了電視節目的選擇,後有電視台的壟斷。現在,他們的子女要起義了,只在政府總部靜坐,是不夠的,要與他們愚昧的中國父母、以及與他們沉迷的那套師奶八婆奪產、三嬸六姨太爭歡、太監奴才向皇帝下跪、妃嬪丫環向太后請安的垃圾中國文化,毅然決裂。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18476469&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131024