七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2015 年 05 月 07 日 04 時 45 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 ：
一 道 低 壓 槽 會 在 未 來 數 天 在 廣 東 地 區 徘 徊 ， 並 為 廣 
東 內 陸 及 珠 江 口 帶 來 驟 雨 。 此 外 ， 熱 帶 氣 旋 紅 霞 會 
逐 漸 增 強 並 向 西 北 偏 西 移 動 ， 移 向 菲 律 賓 以 東 海 域 
， 隨 後 逐 漸 轉 向 北 移 動 。 

五 月 七 日 ( 星 期 四 )
風 　 ： 南 風 2 至 3 級 。 
天 氣 ： 大 致 多 雲 ， 初 時 有 幾 陣 驟 雨 。 日 間 短 暫 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 ： 26 至 31 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75 至 95 。

五 月 八 日 ( 星 期 五 )
風 　 ： 南 風 3 至 4 級 。 
天 氣 ： 部 分 時 間 有 陽 光 ， 局 部 地 區 有 驟 雨 。 
氣 溫 ： 26 至 31 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70 至 90 。

五 月 九 日 ( 星 期 六 )
風 　 ： 南 風 3 級 。 
天 氣 ： 短 暫 時 間 有 陽 光 ， 局 部 地 區 有 驟 雨 。 
氣 溫 ： 26 至 31 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75 至 90 。

五 月 十 日 ( 星 期 日 )
風 　 ： 微 風 2 級 。 
天 氣 ： 多 雲 ， 有 幾 陣 驟 雨 。 
氣 溫 ： 25 至 30 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 80 至 95 。

五 月 十 一 日 ( 星 期 一 )
風 　 ： 微 風 2 級 。 
天 氣 ： 多 雲 ， 有 幾 陣 驟 雨 。 
氣 溫 ： 25 至 30 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 80 至 95 。

五 月 十 二 日 ( 星 期 二 )
風 　 ： 南 風 3 級 。 
天 氣 ： 有 幾 陣 驟 雨 ， 短 暫 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 ： 26 至 31 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75 至 90 。

五 月 十 三 日 ( 星 期 三 )
風 　 ： 南 風 3 級 。 
天 氣 ： 短 暫 時 間 有 陽 光 ， 局 部 地 區 有 驟 雨 。 
氣 溫 ： 26 至 31 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75 至 90 。

5 月 6 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 25 度 。
5 月 6 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 ：
0.5 米 27.0 度 ；
1.0 米 25.8 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 54 - 短 暫 陽 光 ， 有 驟 雨 
第 二 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 三 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 
第 四 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 五 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 六 天 插 圖 編 號 54 - 短 暫 陽 光 ， 有 驟 雨 
第 七 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2015 年 05 月 07 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 85 
天 氣 插 圖： 編 號 54 - 短 暫 陽 光 ， 有 驟 雨 

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：

京 士 柏              26 度 ，
黃 竹 坑              27 度 ，
打 鼓 嶺              26 度 ，
流 浮 山              27 度 ，
大 埔                 26 度 ，
沙 田                 26 度 ，
屯 門                 27 度 ，
將 軍 澳              26 度 ，
西 貢                 26 度 ，
長 洲                 26 度 ，
赤 鱲 角              28 度 ，
青 衣                 26 度 ，
石 崗                 26 度 ，
荃 灣 可 觀           25 度 ，
荃 灣 城 門 谷        25 度 ，
香 港 公 園           27 度 ，
筲 箕 灣              26 度 ，
九 龍 城              26 度 ，
跑 馬 地              27 度 ，
黃 大 仙              26 度 ，
赤 柱                 26 度 ，
觀 塘                 27 度 ，
深 水 埗              27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園     26 度 ，
元 朗 公 園           26 度 。

頭條日報 頭條網 - "piece of cake" by Michael Chugani

I heard a slang expression while watching a movie at home on DVD last week. The expression I heard was "piece of cake". It is a very common American slang expression but I have never heard Hong Kong people use it. Many Hong Kong people are familiar with American slang expressions such as "no big deal" and "give me a break".

        I

often hear local people use these expressions. Longhair Leung Kwok-hung says "give me a break" all the time. When I heard the expression "piece of cake" while watching the movie Gravity, it made me wonder why some common slang expressions become popular in Hong Kong and others do not.

        I sometimes eat a piece of cake or a slice of cake for dessert, but "piece of cake" has a different meaning when used as a slang expression. It means something that is very easy to do and is similar to the expression "no problem". For example, you can say: "I passed my English exam easily. It was a piece of cake." It is the same as saying: "I passed my English exam easily. It was no problem." It is similar to the American slang word "cakewalk". You can say: "Winning the boxing match was a cakewalk," which means you won very easily.

        There are many other American slang expressions that I seldom hear in Hong Kong. I always think about the expression "drama queen" whenever I see Democratic Party chairwoman Emily Lau Wai-hing being interviewed in English about democracy on TV or radio. A drama queen is a person who reacts to situations too emotionally. It's like that person is putting on a show. Lau Wai-hing often shouts and becomes too emotional when she is interviewed in English about democracy. She looks like she is acting even though I know she really believes in democracy. To "lighten up" means to relax and to not take things too seriously. Lau Wai-hing should lighten up and not behave like a drama queen when she talks about democracy.

        ＊ ＊ ＊

        上星期我在家看DVD時，聽到一個俚語，那就是"piece of cake"。它是一個相當常見的美國俚語，可我卻從未聽見有香港人用過。許多香港人也熟悉美國俚語，例如"no big deal"（「沒甚麼大不了」）和"give me a break"（「你算了吧」或「饒了我吧」）。我不時聽到本地人用這些習語。長毛梁國雄就常常說"give me a break"。我觀賞電影《引力邊緣》時聽到習語"piece of cake"，不禁令我深感好奇，為何有些普遍的俚語會在香港流行，有些又不會呢。

        我有時會吃件西餅或蛋糕（piece of cake）當甜品，但"piece of cake"當俚語用時，意思可不同了。它是指一件事很易做到，跟習語"no problem"的意思相近。譬如你可以說：「我輕易地通過了英語考試，那簡直是小事一椿（piece of cake）。」這跟"I passed my English exam easily. It was no problem."是一樣的。它亦與美國俚語cakewalk 類似。你可以說："Winning the boxing match was a cakewalk"，亦即是說，贏那場拳賽於你簡直易如反掌。

        也有許多其他俚語，我很少在香港聽到。每當我見到民主黨主席劉慧卿接受電視或電台的英語訪問談民主，我便常常想到習語"drama queen"。Drama queen是指一個人對事情的反應太激動，就像演戲一樣。劉慧卿接受英語訪問時，不時呼喊或者變得情緒激動。她看起來像是做戲，即使我知道她真的對民主深信不疑。To lighten up的意思就是放輕鬆，看待事情別那麼嚴肅。劉慧卿好應放鬆一點（lighten up），討論民主時不必像 drama queen那樣大呼小叫的。mickchug@gmail.com

        中譯:七刻

        Michael Chugani 褚簡寧

---

Source: http://news.stheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=329085§ion_name=wtt&kw=126

接二連三的靈異事件 by 嚴浩

（續昨）話說劇團中連續出現兩宗神秘死亡事件後，台前幕後的工作人員都不敢再踏足舞臺，演出中斷卻沒有合理的解釋，使到投資這個演出的商會會長列昂諾夫非常生氣，他堅持演出繼續，主角仍然是安德列夫，否則商會不僅拒絕付款，整個商界也將聯合抵制歌劇院今後的演出。歌劇院本來已經慘淡經營，根本無力招架商會會長的威脅，但為了安撫工作人員，劇院領導不得已作出一項決定：剩下的演出，安德列夫不許以目光注視任何人。安德列夫心裏即使萬千個委屈，但目前的處境除了神秘恐怖，還接近了公憤，他除了同意以外別無選擇。


有關這次演出後面的不尋常事件已經在社會上不脛而走，安德列夫在一夜之間成為一個非一般偶像，歌劇院的票每一場都爆滿。恢復演出後的第一個晚上，在開場前，安德列夫從幕布的縫隙間向外面看，二樓正中的一間包廂沒有人，安德列夫被規定不許與任何人的眼睛接觸，其中包括觀眾，安德列夫琢磨，當他需要向舞臺下方看的時候，這間空包廂最適合用來承受他的目光。表演開始，安德列夫或注視天花板、舞臺，或大部分時間注視着空包廂 。表演順利結束，平安無事，大家皆大歡喜，安德列夫也鬆了一口氣，但當大家返回後台時，劇院領導卻一臉恐懼地攔住了他們：這次竟然輪到商會會長列昂諾夫自己陷入重度昏迷中！（未完）








Facebook專頁：嚴浩生活

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19137994&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150507

「中國大媽」電影版 by 李碧華

有美國投資方來港開會，我們一些朋友晚飯閑聊，聊到近年紅火的中國大媽。從《華爾街日報》順應時勢創造了「dama」（不是「tama」）一詞說起，好像已被編寫進入牛津大辭典了？實在名揚海外。


大媽是中國共產社會革命熱潮中產物，到改革開放暴發走俏，這特殊群體讓人又愛又恨又敬而遠之。聽內地朋友羅列活動，倒很豐富，除了聚眾晚晚大跳廣場舞外，還卡拉OK、追星、詐騙、吸毒、賣淫……


今時今日中國大媽抖起來了，成為股市中樂觀拼搏又彈藥充足的散戶大軍，一麻袋上百萬的磚塊現鈔拎到市場面不改容，在金錢掛帥現實中，果然「高大上」（高端大氣上檔次），頂了半爿天。她們勾結外國勢力，又侵佔外國市場，炒股炒匯炒金炒房……比土豪還豪。


有人提到類似的電影籌拍中，人選尚未確定。一群四十至六十歲的中國大媽闖蕩紐約華爾街、巴黎、迪拜……何其壯觀、喜感。


以我看，沒有中國的劉曉慶、鞏俐、宋丹丹、閆妮、海清，就欠點裏子；沒有香港整整一代紅星如林青霞、張曼玉、王祖賢、關之琳、鍾楚紅（她是最不大媽的，除名吧）、劉嘉玲，就欠亮麗。而這批阿姐造型再土角色再難演，一定夠霸氣能壓場，可惜未必都可拿下。

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19137988&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150507

不收千元大鈔 by 陶傑

去一家普通餐廳光顧，結帳一百五十元。我遞上一千元待找，女侍應說：「不好意思，我們不收一千元大鈔。」


我低聲說：「為什麼？是你們沒有足夠零錢找贖？但貴店有兩層，幾十張桌子，坐了一半人。你有得找的，對不對？」


年輕的女侍應一楞，說：「不。只是我們餐廳的Policy一向是不收千元大鈔。」


我聽了，暗自興奮，不動聲色問：「什麼叫Policy？我知道你不是新移民阿嬸，你會講英文。但是我不懂英文，請問這個字是什麼意思？」


女侍應答：「即是餐廳的政策是不收千元大鈔。」


一聽見提昇到「政策」的學術程度，我更想探究下去：「請問這項政策，Base on的邏輯是什麼？這張千元大鈔是我剛從中國銀行的櫃員機按號提出來的。你的意思是中國銀行專門吐納假鈔票，或中國銀行是一家非法的機構？」


女侍應說：「不是這個意思，你可不可以用八達通或信用卡付？」


我禮貌地說：「兩種卡我都有，但不可以，我堅持用這張千元鈔。如果你們不收，請叫曾偉雄領導的警察來好了。」


女侍應有點僵。這時，經理出現，看看人，低頭跟女侍應說了幾句。女侍應過來說：「剛才經理說：因為市面自由行旅客購物多，流通許多假鈔票，本來我們不敢冒險，但經理認得陶先生你，所以現在可以了。」


我聽了更覺得好笑：「但是，這樣也是不合邏輯的。就算我現在是劉德華，劉德華沒有開發鈔銀行，所以劉天王付一張千元鈔，這張鈔票從銀行提出，也不保證是真的。第二，自由行接觸得多，不錯，令你對一個社會的基本品格毫無信心，但你怎保證付鈔的劉天王不是假冒的？你有查過身份證？第三，平民來付一千元鈔票，你不要，但『公眾人物』付，你卻要了，這不就是平機會的案子了嗎？」


侍應答不上來，只有笑笑，裝聽不見，收錢了，還找了錢。在香港，你每天遇到這類莫名其妙的事很多。我那天時間有空餘，有心情玩這種遊戲，而且渴望真的叫警察來，我會堅持用這張鈔票，否則請餐廳控告我「食霸王餐」，而且準備了三小時「落口供」，可惜經理和侍應卻退縮了，令我頗感失落。


下樓時，我忘記對侍應說：「By the way，我Bank with滙豐，不是中國銀行。滙豐的誠信，我同意，比『中國』兩個字高許多，但在美國卻剛被控告洗錢，如果我是你，我會將那張鈔票往燈光下照照。」

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19137985&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150507