七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2013 年 08 月 13 日 19 時 45 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 ：
熱 帶 氣 旋 尤 特 正 橫 過 南 海 北 部 ， 大 致 移 向 廣 東 西 部 
沿 岸 。 預 料 與 尤 特 相 關 的 外 圍 雨 帶 會 在 未 來 一 兩 日 
為 廣 東 沿 岸 帶 來 狂 風 驟 雨 。 而 尤 特 登 陸 後 會 逐 漸 減 
弱 ， 其 殘 餘 會 在 本 週 後 期 為 華 南 帶 來 有 雨 的 天 氣 。 

八 月 十 四 日 ( 星 期 三 )
風 　 ： 東 至 東 南 風 7 至 8 級 。 
天 氣 ： 密 雲 ， 有 狂 風 大 驟 雨 。 海 面 有 大 浪 。 
氣 溫 ： 25 至 27 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 80 至 95 。

八 月 十 五 日 ( 星 期 四 )
風 　 ： 東 南 風 6 至 7 級 ， 初 時 離 岸 8 級 。 
天 氣 ： 多 雲 ， 有 狂 風 大 驟 雨 。 海 面 有 大 浪 。 
氣 溫 ： 25 至 28 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 80 至 95 。

八 月 十 六 日 ( 星 期 五 )
風 　 ： 南 風 4 至 5 級 ， 初 時 間 中 6 級 。 
天 氣 ： 多 雲 ， 有 驟 雨 。 海 面 有 湧 浪 。 
氣 溫 ： 26 至 29 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 80 至 95 。

八 月 十 七 日 ( 星 期 六 )
風 　 ： 南 風 3 至 4 級 。 
天 氣 ： 多 雲 ， 有 驟 雨 。 
氣 溫 ： 26 至 30 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75 至 95 。

八 月 十 八 日 ( 星 期 日 )
風 　 ： 南 至 西 南 風 3 至 4 級 。 
天 氣 ： 大 致 多 雲 ， 有 驟 雨 。 
氣 溫 ： 26 至 30 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75 至 95 。

八 月 十 九 日 ( 星 期 一 )
風 　 ： 南 至 西 南 風 3 級 。 
天 氣 ： 大 致 多 雲 ， 有 幾 陣 驟 雨 。 
氣 溫 ： 27 至 31 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70 至 95 。

八 月 二 十 日 ( 星 期 二 )
風 　 ： 西 南 風 3 級 。 
天 氣 ： 大 致 多 雲 ， 有 幾 陣 驟 雨 。 
氣 溫 ： 27 至 31 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70 至 95 。

8 月 13 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 27 度 。
8 月 13 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 ：
0.5 米 30.9 度 ；
1.0 米 29.9 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 64 - 大 雨 
第 二 天 插 圖 編 號 64 - 大 雨 
第 三 天 插 圖 編 號 63 - 雨 
第 四 天 插 圖 編 號 63 - 雨 
第 五 天 插 圖 編 號 63 - 雨 
第 六 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 七 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 

抗美股跌 by 石鏡泉

 

　　這非甚麼抗美援朝，而是港股聯手中國經濟，抵抗美股下跌之累。

 

　　昨文文末曾提出：「港股或會出現個不再『褲穿窿』之局。」結果港股昨彈升逾400點，時間上較筆者預期的時間早幾天，市既已升，則最好今晚、明晚、後晚美股都跌、跌、跌，但A股則升、升、升，使到港股又升、升、升或跌、升、升，就可以印證，開始可以「龍穿鳳」，不用再見「褲穿窿」，為甚麼筆者有此估？

 

A股影響港股不小

 

 

　　昨文是看淡美股，一般投資者會認為美股不好，港股也會冇運行。但今時港股不止聽命美股，恒指成分股中逾五成中資股，港股受中資股升跌影響亦不會小。A股影響到港股的，是個別股價的變動。以昨日計，國內的煤炭板塊暴漲8.13％，有15隻煤炭股漲停，你叫H股的兗州煤（1171）、神華（1088）、中煤（1898），怎能不升？那邊廂，美股因為美「息」作孽，使經濟動力減少，而出現「晦面色冇」；這邊廂，A股就因為苦盡甘來而「煤飛色舞」——有色金屬股也升，此消彼長，所以昨文就敢在上周五美股仍跌之時，估港股不必再「褲穿窿」。

 

　　但外圍一片謂中國經濟會硬著陸，而見諸PMI，近數月又是跌？PMI確跌，但為甚麼會跌？是因為減肥而瘦，還是因為患癌症而瘦？前者是盡在掌控中，後者是「命運不得我挑選」，那些單看PMI跌而不究為何會跌的人，我建議他們考慮盡信數不如無數據。大家要明白，要調結構，不是李克強上任之時才提出來的。習李上任只140多天，政令出得不少，但有更多的，是在2012年下半年應已有不少李克強的念頭出了台。要明白，中國政權是用接棒方式，平穩過渡。以煤炭股為例，整頓煤炭股，怕已整頓逾年，就是留待李克強拍板怎安排、怎再重新上路而已。同樣，為節能減排，在過去一年半載中，已有逾二千多間廠要關門結業，又是等到李克強去蓋棺定論。

 

視乎怎拆彈

 

　　如是觀之，則2012年下半年起，上任中央政府都盡量退做個看守政府，讓新人開局。新人上場，先出招，做了個不是電腦模擬的銀行同業拆息風險測試，這是真人版。結果銀行同業拆息抽上30厘，而中國的銀行體系仍未死得，跟著便全面審查地方債券，有了結果後就來拆彈。有分析者認為，中國有三個炸彈：樓房泡沫、地方債、庫存多；要找中國的「炸彈」多的是，疆獨、美、日、旱澇都是炸彈，問題不是你能找出多少個炸彈，而是你怎去拆彈。

 

　　(1)樓房泡沫，看來都是會用房產稅和保障房來化解。

 

　　(2)地方債，先排查，再考慮化解法。

 

　　(3)庫存多、產能過剩，透過執掉一些企業再「分餅仔」來化解。

 

　　(1)和(2)尚要時日，但第(3)項則以前是企業未抽「生死籌」，大家都不准開工；今時定了誰生誰死，則生者便可開工，所以七月PMI可保在50.3％，製造業回至平穩運行。

 

　　當一切都「咪住」時，就冇PMI；如今時可以部分不用再「咪住」，PMI便可以出來。

 

　　這個「坐穩便開車」說法能否成立，得要看八、九、十月的PMI，如果都能緩步加溫時，便代表經過140天之後習李領導，再將中國製造這部火車頭，重新升火。若是，當美股開始「息」衰而死火時，A股是否可以見龍在田，利見大人呢？

 

　　而這就是筆者認為港股可以不用「褲穿窿」之理，不過，一如「龍穿鳳」非必然，而不用「褲穿窿」亦非必然一樣，如港人不愛惜自己，硬要著開襠褲時，港股亦將沒法。那時的現象是A股升，美股慢跌，港股急跌，唉！怎辦？你話呢？

 

*編者按：本文只供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《經濟通通訊社》、《晴報》、編者及作者無涉。

 

轉載自晴報

---

Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/wealth/arthurshek/19307

擦槍走火 by 王維基

2013-08-13

Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/rickywong/19309

---

　　星期天，看了一套由日本電視台製作的紀錄片，內容為中日戰爭不斷擴大的因素，以及日本被捲入太平洋戰爭的原因。

 

　　紀錄片從日本人的角度出發，一些歷史事實，如蘆溝橋事件等，他們亦以過去的事無法追溯、無法證實為由帶過。節目中分析，蔣介石不斷以國際輿論壓力，以經濟制裁日本，他們才被迫出兵；即使當時的日本東京政府已為日軍訂下界線，限制軍隊前進，但前線的軍官卻認為可以短期內征服中國，漠視中央的指令，不斷進迫，攻陷南京。

 

　　事實上，戰事發展亦受其他因素影響。蔣介石當時曾向蘇聯政府求救，但礙於蘇聯政府正監察歐洲德軍情況，根本無法分身處理亞洲戰事，令日軍進一步肆虐中國。

 

　　剛看完紀錄片，電視便報道特首到天水圍出席論壇，場外的兩派示威者因政見不同而大打出手的新聞。這是雙方上級下達的指示？抑或是這些前線的示威者因為天氣太熱，心浮氣躁，才按捺不住大打出手？或許這次的混亂，並非雙方核心要員的想法。但這種擦槍走火的情況，似乎在最近每次的政治活動時有看見，而且愈演愈烈。相信下一次向對方潑灑的，可能不再是果汁或蒸餾水了。

 

轉載自晴報

香 港 天 文 台 於 2013 年 08 月 13 日 9 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

2013-08-13

上 午 9 時 天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 30 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 73 
天 氣 插 圖： 編 號 62 - 微 雨 

過 去 一 小 時 ， 京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 1
紫 外 線 強 度 ：低 

請注意：

三 號 熱 帶 氣 旋 警 告 信 號 現 正 生 效 。 

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：

京 士 柏              30 度 ，
黃 竹 坑              30 度 ，
打 鼓 嶺              31 度 ，
流 浮 山              29 度 ，
大 埔                 30 度 ，
沙 田                 30 度 ，
屯 門                 30 度 ，
將 軍 澳              29 度 ，
西 貢                 30 度 ，
長 洲                 29 度 ，
赤 鱲 角              31 度 ，
青 衣                 31 度 ，
石 崗                 30 度 ，
荃 灣 可 觀           29 度 ，
荃 灣 城 門 谷        30 度 ，
香 港 公 園           30 度 ，
筲 箕 灣              29 度 ，
九 龍 城              30 度 ，
跑 馬 地              31 度 ，
黃 大 仙              30 度 ，
赤 柱                 30 度 ，
觀 塘                 30 度 ，
深 水 埗              30 度 。


從 昨 晚 午 夜 至 上 午 9 時 ， 天 文 台 錄 得 最 低 氣 溫 為 29.0
度 。 

以 下 是 有 關 強 颱 風 尤 特 的 最 新 消 息 ： 
位 置 為 北 緯 
18.3 度 ， 東 經 115.2 度 附 近 ， 接 近 中 心 最 高 持 續 風 速 
為 每 小 時 155 公 里 。 

頭條日報 頭條網 - Dark clouds have gathered over media freedom in Hong Kong. by Michael Chugani

2013-08-13

Source: http://news.hkheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=250109§ion_name=wtt&kw=126

---

I have some advice for Commercial Radio and iSunAffairs magazine: hang tough. Both media companies need to stand their ground at this perilous (dangerous, risky) time. Dark clouds have gathered over media freedom in Hong Kong. The ICAC wants Commercial Radio and iSunAffairs to give full details of their interviews with Lew Mon-hung, who is being investigated for corruption. But both media companies should hang tough. They should tell the ICAC to shove it. It is acceptable for media organizations to give the ICAC or the police articles or interviews that have been published or broadcast. But the ICAC wants all the notes, records, and unedited recordings of the interviews Commercial Radio and iSunAffairs had with Lew.

        T his means the ICAC wants everything the reporters discussed with Lew, not just the parts that were used. What if the reporters had privately asked Lew if he preferred women with big or small breasts? What business is that of the ICAC? The slang expression "hang tough" means to refuse to do something or change your mind even under pressure. To stand your ground has a similar meaning to "hang tough". It means to protect your rights, refuse to do what others want you to do, or to stand and fight rather than run away. The slang expression "shove it" is a rude way of telling someone to go away or go to hell.

        Lew Mon-hung was a close ally (supporter) of Leung Chun-ying during the chief executive election. But he later gave interviews to iSunAffairs and Commercial Radio accusing Leung of lying about his illegal structures and reneging on a promise to make him an executive councillor in return for his support. To renege on a promise means to break a promise. Leung denied the accusations on my TV show but the ICAC started an investigation into the matter. The ICAC has asked the court to order the two media companies to hand over the interview records. I hope the judge would tell the ICAC to shove it. If not, I hope the reporters would protect media freedom by going to jail rather than hand over the interview records.

        ***

        我對商業電台和陽光時務有以下忠告：撐到底（hang tough）。在這危急（perilous）關頭，兩間傳媒機構都應該企硬（stand their ground）。香港新聞自由的頂上，已見烏雲密佈。廉政公署要求商台和陽光時務交出訪問劉夢熊的所有資料，後者涉嫌貪污正被調查。但兩間傳媒機構都應該力撐到底（hang tough），他們該叫廉署滾開（shove it）。傳媒向廉署提供已刊登或播出的報道文章或訪問，當然可以接受，但廉署要的卻是商台和陽光時務訪問劉的所有筆記、記錄、未經刪剪的聲帶。

        那即是說，廉署要的是記者與劉談論的所有內容，不單是被採用的部份。要是記者私下問到劉喜歡大胸或平胸的女人呢？這又與廉署何干？俚語hang tough的意思是不怕壓力，依然拒絕做某事，或改變主意。To stand your ground 跟hang tough的意思相近，解作維護自己權益，拒絕做別人要你做的，或是奮勇戰鬥而非逃之夭夭。俚語shove it是叫人滾蛋或「去死吧」的粗俗說法。

        特首選戰期間，劉夢熊是梁振英的親密夥伴（ally）。但他後來接受陽光時務和商台訪問，卻指控梁於非法僭建一事撒謊，又曾承諾讓他當上行政會議成員以換取他的支持，但最終食言（reneging）。To renege on a promise即是違背承諾。梁在我的電視節目上否認指控，但廉署已經就事件展開調查。廉署入稟法院頒令兩間傳媒機構交出訪問錄音。我希望法官會叫廉署滾蛋（shove it）。否則，我希望記者情願坐牢也別交出訪問錄音，以守護新聞自由。mickchug@gmail.com

        中譯:七刻

        Michael Chugani 褚簡寧

不說，誰知？ by 李碧華

2013-08-13

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18375717&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20130813

---

席未暇暖之新秀，聲稱受不了壓力患情緒病，突宣布退出幕前。對比新剪skin head，在美國街頭閑逛自拍的偉仔，真是兩種人生。


梁朝偉影視縱橫三十年，壓力還少嗎？也試過情緒低落，面臨崩潰，戲假情真，不能自拔，需要時間來平復。江湖歷練，他平復了，醒了──卻是很多人的夢。現年51歲的人夫，即使集郵迅緋聞沸騰，一於懶理，在洛杉磯宣傳電影《一代宗師》，「順便」以天價千萬酬勞為汽車品牌活動擔任嘉賓。表現得接job不在乎錢──愈不在乎，愈貴。娛圈就是這樣。


過盡千帆，歷盡起跌，什麼壓力？熬過了，換來像遊客般悠閑心情。


難道這些名成利就的明星，沒有過退出之念嗎？但走紅不易，把該做的工作做好，應履行的合約辦妥，身上無債，沈澱失蹤暫退不必吭聲──只要沒話柄，心情好了機會來了，又再上路接job，根本毋須解釋、結怨、食言、翻兜、復出。


曾寂寞，也曾不甘寂寞。不說，誰知？到頭來也可過平凡生活，做簡單的人，殊途同歸。

韓戰的意義 by 陶傑

2013-08-13

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18375714&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20130813

---

韓戰終戰六十年，其經過和原由，今日重溫，有深刻的意義。


韓戰的侵略者是金日成，一九四九年，國民黨從中國敗退台灣，毛澤東的共產黨上台。金日成第二次世界大戰期間在滿洲的深山抗日游擊，他看見毛澤東得蘇聯協助，掀起內戰奪得政權，覺得自己也應該，向史達林要求，也要在朝鮮半島掀起內戰。


蘇聯滿足了大兒子，小兒子也來撒嬌，沒有理由偏視，於是史達林也支持金日成南侵，但是俄國人很聰明，像支持毛澤東打蔣介石一樣，自己不出兵，只出軍火，由中國提供軍隊做炮灰。


美國奉聯合國之命參戰抗侵略，蘇聯在聯合國投票時，代表故意缺席，讓聯合國出師有名。這樣一來，蘇聯可以讓紅色中國打頭陣，同時消耗毛澤東和美國，如果金日成「統一」了朝鮮半島，也會成為蘇聯而不是中共的附庸，如此一本萬利的生意，對蘇聯只賺不賠。


毛澤東不是傻瓜，他不相信史達林。出兵朝鮮，毛澤東心癢，也有點猶豫。劉少奇、周恩來、林彪都反對，毛澤東沒有即刻否決，懶洋洋問：還有誰的意見不同呀？彭德懷鑑貌辨色，大聲說：我來領軍。


彭德懷如果也不支持，難道毛澤東自己帶兵？韓戰是打不成的，彭德懷想拍馬屁，結果累死了毛澤東的兒子，自己在「大躍進」也被整肅，文革後批鬥慘死，可謂冥冥中之現眼報。


美國的杜魯門，戰後連任總統，剛要裁軍復興戰後經濟。第二次世界大戰精銳的美軍都復員回家了，徵召不到好兵。韓戰美軍，質素比不上登陸諾曼第和琉璜島的美軍，用第三流的民間雜牌軍來做聯合國的警察，空有麥克阿瑟的指揮也沒有用。


然後是美國的兩黨政治，共和黨追究杜魯門丟失中國的責任，利用麥克阿瑟向杜魯門逼宮。美國在這個時候，已在調整心理：剛打完仗，英國沒落，文明世界的霸主權杖傳下來，要美國來接，但美國中南部的農民覺得，剛拯救完歐洲，還要拯救亞洲？


但韓戰尚幸有杜魯門，確定了美國對全世界的承諾。此戰雖未贏，但美國跨越了心理障礙，面對蘇聯，美國勇敢地自我定位，必須做世界警察，維護自由，直到今日。

埃及亂局 誰是誰非 by 施永青

2013-08-13

Source: http://www.am730.com.hk/article.php?article=167662

---

【am730專欄】香港的傳媒大多受西方國家的政治取態影響，在報道埃及事件時，偏幫現任的軍政府。

   明明是軍隊利用手上的武裝力量，拘捕總統，解散議會，然後自行任命新總統與內閣成員，還說這不是軍事政變？其實，除了以美國為首的西方國家外，大部分非洲與第三世界國家都視埃及發生的是一場軍事政變，但香港卻有傳媒跟著「趙高」後面指鹿為馬。

傳媒可以有自己的立場，支持埃及的世俗自由派聯同軍隊一起奪權沒有問題，但不應該歪曲事實，明明是政變也說不是政變。

 原總統穆爾西上任後，的確有透過修憲的方式去鞏固伊斯蘭教派的權力，這對世俗自由派並不公平，有違民主開放的原則，然而，他並非完全獨斷獨行，而是透過全國公投達至的。可見多數人的意見並不代表就是正確的意見。然而，政府在施政時無可避免受到時空的限制，不能只講理念，而不理大多數人的意願。

埃及的世俗自由派，不理會大多數埃及人仍信奉伊斯蘭教的現實，硬要在時空條件未成熟的時候，在埃及推行他們的那套政治理念，必然會引起衝突。美國就曾利用軍事力量在伊拉克與阿富汗推行他們那套政治理念，結果並不成功。論保守與偏激，塔利班組織遠甚於穆斯林兄弟會，更需要軍隊去「除害」，美國也做不到的，埃及軍政府也未必做得到。

用軍隊以暴易暴，本身就有違民主自由的理念。埃及軍隊捉拿了穆爾西，久久沒有給他公平的審判，原因就是提不出法理依據。現在穆爾西的女兒，擬控告軍方綁架他父親，不知軍方可以如何抗辯，唯一的方法就是叫法庭不受理，或把女兒也視作同謀者一起抓起來。

埃及軍方今次干政的理由，是指穆爾西沒有回應世俗自由派的示威訴求，並企圖鎮壓示威群眾。但現在軍政府一樣沒法平息穆斯林兄弟會的示威訴求，而且還進行了更暴力化的鎮壓，今次穆斯林兄弟會在示威中的死亡人數已超過一百人，遠比上次世俗自由派的多，反映今次軍方使用的暴力比穆爾西時代更多，這可能與現政權對自己的認受性信心不足有關。

香港的傳媒對軍方的暴行只輕描淡寫一下算了，情況與我在半島電視台看到的不太一樣。我曾與一些年輕人談起埃及的情況，他們基本上已認定了現政權是代表民主力量，而支持穆爾西的則屬於邪惡力量，民主力量無論做甚麼事都是對的，邪惡力量受到打擊是活該的，他們這種以意識形態判斷是非的方法實在令人吃驚。

老實說，我對穆斯林兄弟會的一套並不認同；但我更不認同當權者可以隨便逮捕他們的領袖，槍殺他們的支持者。這些行為本身是錯誤的，不會因做出這種行為的人高舉甚麼旗幟而有所改變。可惜，我們的社會已愈來愈以簡單的二分法來看問題，先看對方是否非我族類，然後才決定誰是誰非。人類的悲劇大部分都是由這種心態導演的。

隱性暴力 | 晴報Sky Post‧日日好心情 by 劉天賜

2013-08-13

Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E9%9A%B1%E6%80%A7%E6%9A%B4%E5%8A%9B/105689

---

回歸後，香港充滿了暴力，大都是「隱性」的暴力。可見到的，冰山一角而已。例如議員在議會上扔蕉，擲假雞蛋，大喝大叫，這些都學自外國反建制的「暗暴力」，以示不滿；警察布陣，向示威者噴胡椒霧劑，其實可標籤為「明暴力」，與當年威利警司以警棍痛毆示威者，同樣屬「合法施暴」，也是血腥暴力。
至於粗口罵敵方，則是「潛暴力」而已。涉及性侵犯的粗口，比較粗暴，而咒詛式的粗口便更加粗暴了。內容只含有性器具及性行為的粗口，不雅而已，並不惡毒。然而，出盡一切法寶，有真有假，更有誇大的「目標人物大起底」，則是一種奸險的「潛暴力」。為何要「大起底」？揭人家的背景，有利於抹黑者。
理性地看，我們並不一定可從背景便能肯定地評價此人的行為。背景是賊家庭，這人不一定是賊。這是非充分、非完全的證據。
可惜，社會不重視邏輯及審度事理訓練，而又好以「暴力」宣洩感情，故常出現潛暴力。