儲局退市 五年幣策是與非 by 雷鼎鳴

　　聯儲局上月宣布每月減少100億買債，可被視為是退市第一步。這一步做得漂亮，行外人看可能只是股市繼續穩步攀升了一陣子，但其實招中有招，一些潛在兇險暗中已被化解於無形。伯南克確是高手，深諳博弈之道，臨危受命，應付來勢洶洶的金融海嘯，仍得以全身而退。美國的學術界是臥虎藏龍之地，我們平時可見到一批呆頭呆腦之人，不曉得他們在幹甚麼，但複雜的危機出現社會需要對應之道時，往往便有學界高手出山解危救厄，伯老便是一例，我曾用他寫的宏觀經濟課本授課，倒也不算教壞學生。

 

美國失業率持續下降，實體經濟明顯好轉。

 

　　要明白這次退市的意義，我們倒要先回顧檢視一下聯儲局自2008年金融海嘯之後的整套政策。

 

美推緊縮恐再現大蕭條

 

　　2008年12月，聯儲局啟動量化寬鬆第一期（QE1），用自己發出的優質信用買走銀行大量擁有的劣質或甚至是有毒的資產。銀行在金融海嘯後，所持資產有些已大幅貶值，有些甚至變成欠債，手上最優質的資產便是現金。但存款人眼見銀行危殆，若大家都跑來擠提，便立時會出現30年代的銀行倒閉潮及大蕭條，銀行自己當然也要死抱著這些現金，不敢把錢借給急需救命的公司。此種情況不妙之極，但伯南克早從佛利民（Milton Friedman）有關大蕭條的論著中取經，知道一定要採用寬鬆而非緊縮的貨幣政策，否則只會複製一個一個大蕭條。在2008至2009年間，除了少數經濟學界高手外，整個世界都充滿末日情緒，紛紛「預測」經濟會如何「爆煲」，往事回顧，我自己當時已屬極度的樂觀派，不能不自讚一番。

 

　　但QE1只是頂住了大蕭條出現的壓力，並未能真正把美國經濟拉出泥沼，美國失業率仍偏高，聯儲局惟有重施故伎，在2010年11月加注買入銀行劣質資產，推出QE2。我認為QE2並不如QE1這麼成功。QE1的局限之處是銀行得到聯儲局的優質信用後基本上並無通過多借出款項而增加貨幣，而是把擁有的聯儲局資產放在自己倉庫中「壯膽」，以防擠提出現。市場中的企業也是嚇破了膽，不敢隨便借錢投資擴充業務，就業率也就回落不了。

 

　　大蕭條的恐怖情況是免除了，但經濟卻是復甦乏力。

 

經濟不脫困 利息不會升

 

　　此種形勢，等於要聯儲局解決市場中人的心理問題。貨幣政策如何可使人心沒有這麼虛怯？聯儲局在2011年9月21日宣布要實施「扭曲操作」（Operation Twist），要買入四千億美元的六年至30年期的債券，但賣出同量的三年期以下的債券，這樣做不會增加貨幣量或通脹壓力，其意圖是告訴世人長遠投資是值得的，聯儲局看好長遠前景，而且長債的利息成本也因聯儲局的入市而降低。

 

失業率指標是「定心丸」

 

　　「扭曲操作」的成效似乎並不顯著，美國的失業率仍然高企，聯儲局惟有繼續苦思良策。2012年9月13日，聯儲局終想出新招，外間雖稱此為QE3，但其內容與前有別。聯儲局開始時說要每月買債400億，直至失業率回落到足夠低的水平才會停止，在同年12月又把這每月買債數量增至850億。這招數的背後用意是心理戰：企業不敢投資是怕一旦開了頭，利息卻突然增加便被縛著脫不了身，現在聯儲局卻在派「定心丸」，告訴大家可以用失業率作指標，經濟未脫困，利息便不會上升，而且要等很長時間利息才會上升，所以大家可放心投資。

 

　　這心理戰似頗有成效，美國失業率加快回落，但新問題卻來了，既然形勢好轉，聯儲局會否快將加快退市？今次聯儲局在減少買債時，卻同時發出兩個信息；第一是經濟確實是好轉了，投資有利可圖，大家可放膽投資，第二是聯儲局不會這麼快加息，也是大家可放心。聯儲局成功地把大家關心的退市大限轉化為有利投資的信息，而且市場受落，絕非低手能做得到。

 

轉載自晴報

 

---

Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/francislui/22186

美股跌 有排衰 by 石鏡泉

　　上周，港美股市大跌，這或許是個終結的開始，Beginning of the end。如果這個講法使你糊塗，那就講白一些，可以有排衰。

 

 

　　2013年5月22日，將離任的美儲局主席伯南克謂會退市，跟著環球債息升，股市跌。之後是每當經濟數據好，美儲局退市機會增，股市便跌，反之當經濟數據不好，美儲局退市機會減，股市便升，這個反應很合理，因為退市代表市場會缺水。到2013年12月，美儲局真退市，股市就一反之前表現，出乎意料地升，當時的解釋是，美儲局退市，反映經濟好，故股市會因經濟好而好。這種前後相悖的解釋，能否站得住腳，只有經過時間的考驗，才可知誰真誰假。上周的跌市可能是第一個考驗。

 

　　美儲局不退市，水（錢）長注，是立竿見影的撑市，美儲局退市，等同將金融市場斷水斷糧，要市場仍好，即是要市場另闢水（財）源。如果闢不及時，又或闢而不果，可以渴死餓死仍未出得到沙漠。環球金融市場要齊闢水源時，水從何來？是否會有些弱勢市場今年之後會水源不足，而縱是強勢市場又是否要捱一段水荒的日子，要待天降甘霖，才可解困？我們經常理性地謂，長居溫室，難捱風雨，唉！人性地，在美儲局長放水的溫室裏，是好過捱風雨。大家投資都是想賺多個錢唧，easy執，好過翻幾個山頭才有得執。

 

　　美國退市，一定會有段水緊的日子，市場要適應、適應，一就是努力去另闢水源，一就是要習慣四日供水，不可能再過2013年12月之前的水（錢）長注生活，這是現實。2013年12月美儲局宣布在今年1月退市，市場尚可以有個浪漫的興奮，謂退市反映經濟好，但到今年1月，真退市，美儲局真的注少了水時，這個水緊的日子就不可以再浪漫，謂冇水沖涼就搽古龍水，而是要回歸個理性反應：即2013年5月22日伯南克講退市，而市場會恐水荒、水緊而跌。

 

市跌是終結QE的必然現象

 

　　市跌，是美儲局終結QE的必然現象，上周的市跌，就是這個QE終結的必然現象之始。之後市會跌多少？全得個估。有人會用個心（浪漫）去估，有人會用個腦（理性）去估，一般人會認會理性好過浪漫，不過市場有時是講心不講腦，不然怎會有超賣，超買？不然又怎會有九成股民是錯的金句？筆者之估不是用心估還是用腦估，而是用手找來資料，供大家用自己的心和腦去做判斷。

 

　　要估2014年沒有QE，股市的日子怎麼過時，先要看看2013年有QE的日子是怎麼過。

 

 

　　摩根士丹利於2013年4月標普500在1580時，估年終會升至1900，他們估升20％，是當時估得最狼的，人人都謂冇可能，事實上，2013年標普500是收於1848。最近他們公布他們估的依據，不是看PE，不是看業績，而是看FED，看一眾央行，他們叫之做：The era of central bank-driven equity rallies，央行谷市的年代，並以圖說明之。兩年前，當人們提出這個央行谷市論時，經濟學家都認為是經濟歪論。但到一年下來，看著股市走勢，認為央行谷市是歪論的正統經濟學家也無話可說，不得不接受這個「歪論」，始是正確之論。

 

　　假如這幾年股市之升，是因為環球央行注資谷市的話，當環球央行不再谷市時，後果如何？很簡單：「有水掠水，冇水散水」。

 

美儲局資產開始減少

 

 

　　2014年1月1日，美儲局的綜合資產報表顯示：當日的美儲局綜合資產計為40,236億美元較之前一年增了11,064億美元，但與前一周對比則是減少了89億美元。不要小看美儲局這個減少89億美元的資產數，這是終結QE的開始。以前是講退市但未有做，12月美儲局會議公布決定退市但仍未做，2014年1月1日的美儲局資產減少，是不用再講，你都知美儲局在退市了。1月1日美儲局公布此數時，環球股市休市，香港1月2日復市但冇人會留意這個數據，恒指反升33點。不過美國市場，就不會不留意這數據，美儲局以行動（減資產）來印證退市，故1月2日美股跌得勁，1月3日，外資便抽資，故恒指便跌近600點，都是個終結的開始。

 

　　有解釋，1月2日美股勁跌，是因為投資者要避稅，揀在2014年1月2日出貨，便可以避過了要納2013年所賺的資本增值稅，對這點，筆者有些不解，美國的財政年度是9月30日，而美國的稅務年度則是12月31日？望有知者告我。但無論如何，如果1月2日美股之跌是避稅沽貨所致，則再經過今周的沽貨，理論上甚麼的避稅沽貨都沽完，但如今周之後美股續跌，就不要再以避稅沽貨來看當前這個跌市，而應嚴正地看，上周的美股跌會是個QE終結的跌市的開始。要止跌，必要美國經濟好、好、好。好到可以提供到新的入市資金，來代替將不再有供應的央行水。央行谷市終結後，經濟促市可成真？有待觀察。至於中國的A股，在2010年中之後，人行已不再谷市，而是早早已退市，才贏得在2011至2013年，連續三年熊冠全球之譽，當美股也不再受益於央行谷市時，中美股市才是在同一水平上鬥吸資力。A股如何哉？明天續。

 

*編者按：本文只供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《經濟通通訊社》、《晴報》、編者及作者無涉。

 
轉載自晴報

 

---

Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/wealth/arthurshek/22180

股進債退 房起金落 by 陶冬

　　風險資產，在2014年出師不利，紛紛小挫，不過成交量也不旺暢。上周除了PMI外，經濟數據不多，歐元、布倫特原油和黃金是市場三大焦點。不過大環境是，美國股市創新高後稍有回吐，十年期國債利率降至3%以下，基本上是12月最後兩周交易方向的少許回落。匯率市場的第一個動作是歐元走貶，歐洲主流國家經濟數據轉弱、強勢匯率拖累出口、實體經濟流動性不足，令市場刮起對歐洲央行再次放鬆銀根的猜測，歐元在今年以貶值起勢。美元轉強加上利比亞石油加速重回市場，為布倫特石油帶來六個月來最大的單日跌幅，全周每桶下挫5.25美元。風險資產不濟，是黃金的佳音，金價在今年的頭兩天攻下每盎司31美元，奪得2014年第一個交易周的頭籌。不過金融市場的制高點在今後兩周，大量度假歸來的基金經理會在今後兩周決定資產的全球配置和投資種類的配置，到時哪種產品具有福相就可見端倪來。

 

　　縱觀2014年，全球經濟增長加速，不過發達國家表現好過新興國家。美國經濟強勁和聯儲實施taper，令美元匯率再現強勢。歐洲增長相對疲弱，歐洲央行或需再實施一輪寬鬆政策，不過其資產負債表已在收縮中。日本在今年上半年起碼會有一輪QE，日元繼續貶值，並成為套利交易的主要供應貨幣。中國聚焦於結構性改革和經濟轉型，GDP增長趨穩，不過需求未必好過去年。新興市場國家中，相信一批高貿易赤字、財政赤字的國家會受到發達國家退市和資金外流的衝擊，成為新的高危地區。筆者在2014年，看好發達國家股市，看淡債市，不看好商品、石油和黃金。看好南歐房市，看淡整個亞洲（個別國家如日本除外）房地產市場。美國房市持中性，房價升幅放緩，但是一些地區仍有機會。至於中國，筆者認為A股大市仍然難有大的起色，不過一些板塊受惠於經濟轉型和政策支持，可能大有作為。在今年筆者看升中國房價，不過警示房價／風險比已經脫節。

 

　　翻看分析員在2013年初的預測，幾乎沒有人提到黃金價格可能大跌28%，筆者就是預測失准的分析師之一，金價是筆者去年錯得最離譜的預言（當然預言隨後有所調整、更改），黃金走出13年來第一次下跌，其跌幅更是1981年以來最劇烈的。金價有許多基本面因素，從產量、生產成本，到首飾需求、儲備需求，再到QE、通貨膨脹預期和風險偏好。不過黃金分析中最難的在於投資者情緒，黃金的價值在於擁有，而不是消費，這就決定它的需求波動更大，情緒色彩更濃。中國大媽搶金，在去年黃金市場算是一大事件，甚至因此產生出「dama」這個英文字，但是她們這個投資衝動無疑是苦澀的，印度大媽的黃金需求在下降，ETF更全面拋售黃金頭寸，如果不是央行儲備逢低收儲，金價恐怕已經在1000樓下了。展望2014年，筆者不看好金價。美國QE已經開始收手，歐洲央行哪怕降息，其資產負債表已在收縮。日本到下半年也不會再進一步擴張基礎貨幣。從通脹角度看，發達國家幾乎看不到通貨膨脹，日本、歐洲更在為避免通縮而戰。ETF今年可能不再是大賣家，但是暫時看不出大買家的像。經過去年一役，印度、中國、中東的零售需求也不敢一哄而起。至於美元走勢，筆者一向是好友，今年美元指數起碼上升5%。歷史上看，當美股走強的時候，黃金往往難有大的表現。金價唯有依靠央行需求來支持。對於黃金好友來說，好消息是去年年初人們一邊倒地看好黃金，今年年初幾乎沒有人看好，萬一有突發事件發生，金價反彈可能較猛。

 

　　本周市場焦點，在於資金的重新配置。歐洲央行例會，政策估計不會變化，不過言辭上有無暗示今後政策鬆動的空間，對市場影響頗大。在美國，12月貿易逆差繼續下降，失業率料降到7%。在亞太區，中國12月CPI最值得關注。

 

　　最後祝所有同好，在2014年身體健康、家庭幸福、事業有成、投資有道！

 

　　(本欄主要內容每周一9:30am會在央視2台交易時間中出現。以上觀點僅為個人對市場的看法，並非任何投資勸誘或建議)

---

Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/wealth/taodong/22183

領袖的層次 by 王維基

　　從報章上得知，今年的元旦大遊行中，各政黨所得的籌款都下降，只有學民思潮籌得的款項較去年上升。以上次免費電視發牌事件及這次元旦大遊行看來，明顯可見政黨的動員、組織、及協調能力都被一些新冒起的學生組織比下去。

 

　　在這一次政改議題上，一些政界老手，大狀等都提出比較實際的建議，在可行的範圍內提出較溫和的方案；反觀學民思潮提出的，都是一些成人眼中不可思議，也是違反了基本法的方案，但這些方案正正就是年輕人眼中的理想。

 

　　作為群體的領袖，有三個層次。最低層次的領袖只求實際，追求實際的目標，但最後卻得不到實際的結果。第二種領袖講求理想，但礙於現實，縱使秉持理想，最終也得不到結果。最高層次的領袖講求大部分人認為不切實際的理想，亦能帶領群眾走前一步，向理想邁進一步，就如Steve Jobs一樣。

 

轉載自晴報

 

---

Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/rickywong/22184

七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2014 年 01 月 06 日 06 時 00 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 ：
一 股 強 風 程 度 的 偏 東 氣 流 會 在 今 明 兩 日 影 響 廣 東 沿 
岸 地 區 ， 該 區 雲 量 將 會 增 多 及 有 幾 陣 雨 。 預 料 與 一 
道 冷 鋒 相 關 的 強 烈 東 北 季 候 風 會 在 本 週 後 期 為 華 南 
帶 來 寒 冷 的 天 氣 。 

一 月 六 日 ( 星 期 一 )
風 　 ： 東 風 5 級 ， 間 中 6 級 。 
天 氣 ： 漸 轉 多 雲 ， 能 見 度 較 低 。 早 上 天 氣 清 涼 ， 晚 上 有 一 兩 陣 微 雨 。 
氣 溫 ： 15 至 18 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70 至 90 。

一 月 七 日 ( 星 期 二 )
風 　 ： 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 ： 多 雲 。 早 上 清 涼 及 有 一 兩 陣 雨 。 
氣 溫 ： 16 至 19 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70 至 90 。

一 月 八 日 ( 星 期 三 )
風 　 ： 東 風 3 級 ， 後 轉 北 風 5 級 ， 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 ： 短 暫 時 間 有 陽 光 ， 能 見 度 頗 低 。 晚 上 轉 涼 及 有 一 兩 陣 雨 。 
氣 溫 ： 16 至 22 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70 至 95 。

一 月 九 日 ( 星 期 四 )
風 　 ： 北 至 東 北 風 5 級 ， 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 ： 多 雲 。 早 上 相 當 清 涼 及 有 一 兩 陣 雨 。 
氣 溫 ： 13 至 16 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 60 至 90 。

一 月 十 日 ( 星 期 五 )
風 　 ： 東 至 東 北 風 5 級 ， 稍 後 離 岸 6 級 。 
天 氣 ： 大 致 多 雲 。 早 上 相 當 清 涼 。 
氣 溫 ： 13 至 16 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 65 至 85 。

一 月 十 一 日 ( 星 期 六 )
風 　 ： 東 風 5 級 ， 初 時 離 岸 6 級 。 
天 氣 ： 短 暫 時 間 有 陽 光 。 早 上 相 當 清 涼 。 
氣 溫 ： 14 至 18 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 65 至 85 。

一 月 十 二 日 ( 星 期 日 )
風 　 ： 東 至 東 北 風 3 至 4 級 。 
天 氣 ： 部 分 時 間 有 陽 光 及 有 煙 霞 。 早 上 清 涼 。 
氣 溫 ： 15 至 19 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 65 至 85 。

1 月 5 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 17 度 。
1 月 5 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 ：
0.5 米 18.5 度 ；
1.0 米 20.1 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 
第 二 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 三 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 
第 四 天 插 圖 編 號 92 - 涼 
第 五 天 插 圖 編 號 60 - 多 雲 
第 六 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 
第 七 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2014 年 01 月 06 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 15 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 71 
天 氣 插 圖： 由 間 有 陽 光 (編 號 51) 轉 為 多 雲 (編 號 60)

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：

京 士 柏              14 度 ，
黃 竹 坑              15 度 ，
打 鼓 嶺              12 度 ，
流 浮 山              12 度 ，
大 埔                 12 度 ，
沙 田                 12 度 ，
屯 門                 13 度 ，
將 軍 澳              14 度 ，
西 貢                 13 度 ，
長 洲                 14 度 ，
赤 鱲 角              16 度 ，
青 衣                 15 度 ，
石 崗                 13 度 ，
荃 灣 可 觀           12 度 ，
荃 灣 城 門 谷        14 度 ，
香 港 公 園           15 度 ，
筲 箕 灣              15 度 ，
九 龍 城              14 度 ，
跑 馬 地              15 度 ，
黃 大 仙              15 度 ，
赤 柱                 15 度 ，
觀 塘                 15 度 ，
深 水 埗              14 度 。

安胎良方 by 嚴浩

有一位讀者叫李姑娘，幾個月前給我來了一封信，為大家分享一個安胎良方，我把這個以中草藥為主的方請中醫朋友看了，又請天師伍壠天看一遍，瞭解到是可以借鑒的。這個方是在補中益氣湯和阿膠四物湯上作了一些加減，流產是中氣虛故，阿膠和紫蘇葉對女性好，止血祛風。


李姑娘：「介紹一個很好的中藥處方，希望留給有需要的後人。這是北京某大醫院一位留日的婦產科老專家在我臨離開北京時送給我的安胎良方，效果很好，可惜我到港後未能搞本行，偶爾也介紹給親戚朋友，效果顯著，甚至有子宮肌瘤的病人懷孕也給安了下來，順利分娩。


藥方如下──


五味子十八粒，炒阿膠五錢，紫蘇葉八分，焦白朮三錢，醋升麻一錢，陳皮三錢，炙黃芪四錢，當歸身四錢，醋柴胡一錢半，生甘草一錢，兩碗煎至八分。


習慣性流產（連續流產三次以上）病人懷孕後每半個月服一次，如果有出血，每天服一次直至止血，止血後再服一到兩天停服。非習慣性流產病人有流產先兆即服，每天一服，停止出血後一到兩天停藥，每月再服兩到三服。懷孕後無事也可以吃，可以預防，一個月服用兩到三服。


服用本方後如果有便秘是阿膠的關係，在方中加潤腸通便的中藥便可。」


由於這個方未必適合每一個人，有需要的人必須在中醫的監護下服用。本專欄的作者不是醫生，只能為大家保存和分享民間食療，請自己謹慎。

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18580135&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20140106

童真與童音 by 李碧華

很怕看一些配音劇集，小孩角色全是大人配的，壓低聲線放慢語速扮童音，聽來一點也不像，數十年如一日的造作。看來找小孩配音員不易，要有喜怒哀樂又要有感情還得「對咀」，劇集中小孩戲份不會太多，擔戲的小主角配音慎重點，一般而言，即使兒童觀看的卡通片，仍是大人扮細路。大人聲音中帶着「不言而喻」的滄桑，並且過於圓滑，失去天真──同樣地細路扮大人，尤其是童裝模特兒且表演擺甫士，老氣橫秋。


反而廣告片只得幾句，還可保原汁原味童真童趣。若非硬銷商品，表情自然較可愛。


如「冇晒啲汗味！」是清脆童音，「黃道益」廣告女孩聰明又標致，卻因台詞太長得背稿，難為她了。大部份奶粉廣告的BB和成長中小孩只消「做回自己」，靠導演和攝影師捕捉精靈表情。偶得意外驚喜，如年前「萬寧」那懷春小芥菜，便成年度經典，今日的小妹妹快高長大觀眾也認不出了。


姚嘉妮母女尖毛牙刷廣告中「啲毛好軟㗎！」，女孩嬌嗲小事也愛說「悄悄話」，還是童音傳神。

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18580130&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20140106

夏志清與錢鍾書 by 陶傑

夏志清逝世，民國時代剩下的一廟殘燈，又滅了一盞。


夏志清不但推崇張愛玲，還心儀錢鍾書，尤其錢鍾書的小說，連同張愛玲，夏志清認為比魯迅好。


在七十年代，因為毛澤東和共產黨將魯迅尊為文學的穆罕默德，說魯迅的小說很一般，甚而推許所謂「漢奸」張愛玲，對於那時的中國人，好像端了一塊肥豬肉進阿富汗塔利班的清真寺裏供奉膜拜，加上夏志清的反共，夏志清被左仔文人攻擊為「學閥」。


夏志清比錢鍾書晚半輩，一九四四年，夏志清在宋淇家裏初見錢鍾書，覺得在盛年的錢鍾書，有周瑜的氣質，雄姿英發，羽扇綸巾，因為年少得志，有孤傲倜儻之氣。


錢鍾書問夏志清，最近讀了什麼書。夏志清說他讀了古希臘史詩，錢問夏志清喜歡哪一部。


夏志清說喜歡荷馬的「伊利阿德」，但不喜歡另一部「奧德賽」。錢鍾書說：喜歡「伊利阿德」的人，趣味是古典型；偏愛「奧德賽」者，屬於浪漫型，這一夜，二人歡談甚興，隨後一起乘電車，錢鍾書住在法租界，夏志清住霞飛路，剛好順路，在車上又談了一程，夏志清下車時，錢鍾書叫夏志清多來看他。


以錢之高傲，初見能邀請一個後學來寓所，夏志清很會繞個圈來自我肯定。但見面僅此一次。民國三十八年，夏志清懂得辨別航向，離開大陸，跟哥哥夏濟安一起去台灣，錢鍾書卻留了下來，此後，夏志清在美國的大學任教，造福文明世界，錢鍾書卻要為農民出身的毛澤東的「文選」英譯，錢鍾書畢竟書獃子一些，浪費了他的下半生。


從此兩位才高學碩的人，沒有再見面。在人生的十字路口，兩個旅人，各自提着一盞燈，照面而過，一個選擇了正確的路，在新大陸找到了新生，另一位滑落了血紅的海洋。

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18580127&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20140106

祈福文昌帝 | 晴報Sky Post by 劉天賜

一年一度的「文昌啟智禮」，吸引逾五百人祈求學業及事業有成，家長帶同子女到場，希望能考入心儀的中小學。排頭位者乃是第14次參與盛會，感謝過去文昌帝君保佑兒子度過會考、高考、入大學試，再祈求新一年事事順利。
中國民間的信仰有一特點，就是要有誠意！存誠則靈。其實今天科學昌明，天下有否文昌帝君，以至歷史上有否耶穌其人，都受到質疑，信眾相信的主要在於精神層面。文昌帝君保佑學子勤力聰明，發憤向學，仍需要學子自我努力才能成功。任何宗教及任何神秘力量永遠也不能令到學子不讀書，不勤力便可考試及格或中科舉的。只因信任而心理上產生強烈自信心，成功率也大大增加而已。家長、學子請勿迷信任何一位神靈會無條件可保佑佳績。
成績是自我創造，臨急抱佛腳不行，不急抱佛腳也不行，而是要自我努力才行。且各人有各人的信仰及增加自信的自由選擇，不宜排斥及唯我獨尊任何信仰。

---

Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E7%A5%88%E7%A6%8F%E6%96%87%E6%98%8C%E5%B8%9D/123562