治理霧霾背後的經濟學 by 雷鼎鳴

　　假期到霧霾籠罩的上海與蘇州一遊，果然「名不虛傳」，上海還好一點，蘇州的PM2.5指數多天在三、四點徘徊，望著遠處秀麗河山，只見灰濛濛的一片，視野不清，大煞風景。幸好張五常的夫人Linda精心推介幾處最好吃的上海本幫菜食肆，才不枉此行。

 

內地去年開始厲行減排，但整體成效仍偏低。

 

　　中原及華東地區近年霧霾嚴重，已不再是新聞，五年前我要上華山看人論劍，滿以為此靈秀奇峻之地，必天朗氣清，但見到的仍是西安附近天空不離不棄的一片灰黃。倒是上峨嵋山時，遇上大雨，空氣經洗滌後，煥然一新，大大增加遊興。由此可見，空氣污染對內地旅遊業當會十分不利。

 

污染嚴重使人減壽四年

 

　　空氣污染的主要害處，當然不是旅遊，而是人民的健康。我聽過很多種霧霾對健康影響的估算方法，例如PM2.5到了四百點以後，每在戶外呼吸多久便等於抽了多少根香煙等等。最近有經濟學朋友在國際頂尖科學刊物發表報告，指出如北京般嚴重的霧霾，可使人減壽三、四年。我未有直接讀過報告不知其方法與假設，但若知減壽多少的估算，卻大有助我們算一算治理霧霾的成本效益。

 

　　我們可先做一些刻意保守的假設。據一些報道所說，霧霾影響著近六億人的生活。我們可假設霧霾對健康的影響不至於減壽三、四年這麼嚴重，只當作是減壽一年吧。一年的命值多少錢？亦即如果可以的話，你最多願意付出多大的代價以換取多一年的生命。此數值當然不同人等差異很大，但美國的經濟學家估算，美國人生命的平均價值（不止是一年的命）大約為五、百萬美元左右（將來有機會才再詳細討論生命價值的算法）。中國人的壽命比不上美國人值錢（此說絕無貶意），我們可作一個不會太離譜的假設，中國人平均願意付出十萬人民幣以換取多一年的生命。

 

人均收入愈高 愈注重環保

 

　　用了這個假設後，再加上以上的假設，我們可以作此估算：霧霾可使六億人減壽一年，總共造成的社會損失便是六億乘十萬元，亦即六十萬億人民幣。這個結果顯然是粗略的，但它仍有助於我們判斷治理霧霾可以帶來多巨大的經濟效益。六十萬億約等於中國一年的GDP，若霧霾更嚴重一點，損害更大。顯然地，中國值得大花特花資源去治理霧霾，減少這巨大的損失。

 

　　但治理霧霾不會容易。天下沒有免費午餐，減少霧霾最重要部分是減少化石能源的消費與減少建築地盤。這些顯然會降低人民收入的增速。最極端的方法是完全不准用化石能源，另一極端是繼續現時的「粗放型」發展模式，對污染不聞不問。兩個極端之間總有一個「最適宜的污染程度」。零污染是不可行的，這要人民犧牲太大的經濟利益，收入愈低的人民，愈希望生活能快點得到改善，雖然他們對潔淨的環境一樣喜歡，但不見得願意付出太大的代價。收入較高的人對環保的訴求則會愈來愈強烈。經濟學中有所謂的「環保庫茲尼茨曲線（Environmental. Kuznets Curve）」，意指在經濟發展過程中，一個國家人均收入愈高（例如工業化），則環境愈糟糕，一直到人均收入一萬美元左右，人民對環境的訴求開始強烈，那麼他們會願意多耗資源在環保之上，收入更高後，保護環境更有心有力，污染又會持續下降。

 

　　中國似未到庫茲尼茨曲線轉捩點，但大城市中人民收入較高，對環保的訴求應已十分強烈。中國宜使用「綠色GDP概念」去考核地方政府，即把GDP增幅減去對環境破壞帶來的成本，而非GDP增長的本身去評價官員是否稱職。方法改後，霧霾才有望減少。

 

轉載自晴報

 

---

Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/francislui/22345

Ａ股成敗繫於改革 by 石鏡泉

　　「中國資本市場有理由成為世界一流的資本市場」，說這話的人是前中證監主席郭樹清在2012年6月說的。

 

中證監需要保障小股東的利益，才可以改變Ａ股的圈錢駡名。

 

　　但要達到這個世界一流之前，先要解決儲蓄與投資結構失衡，郭樹清看好中國資本市場論據為何？

 

　　郭樹清認為，中國目前按45％的儲蓄率計算，一年的總儲蓄也超過21.5萬億元，是世界最高，因此不能說中國資金短缺。他認為這些儲蓄首先被用於工業投資，並佔到全部固定資產投資的40％。但因產能過剩，他更謂：「近年來大規模投資的所謂高新技術產業，例如多晶硅、太陽能電池、風電設備和電動汽車正在面臨或即將面臨大面積虧損。」事實上自2012至今，這些行業的日子都並不好過。

 

有利可圖股市才有望升

 

　　在消費結構中，郭樹清指出國內教育、醫療消費支出過低。此外，中國積累的養老金只有約三萬億元，佔GDP的比例不到7％，人均2,300元。而根據OECD的統計，2010年美國養老金規模佔GDP的73％，人均3.5萬美元。

　
　　由此導致的結果是儲蓄投資和消費結構的偏離常態，在國民經濟的三個產業當中，中國2011年第三產業佔GDP的43％，發達國家73％，中等收入國家53％，差距不小。

　

　　郭樹清隨後指出，中國金融業存在「兩多兩難問題」：企業多，融資難；資金多，投資難，中國金融市場本身存在著較為嚴重的結構性問題。

 

　　他認為金融業內部結構失衡中，最突出的表現是高度依賴間接融資體系（即是借貸），直接融資（即是發股、發債）比重過低。在資本市場內部，也存在著結構失衡。債券市場發展嚴重滯後，期貨及衍生品發展不足。此外在面向實體經濟的金融服務中也存在結構性失衡。

 

　　郭樹清指出，中國經濟中目前最尖銳的問題是小型微型企業融資難，應該挖掘銀行的一切潛力，並積極推動民間信貸的規範發展。

 

　　郭樹清也再度提及，資本市場改革面臨著艱巨的任務，將深化發行和退市制度改革，加快多層次資本市場體系建設，推動長期投資者入市等。

 

　　郭樹清的論據可歸納為：

 

　　1.錢是有的：中國人一年總儲蓄超21.5萬億元；

 

　　2.合適投資項是不足夠的，故只要中國金融市場改革好，就應有前途。

 

保障小股東A股變「雄」

 

　　問題來了，如果未來中國金融市場，一如以前一樣，只是成為股民的攪肉機，股民長買長蝕時，那個每年21.5萬億的儲蓄，仍將是儲蓄，不可能轉為投資於股市的資金。要吸引這21.5萬億的儲蓄投於股市，一定要讓投資者有利可圖，能錢搵錢，才可錢吸錢，中國股市成交增，才可有望升。

 

　　1994年股改之初，政府是以解救「赤貧」的國企為目的，因此當時的IPO是肯定地要圈錢的。當時股市之所以能使中國股民瘋狂入市，怕是基於中國投資者無知與愚勇，按西方投資常理，是買不下手的。不過股市一如比特幣，可以是個鬥傻遊戲，看是哪個接火棒燒到手而已！因此恒指也可以1973年升到1700點後跌回至150點。當時利獲家在搞混水，飽食後便遠颺。二十年後，1994年大摩也重臨香江大奏魔笛，恒指亦升至12500後跌回至6000。2000年科網泡沫，不單港股民受害，就連美國投資老手不也是傻到認為愈燒得銀紙多（即大量投資開發）日後就可以賺得多。但當時就絕大部分人都不考慮投資、開發的回報是否划算，這種種都是股市傻了，不光中國股市可以傻，港股也久不久會傻，美股也一樣可以傻完再傻。

 

　　中國股民由1994年被搵笨到2010年後，便開始知自己傻，無理由再將資金投入到無底洞的攪肉機股市，才有這三幾年來的A股熊冠全球，要解咒，郭樹清在2012年6月已開出過藥方。

 

　　郭樹清表示，推進資本市場的科學發展需要下苦工夫，但是我們不可能輕輕鬆鬆地實現這個目標，相反必須要腳踏實地地實現這個目標。有媒體朋友鼓勵我們，說證監會每四天推出一項新政，這是誤會，我們不吃飯、不睡覺也達不到這個結果。推新制度，他（指周小川）開三次會議，我開四次。

 

　　他指出，從近期來看，首先是堅定不移地深化發行退出制度的改革；第二是加快發展多層次、多產品的資本市場體系；第三狠抓上市公司治理完善；第四是以更大的決心、更細緻的服務培育機構投資者；第五是不斷提高效率；第六是堅持不發生系統性風險的底線，這是我們的任務。

 

　　郭樹清任中證監時，首百日，幾乎每日一新政（改革）自然觸動到一些人的利益，結果被調任山東省，由肖鋼接任。肖鋼上任之後，講得少，當人人都以為他們做縮頭烏龜時，他就開始老虎下山，先查找內幕交易，再推動重啟IPO，由於肖鋼又開始觸動一些人的利益，所以最近內地又有文章對他不滿，謂其改革無用、無效、無……

 

　　是否真的無？

 

　　1.IPO的規則是重新釐定了，不可以再任意圈錢；

 

　　2.有家想上市公司又想圈錢，定出逾60倍PE，老股東將舊股上市，欲得到逾37億，這是變相圈錢，這考驗到中證監的底線，中證監叫停其上市，保障了認購者的可能損失。

 

　　中國證監會新聞發言人鄧舸於2014年1月9日表示，發行人和主承銷商在發行過程當中要注意維護市場公平，兼顧新老股東的利益，合理設定新股和老股數量，平衡投融資雙方的利益，切實保護中小投資者合法權益。

 

　　鄧舸強調，市場化改革不意味著放任自流，發行人和主承銷商應該遵守相關規定，不得提供招股書之外的發行人信息，切實做到依法披露，審慎定價，證監會將對違法違規行為進行查處。

 

　　關於奧賽康暫緩發行的事情，中國證監會新聞發言人鄧舸表示，奧賽康的公告中提到，「出於審慎考慮，經協商決定暫緩本次發行」。他說，市場需要參與主體共同呵護，對於提出的問題，證監會會繼續關注，持續跟進。

 

　
　　只要中證監能做到有效監管和保障到小股東的利益，則A股市場將不再是攪肉機，年21.5萬億的儲蓄可望有部分流入股市，使到密集式的IPO集資，由於有新資金流入，而不為舊股市場產生太大壓力，於是A股市場的投資項可以多，A股變「雄」的機會便增，有機會上一流而非跌落九流。

 

　　能否如此？待觀察，但筆者基本上是樂觀的。2014年年初可以仍不買A股，但到2014年年中或年底，當A股又真是確認革去了「攪肉機」之名時，買不買就由你了。

 

*編者按：本文只供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《經濟通通訊社》、《晴報》、編者及作者無涉。

 
轉載自晴報

 

---

Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/wealth/arthurshek/22339

美非農失前蹄 歐央行謀後招 by 陶冬

　　一個經濟數據，打破了不然相當平靜市場交易環境，疲弱的美國非農就業為上周的市場帶來陣陣漣漪。美國12月新增非農就業人數僅有74K，遠遠低過市場的預期。消息傳出，美國國債市場迅即反彈，美元遭到拋售，黃金價格上揚。股市則對此有雙重解讀，美股全周仍有小小的斬獲，不過風險資產總的來講重新審視聯儲退出的時間表和力度預期。

 

　　12月份非農就業的74K，是三年來最慢的就業增長，是最近記憶中最大的負面意外數據。超寒冷的氣候，令大批人士退出尋工程序，是市場解釋超弱數據的主要理由。筆者相信氣候因素是就業放緩一個原因，但未必是主要原因。同時，筆者認為一個月的數字不足以改變對整個經濟走向上的判斷，目前還不是調低美國經濟預測的時候。如果將11月和12月非農就業數字放在一起，其實美國的勞工市場復甦的趨勢並沒有大的改變，筆者預期1月份非農數字會恢復正常的水平。筆者估計，這組就業數字不至於改變聯儲在12月18日作出的taper決策，暫時看不到美國貨幣當局修改每月減少購債100億美元的預設程序。

 

　　上周另外一個戲劇性場面，是歐洲央行行長德拉吉對歐元的言論干預。德拉吉吐出「strongly emphasize」兩字，然後重申了他對維持歐洲貨幣政策長期超寬鬆的承諾。他的「strongly emphasize」兩字出口之後，歐元立跌0.6%，按成交量計算，每個字值60億歐元。從歐元和美元利率差看，歐元應該走軟。但是歐洲銀行紛紛交還之前拆借的央行流動性，導致歐洲央行的資產負債表迅速收縮，遠遠快過美國聯儲的taper速度，帶來歐元的升值壓力。歐元升值，不利於歐洲的出口，尤其不利於歐洲經濟體中的中流砥柱德國的出口。在內需依然艱難的時候，匯率過強的確給歐洲經濟復甦帶來尷尬，甚至製造出通縮的風險。為保經濟持續復甦，歐洲央行正面臨壓力，不僅口頭要干預，政策上也需要有行動來平衡匯率，幫助資金進入實體經濟。

 

　　本周焦點，在於市場品味美國非農數據和資金的年初全球配置。在美國，聖誕銷情值得關注。12月零售因為汽車銷售回落而放緩，扣除汽車因素後料較上月升0.6%。聯儲公佈經濟褐皮書，對經濟的描述可能由「modest to moderate」升級為「moderate」。新屋開建可能比11月份的超強數字少一半。汽油價格上漲，帶動CPI回升，核心通脹則僅有0.1%。在歐洲，11月工業生產較強。歐洲央行發佈月度貨幣報告。在亞太區，日本公佈國際收支，預料經常項目連續第三個月出現赤字。

 

　　(本欄主要內容每周一9:30am會在央視2台交易時間中出現。以上觀點僅為個人對市場的看法，並非任何投資勸誘或建議)

 

---

Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/wealth/taodong/22342

全力應戰 by 王維基

　　最近病倒了，不能行山，不能運動，也無法全力工作。面對近日對我們流動電視服務遇到的折騰，有朋友擔心我會否感到太大壓力。一些不由我控制的外在因素並不會打擊我，我相信一切自有主宰，做了錯的事，必定會遭受結果。

 

　　我能夠做的事，就是保持強健的體魄，及開朗的心情，以免下屬因我心情的變化而承受不必要的壓力。今天要面對所有的不公義事並非在我的預計之內，我沒有想過要面對這樣的政治壓力，還天真地以為做好節目的質素，就能在市場上站穩陣腳；我還要著手研究收視調查，令所有廣告公司和客戶理解我們的運作模式。

 

　　最困難的，就是要吸引過千新血，加入這個本來已經青黃不接的行業。很慶幸日前收到法庭頒發的司法覆核許可，意味整個司法程序的開展。

 

　　從來沒有一個虛擬的遊戲，提供如此難度的關卡，我的心情興奮又緊張，亦必定會用心把遊戲完成。

 

轉載自晴報

 

---

Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/rickywong/22343

七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2014 年 01 月 13 日 06 時 50 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 ：
一 股 東 北 季 候 風 補 充 將 會 在 未 來 數 天 為 華 南 沿 岸 地 
區 帶 來 寒 冷 的 天 氣 。 

一 月 十 三 日 ( 星 期 一 )
風 　 ： 北 風 4 至 5 級 ， 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 ： 大 致 天 晴 及 乾 燥 。 早 上 相 當 清 涼 。 
氣 溫 ： 13 至 17 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 55 至 75 。

一 月 十 四 日 ( 星 期 二 )
風 　 ： 北 風 4 至 5 級 。 
天 氣 ： 天 晴 乾 燥 。 早 晚 天 氣 寒 冷 。 
氣 溫 ： 11 至 16 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 45 至 65 。

一 月 十 五 日 ( 星 期 三 )
風 　 ： 東 至 東 北 風 5 級 ， 稍 後 離 岸 6 級 。 
天 氣 ： 天 晴 乾 燥 。 早 晚 天 氣 寒 冷 。 
氣 溫 ： 11 至 16 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 45 至 65 。

一 月 十 六 日 ( 星 期 四 )
風 　 ： 東 至 東 北 風 4 至 5 級 。 
天 氣 ： 天 晴 乾 燥 。 早 上 寒 冷 。 
氣 溫 ： 12 至 17 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 45 至 75 。

一 月 十 七 日 ( 星 期 五 )
風 　 ： 東 北 風 4 級 。 
天 氣 ： 天 晴 乾 燥 。 早 上 寒 冷 。 
氣 溫 ： 12 至 17 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 45 至 70 。

一 月 十 八 日 ( 星 期 六 )
風 　 ： 東 北 風 4 至 5 級 。 
天 氣 ： 天 晴 乾 燥 。 早 上 寒 冷 。 
氣 溫 ： 12 至 17 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 45 至 70 。

一 月 十 九 日 ( 星 期 日 )
風 　 ： 東 至 東 北 風 4 級 。 
天 氣 ： 大 致 天 晴 及 乾 燥 。 早 上 相 當 清 涼 。 
氣 溫 ： 13 至 18 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 50 至 75 。

1 月 12 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 17 度 。
1 月 12 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 ：
0.5 米 19.0 度 ；
1.0 米 20.4 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 50 - 陽 光 充 沛 
第 二 天 插 圖 編 號 93 - 冷 
第 三 天 插 圖 編 號 93 - 冷 
第 四 天 插 圖 編 號 93 - 冷 
第 五 天 插 圖 編 號 93 - 冷 
第 六 天 插 圖 編 號 93 - 冷 
第 七 天 插 圖 編 號 50 - 陽 光 充 沛 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2014 年 01 月 13 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 13 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 74 
天 氣 插 圖： 編 號 51 - 間 有 陽 光 

請注意：

火 災 危 險 警 告 為 黃 色 ， 表 示 火 災 危 險 性 頗 高 。 

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：

京 士 柏              12 度 ，
黃 竹 坑              13 度 ，
打 鼓 嶺              10 度 ，
流 浮 山              10 度 ，
大 埔                 11 度 ，
沙 田                 11 度 ，
屯 門                 11 度 ，
將 軍 澳              12 度 ，
西 貢                 12 度 ，
長 洲                 12 度 ，
赤 鱲 角              12 度 ，
青 衣                 12 度 ，
石 崗                 10 度 ，
荃 灣 可 觀           10 度 ，
荃 灣 城 門 谷        11 度 ，
香 港 公 園           13 度 ，
筲 箕 灣              12 度 ，
九 龍 城              11 度 ，
跑 馬 地              13 度 ，
黃 大 仙              12 度 ，
赤 柱                 14 度 ，
觀 塘                 12 度 ，
深 水 埗              12 度 。

通過杏仁核認識自己（一） by 嚴浩

「我越瞭解杏仁核，越覺得這個詞彙應該家喻戶曉。」


Steven Johnson是美國科學系列暢銷作者，這是他書中的一句話，這句話也說出了我的感覺。杏仁核是我們身體中的一個重要器官，但杏仁核到底有甚麼用？


1，杏仁核是情感指揮中樞，掌管情緒與感知，是我們的眼神與表情的導演。打個比喻， 如果杏仁核受了傷，我們就變成了一個沒有喜怒哀樂的人，看過科幻片嗎？電影中的機械人沒有感情，看見人類哭了，會問：「你眼睛中濕濕的是甚麼？」因為機械人沒有杏仁核。


2，杏仁核管情緒記憶，特別喜歡記住不愉快的負面心情，反過來，負面和痛苦的情緒記憶又很容易刺激杏仁核，讓我們在瞬間進入「戰鬥或逃跑反應症狀」（Fight-or-flight response），這是我們與生俱來的動物性，如果我們任由這個動物性駕馭，會成為惡性循環，讓我們陷入長期焦慮、憂鬱，以致無法擺脫。心理學、哲學、宗教就在這個空隙生存，目的是讓我們的動物性提升，具體來說，讓我們的理性成熟到可以掌控我們的動物性。


3，杏仁核的記憶沒有邏輯，所記住的焦慮事件都是一團模糊不清的訊息，譬如小時候被鬼故事嚇過，從此以後就怕黑，杯弓蛇影就是杏仁核搞出來的，被蛇嚇了一次，看見茶杯中有弓的倒影也害怕。有位同行小時候被雞嚇過，以後一輩子都不吃雞，有個大明星看見香蕉就歇斯底里，這一切沒有理性的恐懼都是杏仁核搞出來的。

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18589601&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20140113

「警世」報導 by 李碧華

這樣的報導實在有警世意味。且白描之：


在監獄服刑的囚犯，至親逝世，申請出外奔喪，只要不是甲級重犯，一般而言會獲准，但須嚴守多項與保安理由相關的條件：早上出席，只能作最簡單的鞠躬、上香、瞻仰遺容等弔唁，最多逗留三分鐘。孝服則先送至經獄方驗證安全，直接穿上外出，不准臨場更衣，奔喪全程必須戴上手銬……


報載，受社會關注的新聞人物陳振聰，因偽造及行使假遺囑而被判監十二年。曾申外出探望八十多歲病危的母親，但因病情略好轉而被否決，當時懲教人員指「如果今次出咗，奔喪就冇得出」。


母親逝世，陳對奔喪申請獲批抱厚望。但署方評估保安後有種種考慮，最終拒絕其申請，陳未能送別亡母。


──新聞報導不帶一絲感情，雖然這是叫人難過之事。但什麼是「服刑」？在一個「服」字，也有「伏」意。什麼是「在囚」，那個框框把人困在裏頭出不來就出不來。


成年人處世向自己負責也付出代價。有時卻不止自己個人，還有至親妻兒，做任何事之前也應念及家人，多想一想……

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18589595&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20140113

天寒說佛 by 陶傑

大陸北京毒霧鎖天，居民在街上戴防毒面具。洋人憂慮子女健康，陸續回國。


兩年前美國駐北京領事館每日發佈北京的污染數據，一片好意，但遭到中國政府辱罵為「干涉內政」，現在，北京一片灰霾。


美國駐華大使駱家輝便服親民，中國也大罵，指為做秀挑撥，現在，中國的總書記模仿，去北京吃包子，這又不是「做秀」了。


一個民族缺乏基本的理智和邏輯，卻又迷信「GDP壓倒一切」，道德信仰，又被他們膜拜的真神毛澤東摧毀淨盡，這下子，可精采了──說是精采，因為大陸是不可以批評的，一批評，即是「偏激」，你便是那十四億人民的敵人了。


此時雲南的一座古城，在大火中燒成平地，許多明清留下的古宅，燒成一片瓦礫。昨天上午，我對一位中國朋友說：「古城燒掉了，也是好事。舊的不去，新的不來，那些明清古宅，破舊不堪，一點也不『現代化』。燒掉了，發展房地產，建商場大廈，像深圳上海一樣，這不又有GDP了嗎？香港在港英時代，有許多破舊的木屋區，英國人也找人暗中放火燒掉，放火之前，會僱一兩個漢奸先通水，以免燒死人，這就省回一口氣，挨家抵戶賠錢勸他們搬走。你看我們香港，都沒有窮人了，很快就發展成大都市，火燒旺地，有道理的。」


中國朋友很滿意地走了。下午，我接待一位佛門弟子，我請教他：「小時候，我讀西遊記，最後四師徒取經成功，卷末的一首詩：『願以此功德，莊嚴佛淨土，上報四重恩，下濟三途苦。』所謂『三途苦』，是哪三途？」


佛門朋友說：「這個很淺，三途就是餓鬼道、畜生道、地獄道。在現實世界裏，你看見一個民族陷入貪婪、腐爛、自相殘殺，本來美好的山河，一片殘敗污染，有錢人通通財產轉移到美國、澳洲、加拿大的淨土，這就是濁惡之世，完了。」


我聽了，笑笑：「這就是華嚴經講的因果相續之相。因緣相續，果報相生。日本文學家芥川龍之介說：人間比地獄，更像地獄，即是此意了。」


講到這裏，忽然想起今年還沒去過北海道泡溫泉呢。聽說中國民間反日，抵制旅遊日本，好，正是動身的清靜時機了。

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18589591&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20140113

獎學樓 | 晴報Sky Post by 劉天賜

很多富翁都捐錢做善事，有某些大腕專捐助教育及醫療。教育乃改變社會最佳的基本工作。投資於此，最有利社會。當前，中產都埋怨香港的物業太昂貴了，曾有大學畢業又是專業人士的年輕人，自認無能力購買物業，好好建立家庭，無恒產，無恒心，真是此地的大悲哀。
既然大腕們都慷慨捐贈去辦教育，例如設立冠名之獎學金，為何不將獎金改為物業呢？撥出地皮興建獎學樓、獎學村，按照學生的成績而給予獎勵，或獎勵首期，必定可以造成一種助學風氣。想畢業就有樓住，不能不努力，人人爭取獎勵，各大學的成績自能提升，亦是香港之福。
地產霸權之臭名的確臭，並且必遺臭，早些回饋社會，則可稍稍洗掉一些惡名。未來社會精英，當然是精英才可以得獎啦，也能安定心神為香港服務。現在不安定，乃因見不到未來的光明，大家只好以陰謀論猜度香港及中國的前途，便愈想愈灰，愈不起勁了。

---

Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E7%8D%8E%E5%AD%B8%E6%A8%93/124514