「淒腕」 by 李碧華

2013-08-11

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18373160&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20130811

---

日文食肆推介，見「淒婉」一詞，與一位狀甚權威之大廚並列。看錯了，不是「淒婉」，是「淒腕」──真奇怪，一隻（或一雙）淒迷、淒慘、淒愴、淒惶、淒楚、淒苦、淒艷的手腕？還是大男人的。


看推介文章，夾雜漢字：「雰囲気、優雅、受賞、挑戰、五感、絕妙、創作、大人氣」……全是正能量。


原來日文中的「淒」，指精明、能幹、勝人一籌、別具心得。所以廚師擁有「淒腕」，碗麵也標榜大大的「淒」字。


「淒」並不淒涼，反而是拚盡全力苦幹的強勢，亦屬含悲忍淚不管得失成敗也豁出去之個人意願。


想起台灣第一名模，她每回走天橋或作代言人，出場走台都是un身un勢，左顧右盼，沒一刻停靜的，這已是她招牌動作了，是否應稱為「淒un」？


還有戀棧權位高薪和利益輸送，厚顏無恥死不下台的高官，堪稱「淒貪」。


34D是「淒身」，融資三億拍足六年的戲是「淒片」，質素低之土共言行暴戾之政治打手，均屬「淒鬥」一族。


所以「淒戀」未必是悲劇。

殖民地文官 by 陶傑

2013-08-11

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18373157&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20130811

---

英國撤出香港，留下一批英國人訓練的政務官、行政官、專家。他們如何面對一個中國化的香港，是「後殖民史」上另一場文明與野蠻的角力。


大衛連的「桂河橋」，探討英國行政人在第二次世界大戰期間，陷入日軍集中營之後的專業意志。英國的上司不在了，由阿歷堅尼斯主演的軍人，受日軍統治，日本人要他率領部下，建一座桂河橋，主角繞開了政治效忠的問題，只執着於專業的中立，在不凡處境，在艱難的時期，他只能將交付下來的任務做好。


到日軍失利，盟軍反攻，英美司令部與他恢復了聯絡，最新的任務是將桂河橋炸掉。阿歷堅尼斯也沒有選擇，不論桂河橋花了幾多心血建成，時勢變了，要你炸掉，你就要動手。


英國人為香港留下的文官，有一套英式的制度保障。英國自己沒有什麼廉政公署，因為英國文化沒有貪污的基因。廉政公署是英國人為中國人的民族性貼身訂造的，難得的是，也贏得中國人內心的讚美，雖然中國的「中紀委」也想模仿，但限於民族基因，永遠不可能學得到。


殖民地培養出來的香港文官，英國人不要求你見到米字旗或五星旗升起時激動而流淚，但嚴格要求你見到桌底下悄悄塞過來的紅包而不會眉開眼笑。這是英國式的廉政公署留下來，像一把治鬼的寶劍，掛在牆上，一時尚有點金光法力的理由。


但是香港的政務官，心中只要懷有英國人的廉政，不敢貪污，就有點Being English at heart，令他們無法「完全回歸」成一個完全的中國人，而被愛國的中國人稱為「港英餘孽」。特區十六年，終有特首開始貪點豪華遊艇的好處了，他也漸漸願意做一個中國人了，你總要給他一點時間來學習適應，而不是不准他當政協副主席而施加懲罰。


英國人留下的文官，在聊齋誌異的特區香港，面對牆上那把日漸失色的治鬼劍，會如何還原為中國幹部？將會是一場極有趣活劇。