20150618 Anomaly:

七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2015 年 06 月 18 日 00 時 00 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 ：
副 熱 帶 高 壓 脊 會 在 今 明 兩 日 繼 續 為 中 國 東 南 部 帶 來 
普 遍 晴 朗 及 酷 熱 的 天 氣 。 預 料 一 道 廣 闊 低 壓 槽 會 在 
週 末 及 下 週 初 為 南 海 北 部 及 華 南 沿 岸 帶 來 不 穩 定 的 
天 氣 。 

六 月 十 八 日 ( 星 期 四 )
風 　 ： 西 南 風 3 至 4 級 。 
天 氣 ： 大 致 天 晴 ， 天 氣 酷 熱 ， 但 局 部 地 區 有 驟 雨 。 
氣 溫 ： 28 至 33 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 65 至 90 。

六 月 十 九 日 ( 星 期 五 )
風 　 ： 南 至 西 南 風 3 級 。 
天 氣 ： 部 分 時 間 有 陽 光 ， 局 部 地 區 有 驟 雨 。 
氣 溫 ： 28 至 32 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70 至 90 。

六 月 二 十 日 ( 星 期 六 )
風 　 ： 南 至 東 南 風 3 級 。 
天 氣 ： 短 暫 時 間 有 陽 光 ， 有 幾 陣 驟 雨 。 
氣 溫 ： 28 至 32 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70 至 95 。

六 月 二 十 一 日 ( 星 期 日 )
風 　 ： 南 至 東 南 風 4 級 。 
天 氣 ： 多 雲 ， 有 驟 雨 。 
氣 溫 ： 27 至 30 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 80 至 95 。

六 月 二 十 二 日 ( 星 期 一 )
風 　 ： 東 南 風 4 級 ， 離 岸 間 中 5 級 。 
天 氣 ： 多 雲 ， 有 驟 雨 及 幾 陣 雷 暴 。 
氣 溫 ： 26 至 29 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 80 至 95 。

六 月 二 十 三 日 ( 星 期 二 )
風 　 ： 東 至 東 南 風 4 至 5 級 。 
天 氣 ： 多 雲 ， 有 驟 雨 及 幾 陣 雷 暴 。 
氣 溫 ： 26 至 29 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 80 至 95 。

六 月 二 十 四 日 ( 星 期 三 )
風 　 ： 南 至 東 南 風 4 至 5 級 。 
天 氣 ： 多 雲 ， 有 驟 雨 。 
氣 溫 ： 26 至 29 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75 至 95 。

6 月 17 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 26 度 。
6 月 17 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 ：
0.5 米 29.8 度 ；
1.0 米 28.8 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 90 - 熱 
第 二 天 插 圖 編 號 53 - 間 有 陽 光 ， 幾 陣 驟 雨 
第 三 天 插 圖 編 號 54 - 短 暫 陽 光 ， 有 驟 雨 
第 四 天 插 圖 編 號 63 - 雨 
第 五 天 插 圖 編 號 63 - 雨 
第 六 天 插 圖 編 號 63 - 雨 
第 七 天 插 圖 編 號 63 - 雨 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2015 年 06 月 18 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 85 
天 氣 插 圖： 編 號 53 - 間 有 陽 光 ， 幾 陣 驟 雨 

請注意：

酷 熱 天 氣 警 告 現 正 生 效 ， 天 氣 酷 熱 可 能 影 響 健 康 ， 
市 民 應 提 防 中 暑 。 

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：

京 士 柏              29 度 ，
黃 竹 坑              29 度 ，
打 鼓 嶺              28 度 ，
流 浮 山              29 度 ，
大 埔                 29 度 ，
沙 田                 29 度 ，
屯 門                 28 度 ，
將 軍 澳              29 度 ，
西 貢                 31 度 ，
長 洲                 28 度 ，
赤 鱲 角              30 度 ，
青 衣                 30 度 ，
石 崗                 29 度 ，
荃 灣 可 觀           27 度 ，
荃 灣 城 門 谷        28 度 ，
香 港 公 園           29 度 ，
筲 箕 灣              30 度 ，
九 龍 城              28 度 ，
跑 馬 地              29 度 ，
黃 大 仙              29 度 ，
赤 柱                 29 度 ，
觀 塘                 29 度 ，
深 水 埗              29 度 ，
啟 德 跑 道 公 園     30 度 ，
元 朗 公 園           29 度 。

上 午 5 時 45 分  至 6 時 45 分  ， 各 區 錄 得 最 高 雨 量 如 下 ：

屯 門           2 毫 米 ， 
荃 灣           1 毫 米 。 

頭條日報 頭條網 - put something out of your mind by Michael Chugani

I still cannot put out of my mind the way DAB chairwoman Starry Lee Wai-king dismissed a question in English at a press conference about political reforms last Thursday. To put something out of your mind means to try not to think about it, or to forget about it. The word “dismiss” used this way means to decide that something is unimportant and not worth considering. Lee Wai-king decided that a question asked in English was not important and so she dismissed it. She said to the reporter: “Maybe later” and continued answering questions in Cantonese and also a question in Putonghua.

        I

f I had been at the press conference I would have retorted: “No, not later. Please answer the question now because it is discrimination to give priority to Cantonese and Putonghua questions.” To retort is to answer back in a sharp, angry or clever way. I cannot put out of my mind Lee Wai-king’s behavior (behaviour in British English) because it is further proof that English is no longer considered important by politicians and government officials. Liberal Party member James Tien Pei-chun behaved in the same way at a press conference last October when the central government fired him as a member of the Chinese People’s Political Consultative Conference. When a reporter asked a question in English, he said he would answer it later.

        Questions at press conferences should be answered in the order they are asked. Questions in English should not be relegated to the end of the press conference. To relegate something means to give it an inferior or lower-class position. A similar word is downgrade. All the reporters at last Thursday’s press conference should have demanded that Lee Wai-king answer the English question when it was asked. Reporters should always stick together. To stick together means to remain united or to always support each other. Maybe Lee Wai-king downgraded English questions because the DAB believes Hong Kong people who cannot speak Cantonese or Putonghua are unimportant.

        上星期四談及政改的記者會上，民建聯主席李慧琼怎樣拒絕理會（dismissed）一道英語提問，至今仍在我腦海中揮之不去（cannot put out of my mind）。 To put something out of your mind即是努力不去想，或去忘懷那件事。 Dismiss在這裏是指認為某事無關痛癢、不值得考慮。李慧琼認為那道以英文提問的問題並不重要，因而拒絕考慮（dismissed）。她跟那名記者說：“Maybe later”（「或者待會吧」），續以廣東話答問，也用普通話回答了一條問題。

        如果我在記者會現場，我便會回嗆（retorted）：「不，沒有待會。請現在回答問題，因為只優先考慮廣東話和普通話問題，是一種歧視。」 To retort就是以尖銳、憤怒或聰明的方式反駁。我沒法忘懷（put out of my mind）李慧琼的行為，因為這進一步證明，政客和政府官員不再看重英語。自由黨成員田北俊，上年十月被中央政府撤去其全國政協委員一職，他在記者會上亦是同一做法。當有記者以英語提問，他也說他會稍後回應。

        回應記者會的問題就該按著提問的先後次序。英語的問題不應被貶低（relegated）至記者會尾聲才答。 To relegate something就是將某事置於低級或次等的地位。類似的字是downgrade。上星期四記者會上的所有記者，都應要求李慧琼在被問到英語問題時即時回應。記者們好應同氣連枝（stick together）。 To stick together就是團結一致，互相支持。或許李慧琼貶低（downgraded）英語問題，是因為民建聯相信，不能說廣東話或普通話的香港人是不重要的。mickchug@gmail.com

        中譯:七刻

        Michael Chugani 褚簡寧

---

Source: http://news.stheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=334071§ion_name=wtt&kw=126

小鎮居民多病之謎 by 嚴浩

約兩個多星期前，香港「新假期」週刊第821期（2015年6月1日）發表了一篇圖文並茂的訪問，封面的標題是「家居輻射危機，直擊嚴浩引入檢測服務，踢爆睡房八大伏位，地球磁場都傷身」。這篇報道的內容是解釋地球磁場，即地磁輻射、地球能量網格如何晝夜影響我們的生活與健康。在香港，認識地磁輻射、地球能量網格的人沒有幾個，事實上，同類報道從來沒有出現過，這篇報道的內容可能是香港媒體有史以來第一次披露、甚至是整個大中華地區的第一次，不用說現場直擊採訪了。


首先我得聲明，把地磁輻射測試引進香港的不只是我，還有食療主義的Lulu和Alex，是他們先發現，然後再帶我去歐洲學習，他們是少數的先知先行者。到底地磁輻射是甚麼？是誰發現的？怎麼發現的？


地球磁場是形成地球的一個重要組成部分，但人類要到90多年前，才發現它對健康的影響。這個事情要從1929年德國一個小鎮講起。德國南部Bavaria縣的城鎮Vilsbiburg居民的癌症發病率不尋常地高，很多人都不治，從歷史以來就是這樣。1900年代歐洲科學開始萌芽，這個自古就有的問題引起當地政府好奇，很想知道是什麼原因。（未完） Facebook專頁：嚴浩生活

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19187778&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150618

「巾幗」 by 李碧華

北京邀請昂山素姬訪華，但對這位緬甸最大反對黨領袖，諾貝爾和平獎得主的消息封鎖，官媒冷待。五日行程結束了，只證實曾到鐵幕國家一遊而已。怕，就別發帖，反而激發網民鬥志，狂貼素姬金句。


男權當道的中國，也避不過與德國總理、巴西總統、阿根廷總統……這些女強人打交道。且不知如何，未來日子都是女人出頭天。


如果美國總統大選希拉里勝出，當然夠霸氣。而台灣總統似乎是兩個女人的選戰，當民進黨蔡英文佔盡優勢時，國民黨67歲的「小辣椒」洪秀柱竟以黨內民調46.2%超額過了頭關（防磚門檻是30%），為什麼藍營不大在乎的洪，忽然得到大家的「喜歡」呢？不過因為三月大選雪崩挫敗後，沒有男人肯出來打無把握之仗吧。


「巾幗」，指婦女的頭巾和髮上飾物。諸葛亮派人給司馬懿送去巾幗，諷他如同婦人──「巾幗不讓鬚眉」，則指女人不比男人差。本來是表揚，但得看資質和能耐。


香港小地方，還盛產奴才，鬚眉政客不登樣，長官卑劣不得民心。但女的？最恨做特首那位嘴是歪的，充斥政壇不外罵街潑婦、青雞面殭屍、被扶正者婢學夫人……再位高權重也不過是徒勞無功的政治傀儡，遜斃了！

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19187773&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150618

尚記得史諾登否 by 陶傑

史諾登在俄國，供出一百多萬條機密。據報俄中兩國，正在分析史諾登的情報。英國即刻撤退全球多個站哨的人員。史諾登對英美在全球的情報系統的破壞，隨時比六十年代的金費比（Kim Philby）叛國案更嚴重。


史諾登初來香港，以「自由英雄」自居。我那時在這個欄說：史諾登不是英雄，是一個壞人。你一定記得：香港的民主派、知識份子，還有許多社會左膠，對史諾登發起聲援，反對美國全球監聽，認為美國也侵犯私隱。這些人還跑到美國領事館門囗抗議。


現在，這些人通通失蹤了。他們躲了起來，不敢再聲張。他們在史諾登來香港那幾天，佔奪了左膠最喜歡佔便宜的道德高地，認為個人私隱通訊，美國也不可以截取。這種混人，其中有立法會議員，他們認定你已經失憶，但年輕的你，還沒有腦退化，趕快上網搜查他們的名字，二○一六年，用你的選票，叫這伙男女滾蛋。


香港人不懂政治，在學院讀政治的也不懂。政治是一門非常獨特的營生，不是一般人所能想像。首先，當然要有理想和原則，但更重要的是，必要時敢用不道德的手段，達成崇高的理想和原則。英文所謂The end justifies the means，在英語世界，中學生都知道，但是香港的泛民，搞了三十年，似乎不知道。


史諾登是中情局僱員，除非是美國有意放出，以上百萬條計誘敵對陣營，否則必是西方的重創。當然，假裝叛逃的例子古今中外都有過，所以世界上任何間諜投奔敵國，對方先當你來放假料，絕不先相信，因為史諾登若能叛變美國，如果中俄重用，更疑其有一天必叛中俄。


所以，史諾登事件，是大國博弈的高層次交鋒，香港的議員、學者、評論人，沒有資格在什麼「私隱不容侵犯」的低層次作幼兒式的喧噪。但香港的政黨包括民主派卻七嘴八舌地抨擊美國，當然，你有言論自由，但也暴露了你的智商。


四則運算尚未懂的小孩，爭論微積分的問題。香港之沉淪，無人可以挽救。

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19187770&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150618