兩會的啟示 by 石鏡泉

2013-03-12

Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/blogger/arthurshek/16469

---

香港人的美學修養較遜 by 王維基

2013-03-12

Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/rickywong/16471

---

　　在荷里活，後期製作公司的運作就如一間工廠一樣，有三、四千人的員工規模。普通一套電影的後期，會以千名員工，花上兩、三年的時間製作電腦特技或動畫效果。

 

　　整個美術設計會由荷里活的公司設計，接下來的製作工序則交給世界各地的分公司，包括有密集式員工的印度、英國、加拿大及台灣。相信在英國或加拿大設立後期製作公司，以當地的薪水來說，成本應該會很高，為何後期製作不選擇在香港或中國進行呢？

 

　　原因有二：首先是政府的支援。英國和加拿大的政府對電影電視製作給予很大的財政支持。除了稅項優惠外，更提供了現金的回饋：後期製作公司所有的投資和營運成本，將會得到政府20％至30％的現金回饋。亦即是說，一千萬的投資，可得到政府二至三百萬的現金回饋，營運的成本因而打了七至八折。另外，一間擁三、四千人的大型工廠，選址也非常重要，台灣政府則在地點優惠給予很大的支援。

 

　　第二是藝術修養。全世界所有公司的後期製作，都是使用一、兩個同樣的軟件，所以員工對「美」的觸覺變得尤其重要。據荷里活的朋友說，其他地區的大學，會用上四年時間去培訓美術，但香港的教育較不重視對美術的培訓，令年輕人在美學的認知較其他國家及地區遜色。

 

轉載自晴報

 

如何防「理性犯罪」？ by 潘德洪

2013-03-12

Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/shanghai/16459

---

　　「上有政策，下有對策」是放諸寰宇皆準的定律。特別是當經濟環境不好的時候，修補「政策漏洞」往往被各國政府列入優先處理的範疇，藉此盡可能地增加政府的收入。美國總統奧巴馬便不斷高呼，要堵塞美國富裕階層的「稅務漏洞」，以預防美國公民利用海外戶口來逃避環球徵收的利得稅。要修補政策的漏洞光靠激昂的口號是不夠的，例如美國就以外交手段「挑戰」瑞士的「銀行保密法」，逼迫瑞士銀行交出美國客戶的相關資料……

 

　　上海地鐵面對嚴重的逃票問題，光靠前一段時間的加強「嚴打」執法行動顯然是不足夠的。不少媒體自行進行統計，取得的數據是某車站一分鐘出現十餘人逃票。據官方統計去年上海市違規乘坐地鐵超過20萬人次，其中包括冒用老年卡2300多人次，逃票19萬多人次，涉及人次之眾，真令人瞠目結舌。

 

　　說到逃票，其實與經濟學也有一定的關係。不少經濟學家均利用計量經濟模型來測算不同因素對犯罪者的影響程度，從而判斷如何減少罪案。從現有的計量經濟模型來看，一個理性的犯罪者在作出犯罪的決定前首先會考慮幾個因素：包括被逮捕的可能性、被逮後受懲罰的嚴重性、受懲罰期間損失的收入等等。如果簡單一點套用這個例子，我們不妨把模型簡化成兩個因素：坐地鐵逃票被逮的可能性以及被逮後受罰的嚴重性。

 

　　目前上海對逃票行為的最高罰款額為票價的5倍，並假設逃票被逮的可能性是百分之二十，那每次逃票的預期成本就正好是車票的價格。換句話說，從統計學角度看，每逃五次票就有一次被抓，罰款的數額為車票的五倍，與逃票五次節省的車票開支相若。但是數據顯示，去年「嚴打」期間成功逃票的頻繁程度仍然很高，意味著逃票被抓的概率性很可能低於百分之二十，假設只有百分之十而罰款不變，那麼每次逃票的「預期成本」只有車票價格的一半。撇除道德的因素，「理性的犯罪者」應該會選擇逃票而不是去買票乘車。

 

　　要扭轉這種局面，最直接的方法就是要提高逃票罰款的金額，如果把逃票罰款「定價」為票價的二十倍，犯罪者每次逃票的「預期成本」就超過車票價格一倍，大大減低那些抱著貪小便宜逃票乘客的「逃票意欲」。

 

　　數年前，不少房地產發展商都拖延開發進度，囤積土地等待升值。不少相關部門雖然大力申斥，但向發展商徵收的罰款僅區區幾萬元，但是同期地塊卻是以億元計的幅度升值。政府這種修補「政策漏洞」的措施和力度，倒變成了鼓勵發展商繼續囤積土地的「啟示」，難以達到增加樓房供應的目的。

 

　　除了加強巡查執法力度，上海的地鐵要達到「治本」的效果，就必須從提高罰則入手，盡可能增加逃票者的潛在成本，從而杜絶，至少減少逃票乘車的不文明現象。

 

頭條日報 頭條網 - To shop till you drop by Michael Chugani

2013-03-12

Source: http://news.hkheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=229751§ion_name=wtt&kw=126

---

I laughed when I read that mainland parents were bringing their children to Hong Kong for chickenpox shots (informal word for vaccinations or injections). Mainlanders already come here for infant formula (baby milk powder), LV bags, Chanel perfume, and other things. What next? Condoms? I have heard horror stories (frightening stories, scary stories) that mainland condoms sometimes tear while being used. Will we soon see people lining up (queuing up) outside Watson's to buy condoms?

        I don't think that will happen. Men are very discreet when they buy condoms. They don't want people to know what they are buying. Some men even buy other things they don't actually need to hide the condoms. Pharmacies also put condoms in discreet places. I have seen men walking around the shop wondering which shelf had condoms. There are several ways to use the word discreet, but in this case it means to be low-key, cautious or to act in a way that does not attract attention. Hong Kong men are very discreet when they go to Dongguan to visit their mistresses.

        Since so many mainlanders come here for infant formula and other things, we should take advantage of this by turning Hong Kong into a gigantic (very big) shopping mall. Mainlanders can then enter Hong Kong just by buying a ticket instead of using an entry visa. Every street in Hong Kong will have shops selling infant formula and other things mainlanders like. This way they can shop till they drop. To shop till you drop means to go from shop to shop to buy things until you are too tired to continue. If they get tired of shopping, they can buy tickets to see Hong Kong's poor people living in subdivided flats and caged bed homes. Some mainlanders like to feed animals in zoos but they should not be allowed to throw food at the old men living in caged beds. If the mainlanders see the old men drinking coffee and watching DVDs of French movies, the tour guide can explain that they are trying to reach the middle class.

        ＊ ＊ ＊

        當我讀到內地父母帶子女來港打水痘針（shots，疫苗或注射劑的俗語），我不禁失笑。內地人早已為了嬰兒奶粉（infant formula）、LV袋、Chanel香水及其他物品洶湧而來。下一樣是甚麼？避孕套？我聽過恐怖傳聞（horror stories），內地安全套有時會在使用時穿破。我們會否很快便見到人們在屈臣氏外面排隊（lining up）買安全套？

        我相信這不會發生。男人買安全套時都很謹慎（discreet），他們不想人知道他們在買甚麼，有些男人更會買其他根本不需要的東西去隱藏安全套。藥房也會將安全套放在隱秘（discreet）地方，我見過男人在店內徘徊，猶豫究竟安全套放在哪個貨架。Discreet可以有幾種用法，在這裏解作低調、小心或不惹人注意。香港男人去東莞探情婦時，都會相當低調（discreet）。

        基於有這麼多的內地人來這裏買奶粉和其他物品，我們好該利用這優勢，將香港變成巨型（gigantic）商場。內地人不用簽證，只須買入場券便可來港。香港的每一條街都有店舖售賣奶粉和其他內地人的至愛，讓他們買東西買到走不動為止（shop till they drop）。To shop till you drop即是你逐家逐戶去購物，逛到你倦得走不動了。若他們厭倦了購物，倒可以買票看看香港窮人住的劏房和籠屋。有些內地人喜歡在動物園餵飼動物，可他們絕對不可向籠屋的老人拋擲食物啊。要是內地人見到老人喝咖啡和看法國電影影碟，導遊大可解釋，他們不過在嘗試晉升中產階層吧了。

        mickchug@gmail.com

        中譯:七刻

        Michael Chugani 褚簡寧

公 平 by 李碧華

2013-03-12

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18191836&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20130312

---

世道是公平的。


「公平」在於有因必有果，而且只能面對，無法改動。


時見「迷幻街頭」的報導，有些擠在後頁不起眼，有些卻上了頭條。但不管「任何人」，不分男女貴賤智愚美醜，也沒貧富懸殊之別──貧富是「殊途同歸」的。


只要你沾上曖昧不明的「白色粉末」，你會呆滯儍笑、腳步浮浮、迷糊仆街……甚至失常、失禁、吵嚷、墮樓。在這方面，不得不承認，世上最公平最一視同仁無階級觀念之物，就是「白色粉末」。它最寸，理得你是誰？是否付得起代價？到時到候它作主，一眾奴隸扔棄尊嚴，俯伏腳下，搖尾乞憐。


大家不要「歧視」也不要「疑惑」，成年人為自己的作為負責，即使廿三歲的容顏看來似三四十，亦個人選擇。


當局所有宣傳片，不及頭條新聞如此警世，一仆一笑勝過千言萬語苦口婆心。落力解畫暗地揶揄，也有點多餘了。


如果「退燒藥撞減肥藥」令病者迷幻，還流粉狀鼻涕，當局應即徹查並取締此等假劣毒成藥，以免其他感冒發燒的市民無辜受害。

「日落」文化 by 陶傑

2013-03-12

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18191833&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20130312

---

中國人骨髓裏天生崇洋，這一點很不好。不但農民爭購歐洲白人名牌，奶粉又要戀洋貨，「知識份子」的學術詞彙，尤愛模仿英國，像最近梁班子嚴打奶粉水貨客，立例限制，最多只准買兩罐，明明大得民心，卻有許多議員叫梁振英：限購的法例，要加上「日落條款」。


我聽了，覺得很困惑（即香港中環人說的「好Confused」，或者大陸北京人說的：「挺納悶」）：從來只聽過中國父母有了兩文錢就搶着將子女送出去讀寄宿學校的「日不落帝國」，沒聽說過什麼「日落條款」。


問了一位在英國受過文明教育的大律師朋友，他說：日落條款，原文英文，叫Sunset Clause，即是一條法例，設下生效限期，到幾時為止，就像黃昏六點多鐘，日落一樣。


大律師朋友反嘲辱我：「陶生，這個詞彙你也沒聽說過？我以為你是在英國讀過書的呀？噢My God, You're still so Chinese.」


我接受批評，復以英式的邏輯思維想：幾時制訂「日落條款」，要看幾時中國的奶粉質素可以安全。中國的奶粉幾時安全，要看他們的奶粉藥品防疫檢定官員，幾時不受賄賂，而且，中國的奶粉商，幾時會擁有西方文明國家的那種人性。但是，賄賂是中國兩千年的文化國情，而且人性此一西方價值觀，大陸的領導人講過了，絕不照搬那一套，那麼你梁班子訂立什麼「日落條款」，有什麼意義？有一個時限，就有一群餓鬼看着手錶，再衝閘，再投胎，水貨客雲集邊境，枕戈待旦，就等你幾時「日落」。


有人說，中國社會很黑暗，此言未免偏見。但是，如果借用曹禺「日出」的名句：女主角陳白露，自殺之前，告訴她的女朋友「小東西」──「太陽昇起來了，黑暗留在後面，但太陽不是我們的，我們要睡了。」你香港什麼時候條款「日落」，要看什麼時候中國「日出」，但是一般的共識現在中國絕不黑暗，毛主席紅太陽，只有英帝國日落，日本日落，歐洲日落，中國經濟如日方中，中港一家人，你香港，日什麼落呀？

雙倍印花費殺傷力大 by 施永青

2013-03-12

Source: http://www.am730.com.hk/article.php?article=145899

---

【am730專欄】從增加的幅度上來看，今次對第二次置業所增收的印花費，懲罰性不及之前針對短期轉讓與外來買家所徵收的印花費。針對二次置業的印花費，最高不外8.5%；而針對短期轉讓與外來買家的，最高可去到20%與15%。然而，今次雙倍印花費的覆蓋面卻比上兩次大。短期轉讓佔市場交投的比例，在大旺市的時候，亦不外兩成左右。至於外來買家，佔市場交投的比例，一般都不足10%。餘下來的，主要是本地投資者與用家。而用家中則以換樓人士為主，因為現時的樓價已與首置者脫節。但今次的雙倍印花費，不但影響本地投資者，連換樓的用家也被波及，打擊面十分大。

雖然說，換樓人士只要能在6個月內將原先的單位賣出，就可界定為用家，而非二次置業投資，可要求政府退回多交了的印花稅；但一般換樓人士都不會隨便去冒這種風險。他們會傾向先把原先的單位賣出，然後再以沒樓人士的身份去買樓，那就不用交雙倍印花費了。換樓人士的這種做法，可對市場的表現，造成很大的差異。

在市勢明顯趨升的時候(之前香港的樓市就是處於這種境況)，換樓的人會傾向先買入，後賣出，因為他們擔心，賣出後會沒法以同一個水平的價錢補回。但現在他們會採取完全相反的策略——先賣出，後補回；因為他們擔心，一旦沒法在6個月內賣出原有的單位，就沒法要求政府退回印花費。此外，要在一定的時限內賣樓，對賣方有壓力，在討價還價時肯定會處於劣勢，不容易賣得好價。

當換樓人士採取先買後賣的時候，市場上買家多，賣盤少，價格自然趨升。但當換樓人士採取先賣後買的策略時，市場上就賣盤多，買家少，價格就容易下調。

自住的小業主放盤，壓力相對不大，非過了3、4個月都賣不出，否則不易輕言減價。所以二手市場的調整，會來得比較慢。

但發展商的情勢就不一樣。他們賣的是樓花，是中大型單位。樓花未能即時入住，銷售的對象不是用家而是投機者。而中大型單位的主要銷售對象，亦不會是初次置業者。政府的多種懲罰性印花費措施，都會對新盤的銷售，產生遏抑作用。此之所以，最近發展商已紛紛選擇減價。

此外，雙倍印花費對買樓收租的投資者，有很大的阻嚇作用，尤其是工商舖與豪宅，所受的打擊會更大。超過2千萬元以上的物業，如果是買來投資，得繳交8.5%的印花費。現時這類樓宇的租金回報率才兩厘左右，交了8.5%的印花費，等同首四年的租金白收。在這樣的情況下，還有誰願意買樓收租？因此，今次即使樓價往下調，租金亦可能因租盤減少，而無法隨樓價同步下跌，對要租樓的人幫助不大。

恢復教範文 | 晴報Sky Post‧日日好心情 by 劉天賜

2013-03-12

Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E6%81%A2%E5%BE%A9%E6%95%99%E7%AF%84%E6%96%87/83215

---

新高中中文科及格率太低，歸咎於學生中文水平每下愈況。
為甚麼07年剔除文言經典範文？老爺輩的朋友，唸小學開始便要背誦古文。
年幼的，背詩，以五言七言絕句為先，已比起老一輩開學後便背誦《三字經》、《千字文》為易了。
幼童不知詩中含義，但粵語誦來易於上口，而且詩必有韻味，不知不覺中潛移默化了性情，這是詩必要朗誦出口的意思呀！
再大一點，中學每年都有幾課文言文，老師介紹完後，便要學生背誦、背默，似乎艱辛，但是明白了文意，又不是太難。這些所選範文必定有可堪學習的內容，單是學運用簡潔中文已日後有用了。
中學五年，背默了幾十篇千古流芳的古文，幾十首美麗的詩詞歌賦，認識古代詩人墨客，以至各朝代思想家的寶貴思想，中國固有文化注入了血液，無論行文、思想、行為，都是堂堂正正中國人。
恢復範文，意義重大。