七 天 天 氣 預 報 天 氣 概 況 : 一 股 和 暖 潮 濕 海 洋 氣 流 會 在 今 日 繼 續 影 響 廣 東 沿 岸 。 預 料 一 股 冬 季 季 候 風 會 在 星 期 三 抵 達 華 南 沿 岸 , 該 區 氣 溫 將 顯 著 下 降 。 受 季 候 風 影 響 , 本 週 後 期 早 上 天 氣 相 當 清 涼 。 一 月 六 日 ( 星 期 二 ) 風 : 東 風 2 至 3 級 。 天 氣 : 大 致 多 雲 。 早 晚 有 幾 陣 薄 霧 , 日 間 短 暫 時 間 有 陽 光 。 氣 溫 : 18 至 22 度 。 相 對 濕 度 : 百 分 之 75 至 95 。 一 月 七 日 ( 星 期 三 ) 風 : 北 至 東 北 風 4 至 5 級 , 離 岸 間 中 6 級 。 天 氣 : 氣 溫 顯 著 下 降 。 多 雲 , 初 時 沿 岸 有 幾 陣 霧 及 有 一 兩 陣 雨 。 氣 溫 : 15 至 19 度 。 相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 95 。 一 月 八 日 ( 星 期 四 ) 風 : 東 北 風 4 至 5 級 。 天 氣 : 大 致 多 雲 , 部 分 時 間 天 色 明 朗 及 乾 燥 。 早 上 相 當 清 涼 。 氣 溫 : 13 至 16 度 。 相 對 濕 度 : 百 分 之 55 至 80 。 一 月 九 日 ( 星 期 五 ) 風 : 東 北 風 4 級 , 間 中 5 級 。 天 氣 : 大 致 天 晴 及 乾 燥 。 早 上 相 當 清 涼 。 氣 溫 : 13 至 17 度 。 相 對 濕 度 : 百 分 之 50 至 75 。 一 月 十 日 ( 星 期 六 ) 風 : 東 至 東 北 風 4 至 5 級 。 天 氣 : 部 分 時 間 有 陽 光 及 乾 燥 。 早 上 相 當 清 涼 。 氣 溫 : 13 至 17 度 。 相 對 濕 度 : 百 分 之 55 至 75 。 一 月 十 一 日 ( 星 期 日 ) 風 : 東 風 4 至 5 級 。 天 氣 : 大 致 多 雲 , 有 一 兩 陣 雨 。 早 上 相 當 清 涼 。 氣 溫 : 14 至 17 度 。 相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 90 。 一 月 十 二 日 ( 星 期 一 ) 風 : 東 至 東 北 風 4 級 。 天 氣 : 大 致 多 雲 , 有 一 兩 陣 雨 。 早 上 相 當 清 涼 。 氣 溫 : 14 至 17 度 。 相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 90 。 1 月 5 日 下 午 二 時 北 角 錄 得 之 海 水 溫 度 為 18 度 。 1 月 5 日 上 午 七 時 天 文 台 錄 得 之 土 壤 溫 度 為 : 0.5 米 19.2 度 ; 1.0 米 21.1 度 。 七 天 天 氣 預 報 插 圖 第 一 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 第 二 天 插 圖 編 號 92 - 涼 第 三 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 第 四 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 第 五 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 第 六 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 第 七 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨
集合當今名人文章,包括李碧華、陶傑、王維基、劉天賜、施永青、石鏡泉、岑逸飛、雷鼎鳴、嚴浩、林夕、陶冬、曹仁超、鄺社源、Elizabeth Rosenthal, David Leonhardt, John Pomfret, Keith Bradsher,Michael Chugani, etc.
2015年1月6日 星期二
七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2015 年 01 月 06 日 04 時 50 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO
Labels:
HKO
天氣報告@香 港 天 文 台 於 2015 年 01 月 06 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO
上 午 7 時 天 文 台 錄 得: 氣 溫 : 19 度 相 對 濕 度 : 百 分 之 92 天 氣 插 圖: 編 號 52 - 短 暫 陽 光 本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 : 京 士 柏 18 度 , 黃 竹 坑 18 度 , 打 鼓 嶺 18 度 , 流 浮 山 18 度 , 大 埔 18 度 , 沙 田 18 度 , 屯 門 18 度 , 將 軍 澳 17 度 , 西 貢 17 度 , 長 洲 18 度 , 赤 鱲 角 20 度 , 青 衣 18 度 , 石 崗 18 度 , 荃 灣 可 觀 18 度 , 荃 灣 城 門 谷 18 度 , 香 港 公 園 18 度 , 筲 箕 灣 17 度 , 九 龍 城 18 度 , 跑 馬 地 18 度 , 黃 大 仙 19 度 , 赤 柱 18 度 , 觀 塘 18 度 , 深 水 埗 19 度 , 啟 德 跑 道 公 園 18 度 。
Labels:
HKO
頭條日報 頭條網 - ATV is trying to find a white knight to buy it by Michael Chugani
I n Hong Kong, businessman Li Ka-shing and former chief executive Donald Tsang Yam-kuen are knights. People who receive knighthoods can use the title "Sir" but Li Ka-shing and Tsang Yam-kuen have chosen not to be called Sir Li Ka-shing and Sir Donald Tsang Yam-kuen. In recent weeks, the expression “white knight” has been heard a lot in Hong Kong because of ATV's financial troubles. ATV doesn’t have money to pay its staff and wants a white knight to buy it. The expression "white knight" can be used in several ways. A person who comes to help someone in serious trouble can be called a white knight. For example, health workers who put their own lives in danger to help people infected with SARS in 2003 can be called white knights.
A person or company who agrees to buy a company in financial trouble can also be called a white knight. ATV is trying to find a white knight to buy it so it will not have to shut down. If it succeeds in finding a white knight, the staff will be able to get their pay. However, in ATV’s case, the use of the expression "white knight" is not totally correct. When a white knight saves a company by buying it, it is normally to stop other companies that the company in financial trouble does not want to sell to. In ATV’s case, no one so far is too eager to buy it.
***
當我還是小孩(kid,俚語)的時候,我很喜歡閱讀亞瑟王與圓桌騎士(Knights)的故事。歷史學家(Historians)對於亞瑟王是否真的存在、圓桌騎士(Knights)又有幾人等說法意見分歧。我最喜愛的圓桌騎士(Knight)是蘭斯洛特爵士。當我還是小孩(kid)時,我喜愛閱讀他的歷險故事。在中世紀歐洲(約於五世紀開始),騎士(knights)都是備受尊重、侍奉君王的士兵。今天,英國的女皇可以將騎士的頭銜賞賜給政客和商人等名人,這個榮譽便稱為爵士封號(knighthood)。
在香港,商人李嘉誠與前特首曾蔭權也是爵士(knights)。獲得爵士封號(knighthoods)的人都可冠上 Sir的稱謂,但李嘉誠和曾蔭權便選擇不被稱為李嘉誠爵士或曾蔭權爵士。香港最近幾星期,因着亞視的財務問題,常常會聽到習語 white knight。亞視不夠錢去支付員工薪金,需要一個「白武士」(white knight)去收購。習語 white knight可以有幾種用法,當某人在別人遭遇困境時出手相助,他便可被稱為「白武士」(white knight)。例如,2003年那些醫護人員冒着生命危險去幫助感染沙士的病人,他們也可被稱為 white knights。
若一個人或公司願意收購另一間財困的公司,也會被稱為白武士(white knight)。亞視嘗試尋找一個白武士(white knight)去收購它,好使它不用倒閉。若它成功尋得白武士(white knight),員工便得以支薪。然而,以亞視的情況來說,習語white knight並不完全適用。通常是當那間財困的公司不想落入其他公司的手中,白武士(white knight)便以收購來攔截其他公司。但以亞視來說,至目前為止都沒有誰很渴望去收購它。
mickchug@gmail.com
中譯:七刻
Michael Chugani 褚簡寧
Source: http://news.stheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=315049§ion_name=wtt&kw=126
Labels:
Michael Chugani
輻射室內竟然更強 by 嚴浩
手機有電磁波輻射,連手機套都含有致癌物,央視《是真的嗎》節目調查小組分別選擇塑料、硅膠及皮革這三種常見材質的手機套,按手機正常使用時平均溫度,將實驗艙內溫度加熱到45℃,一小時後手機套被加熱後釋放出的氣體收集完畢,經分析發現,手機套釋放甲醛,是1類致癌物(即對人類及動物均致癌)。但江蘇省腫瘤醫院的專家說,在戶外或者通風的環境下對身體影響不大,如果在被窩裏等狹小的空間內玩手機,甲醛會對人體造成損傷。手機套也影響散熱,實驗證明,同一款手機不套殼,主板可使用3年以上,而套殼則最多2年。
電磁波產品不可缺少,但應該多瞭解安全方法。還有一些我們忽視的細節,譬如你窗外有手機發射裝置,電磁波輻射是室外強還是室內強?經濟日報的李仕沖先生曾經在他的專欄中有這樣的記錄:「客人看到窗外大約150米距離外有另一排大廈,而大廈的天台上有大約5支手機通訊收發裝置。測試結果,電磁波強度是1,500微瓦,已超出德國Building Biology的安全標準。之後,再測試室內其他位置的電磁波強度,在客廳座位上測得路由器發出約500微瓦,而無線電話主機座更發出高達10,000微瓦!為甚麼室內測得的電磁波比窗外還高數倍?因為無線電話主機座和無線網絡路由器安裝在客廳,比街外的手機收發裝置與我們距離近了很多!而且這兩種容易被人忽略的室內裝置,只要插着電源,就會持續發出高頻電磁波。」
Facebook專頁:嚴浩生活
Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18992224&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150106
電磁波產品不可缺少,但應該多瞭解安全方法。還有一些我們忽視的細節,譬如你窗外有手機發射裝置,電磁波輻射是室外強還是室內強?經濟日報的李仕沖先生曾經在他的專欄中有這樣的記錄:「客人看到窗外大約150米距離外有另一排大廈,而大廈的天台上有大約5支手機通訊收發裝置。測試結果,電磁波強度是1,500微瓦,已超出德國Building Biology的安全標準。之後,再測試室內其他位置的電磁波強度,在客廳座位上測得路由器發出約500微瓦,而無線電話主機座更發出高達10,000微瓦!為甚麼室內測得的電磁波比窗外還高數倍?因為無線電話主機座和無線網絡路由器安裝在客廳,比街外的手機收發裝置與我們距離近了很多!而且這兩種容易被人忽略的室內裝置,只要插着電源,就會持續發出高頻電磁波。」
Facebook專頁:嚴浩生活
Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18992224&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150106
Labels:
嚴浩
另一神秘數字「39」 by 李碧華
中國大陸天災人禍重大傷亡事故中,死亡人數總在神秘數字「35」,以免超過此數有領導層高官問責下台。此外,還有另一個神秘數字「39」。
我以前到過南京,如同重慶、武漢等「火爐」,烈日炎炎汗如雨下,但天氣預報總是39℃,有時熱死人了,該有45℃了,仍不超過40℃──只有土著明白箇中玄妙。
因為內地有規例,氣溫超過40度,職工得放「高溫假」在家休息。或機構得付「高溫補貼」,就是「清涼飲料降溫費」,或「高溫防暑津貼」之類,名目各有不同,但最現實是:若要他們開工,便得多付一點工資,從幾百元到幾千元也有。
公家機構會發,因不是自己的錢。私家企業看老闆手法了,雖難以強制執行,亦可能引發職工不滿,向勞動監察部門投訴……
氣象局「不知如何」,不敢如實報天氣,最最最熱一到「39」就打住,免生事端,好像滿城溫度計都是壞的。
所以內地人根本不相信官話,只相信自己身體的感受。久而久之,便告訴外頭來的遊客:「報上數字都是假的──除了日期。」(但日期有時也不真確,像永遠沒有8964這一天。)
Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18992219&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150106
我以前到過南京,如同重慶、武漢等「火爐」,烈日炎炎汗如雨下,但天氣預報總是39℃,有時熱死人了,該有45℃了,仍不超過40℃──只有土著明白箇中玄妙。
因為內地有規例,氣溫超過40度,職工得放「高溫假」在家休息。或機構得付「高溫補貼」,就是「清涼飲料降溫費」,或「高溫防暑津貼」之類,名目各有不同,但最現實是:若要他們開工,便得多付一點工資,從幾百元到幾千元也有。
公家機構會發,因不是自己的錢。私家企業看老闆手法了,雖難以強制執行,亦可能引發職工不滿,向勞動監察部門投訴……
氣象局「不知如何」,不敢如實報天氣,最最最熱一到「39」就打住,免生事端,好像滿城溫度計都是壞的。
所以內地人根本不相信官話,只相信自己身體的感受。久而久之,便告訴外頭來的遊客:「報上數字都是假的──除了日期。」(但日期有時也不真確,像永遠沒有8964這一天。)
Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18992219&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150106
Labels:
李碧華
大雄,以後要靠自己了 by 林夕
假使九龍皇帝曾灶財尚在人世,幸或不幸活到今日的話,也不知道會有什麼下場。一個孤獨老人,個人每天主要活動是合法遊蕩,在政府公物上非法寫大字。須知墨迹比一般油彩水彩蠟筆更難清理,若滲入物料的縫隙,真是漂白水都洗唔清,十個李柱銘都幫佢唔到。
好在那年代,公物沒那麼脆弱虛怯,讓墨迹破壞了,有本地集體回憶文化遺產這塊牌匾庇佑,反而成為藝術品。皇帝那時有沒有被警察招待過,控告過,被強行留在老人院裏,也無謂稽考了。總之皇帝的墨寶,後來在拍賣會上起碼有價有市;其藝術成就有沒有四樓那麼高,非專家不能評估。
時代變態,同人不同命,女童在政府公物上,只不過畫了一朵花,連最敏感的雨傘都沒有撐到高牆上,即時遭到大包圍,批准保護令不准女童保釋那位法官,其實應該發揮金句王本色:這等大陣仗,是杜琪峯警匪片才會發生的。
俗語謂既往不咎,像粉筆字擦掉就算了。這朵粉筆花,卻注定比墨迹更難擦掉,因為,被消失的筆畫,一筆筆證明香港真的回不去了。
過去叫塗鴉,現在變刑事毀壞,香港已踏入全新過敏時代。過去無知少年課餘在外遊蕩,常常在地上用粉筆畫畫畫,玩跳飛機,現在固然是刑毀,可能還有勇武抗爭的嫌疑,飛機不是比區區一把遮更有攻擊性嗎?警方是否選擇性執法,有無濫用司法,殺一儆百,各自心照。
只聽到在連儂牆外警察對着抗議人士不斷警告,唔好黐嘢喺鐵欄度,唔好黐唔好黐。公物唔黐,只怕美術老師與學生一齊黐。過敏老師問無知學生,你為什麼要畫一朵花呢?這是不是太陽花?是不是遍地開花的花?你這朵花為什麼要用黃色?世界如此黐筋,弄得人人神經過敏,真的,如無必要,隨便畫畫,又何必冒險,冒什麼險?畫花而已,桃花曇花一現應該還可以,但是,梅花不畏苦寒,蘭花代表君子,誰知你背後有沒有暗喻?
既然警方可以用司馬昭之心去判斷你路人皆見得企圖,你雖則沒有叮噹的想像力,執法的卻擁有隨意門,可以把你送進任何地方。大雄,以後要靠自己,用粉筆去偷偷摸摸寫歷史了。
Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18992218&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150106
好在那年代,公物沒那麼脆弱虛怯,讓墨迹破壞了,有本地集體回憶文化遺產這塊牌匾庇佑,反而成為藝術品。皇帝那時有沒有被警察招待過,控告過,被強行留在老人院裏,也無謂稽考了。總之皇帝的墨寶,後來在拍賣會上起碼有價有市;其藝術成就有沒有四樓那麼高,非專家不能評估。
時代變態,同人不同命,女童在政府公物上,只不過畫了一朵花,連最敏感的雨傘都沒有撐到高牆上,即時遭到大包圍,批准保護令不准女童保釋那位法官,其實應該發揮金句王本色:這等大陣仗,是杜琪峯警匪片才會發生的。
俗語謂既往不咎,像粉筆字擦掉就算了。這朵粉筆花,卻注定比墨迹更難擦掉,因為,被消失的筆畫,一筆筆證明香港真的回不去了。
過去叫塗鴉,現在變刑事毀壞,香港已踏入全新過敏時代。過去無知少年課餘在外遊蕩,常常在地上用粉筆畫畫畫,玩跳飛機,現在固然是刑毀,可能還有勇武抗爭的嫌疑,飛機不是比區區一把遮更有攻擊性嗎?警方是否選擇性執法,有無濫用司法,殺一儆百,各自心照。
只聽到在連儂牆外警察對着抗議人士不斷警告,唔好黐嘢喺鐵欄度,唔好黐唔好黐。公物唔黐,只怕美術老師與學生一齊黐。過敏老師問無知學生,你為什麼要畫一朵花呢?這是不是太陽花?是不是遍地開花的花?你這朵花為什麼要用黃色?世界如此黐筋,弄得人人神經過敏,真的,如無必要,隨便畫畫,又何必冒險,冒什麼險?畫花而已,桃花曇花一現應該還可以,但是,梅花不畏苦寒,蘭花代表君子,誰知你背後有沒有暗喻?
既然警方可以用司馬昭之心去判斷你路人皆見得企圖,你雖則沒有叮噹的想像力,執法的卻擁有隨意門,可以把你送進任何地方。大雄,以後要靠自己,用粉筆去偷偷摸摸寫歷史了。
Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18992218&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150106
Labels:
林夕
亞視是「品牌」? by 陶傑
發言人說:香港不應該任由亞洲電視這個品牌消失。
亞視也算個「品牌」?香港有的人很懂得開玩笑。
「品牌」(Brand)這個名詞一向是西方概念,不止做得成功,而且通常對人類文明有貢獻,能提高一代人品味對全球生活時尚有重大影響的,或令這個世界更美好的,才叫品牌。
泰晤士報是品牌,人民日報不是。經濟學人雜誌是品牌,香港沒有一份財經報刊是,Apple手機不用說,當然是品牌;小米不是。牛津劍橋、哈佛耶魯,俱是環球品牌;香港大學是殖民地留下的學府,也算遠東的一個品牌,北京大學已經不再是。
日本的多啦A夢是品牌,香港的「老夫子」不成品牌。雖然一樣以少年兒童為讀者,但多啦A夢譯成了英文和歐洲語文(沒有阿拉伯文,但不是損失)。還有一本「文藝春秋」,創刊於大正末年,創刊人又創立了芥川龍之介獎,合二為一,一直辦到現在。今日到日本,走進紀伊國書屋,放在近門當眼處的書刊,「文藝春秋」永遠是其中之一。中國人的書店沒有一本這樣的百年雜誌,放在當眼處,不是「喬布斯金元帝國」就是「馬雲發家傳奇」,無所謂文藝,「文化革命」也自毀了春秋,所以,「文藝春秋」是日本品牌。
品牌是強者擁有的,當然,品牌如麥當勞和可口可樂,或蜆殼石油,變成跨國企業,會擊潰歐洲和亞洲許多小本經營的手工小店,品牌是不是都代表優越,經濟學家說是,社會學家與藝術家意見不同,是另一個問題。
連英國人的麗的呼聲,尚未可成為品牌,因為遭到時代的淘汰,為何一家由中國和台灣老闆掏空了的會是品牌?這個名詞,像「經典」一樣,在華文世界因濫用而貶值,比「才子」更加不堪。
Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18992216&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150106
亞視也算個「品牌」?香港有的人很懂得開玩笑。
「品牌」(Brand)這個名詞一向是西方概念,不止做得成功,而且通常對人類文明有貢獻,能提高一代人品味對全球生活時尚有重大影響的,或令這個世界更美好的,才叫品牌。
泰晤士報是品牌,人民日報不是。經濟學人雜誌是品牌,香港沒有一份財經報刊是,Apple手機不用說,當然是品牌;小米不是。牛津劍橋、哈佛耶魯,俱是環球品牌;香港大學是殖民地留下的學府,也算遠東的一個品牌,北京大學已經不再是。
日本的多啦A夢是品牌,香港的「老夫子」不成品牌。雖然一樣以少年兒童為讀者,但多啦A夢譯成了英文和歐洲語文(沒有阿拉伯文,但不是損失)。還有一本「文藝春秋」,創刊於大正末年,創刊人又創立了芥川龍之介獎,合二為一,一直辦到現在。今日到日本,走進紀伊國書屋,放在近門當眼處的書刊,「文藝春秋」永遠是其中之一。中國人的書店沒有一本這樣的百年雜誌,放在當眼處,不是「喬布斯金元帝國」就是「馬雲發家傳奇」,無所謂文藝,「文化革命」也自毀了春秋,所以,「文藝春秋」是日本品牌。
品牌是強者擁有的,當然,品牌如麥當勞和可口可樂,或蜆殼石油,變成跨國企業,會擊潰歐洲和亞洲許多小本經營的手工小店,品牌是不是都代表優越,經濟學家說是,社會學家與藝術家意見不同,是另一個問題。
連英國人的麗的呼聲,尚未可成為品牌,因為遭到時代的淘汰,為何一家由中國和台灣老闆掏空了的會是品牌?這個名詞,像「經典」一樣,在華文世界因濫用而貶值,比「才子」更加不堪。
Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18992216&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150106
Labels:
陶傑
訂閱:
文章 (Atom)