七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2014 年 10 月 21 日 06 時 20 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 ：
現 時 影 響 華 南 沿 岸 的 偏 東 氣 流 會 在 今 天 逐 漸 減 弱 。 
預 料 一 股 東 北 季 候 風 會 在 本 週 中 期 抵 達 華 南 ， 並 在 
隨 後 數 天 為 該 區 帶 來 稍 涼 及 多 雲 的 天 氣 。 

十 月 二 十 一 日 ( 星 期 二 )
風 　 ： 東 風 2 至 3 級 。 
天 氣 ： 部 分 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 ： 25 至 30 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 60 至 85 。

十 月 二 十 二 日 ( 星 期 三 )
風 　 ： 北 至 東 北 風 3 至 4 級 。 
天 氣 ： 短 暫 時 間 有 陽 光 ， 稍 後 有 幾 陣 驟 雨 。 
氣 溫 ： 25 至 30 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 55 至 85 。

十 月 二 十 三 日 ( 星 期 四 )
風 　 ： 東 風 4 至 5 級 ， 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 ： 大 致 多 雲 ， 初 時 有 幾 陣 驟 雨 。 
氣 溫 ： 24 至 27 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70 至 85 。

十 月 二 十 四 日 ( 星 期 五 )
風 　 ： 東 風 4 至 5 級 ， 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 ： 大 致 多 雲 ， 有 幾 陣 驟 雨 。 
氣 溫 ： 23 至 26 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70 至 90 。

十 月 二 十 五 日 ( 星 期 六 )
風 　 ： 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 ： 多 雲 ， 有 幾 陣 驟 雨 。 
氣 溫 ： 23 至 26 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75 至 95 。

十 月 二 十 六 日 ( 星 期 日 )
風 　 ： 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 ： 大 致 多 雲 ， 有 幾 陣 驟 雨 。 
氣 溫 ： 24 至 27 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70 至 90 。

十 月 二 十 七 日 ( 星 期 一 )
風 　 ： 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 ： 大 致 多 雲 ， 短 暫 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 ： 24 至 28 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 65 至 85 。

10 月 20 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 27 度 。
10 月 20 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 ：
0.5 米 28.1 度 ；
1.0 米 28.6 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 二 天 插 圖 編 號 54 - 短 暫 陽 光 ， 有 驟 雨 
第 三 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 四 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 五 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 六 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 七 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2014 年 10 月 21 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 25 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 77 
天 氣 插 圖： 編 號 51 - 間 有 陽 光 

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：

京 士 柏              24 度 ，
黃 竹 坑              22 度 ，
打 鼓 嶺              21 度 ，
流 浮 山              23 度 ，
大 埔                 23 度 ，
沙 田                 22 度 ，
屯 門                 23 度 ，
將 軍 澳              22 度 ，
西 貢                 23 度 ，
長 洲                 24 度 ，
赤 鱲 角              26 度 ，
青 衣                 23 度 ，
石 崗                 22 度 ，
荃 灣 可 觀           22 度 ，
荃 灣 城 門 谷        22 度 ，
香 港 公 園           24 度 ，
筲 箕 灣              25 度 ，
九 龍 城              24 度 ，
跑 馬 地              23 度 ，
黃 大 仙              23 度 ，
赤 柱                 24 度 ，
觀 塘                 24 度 ，
深 水 埗              25 度 。

頭條日報 頭條網 - Many Hong Kong people are very passionate. by Michael Chugani

I vaguely remember a student leader saying on an English-language radio station last week that "the gate is always open" for dialogue with the government on political reforms. For the life of me, I can't remember which student leader said it. I think it was Alex Chow Yong-kang, secretary-general of the Hong Kong Federation of Students. If he was not the one who said it, I hope he will forgive me. I have interviewed Chow Yong-kang several times on my TV show. He is a friendly and polite young man. He is very passionate about democracy. I have told him several times it is good to be passionate but he should choose his battles carefully and should try to avoid arrest and injury when he joins protests.

        I t is not good English to say "the gate is always open". The proper expression is "the door is always open". If you say "my door is always open" to dialogue, it means you are always willing to discuss any issues with others. Student leaders have said they are always willing to discuss with the government how to end the political crisis in Hong Kong. The word "vague" means unclear or uncertain. If you say you "vaguely remember", it means you cannot remember clearly. The expression "for the life of me" means however hard I try, or even if my life depended on it. Therefore, when I said "for the life of me I can't remember which student leader said", I meant however hard I tried, I couldn't remember. To be passionate about something means to have very strong feelings or beliefs about something.

        Many Hong Kong people are very passionate, or have very strong beliefs, about democracy. That is why they are even willing to risk arrest and injury by joining protests day after day to pressure the Hong Kong and central governments to allow genuine democracy in Hong Kong. I do not know how or when the Occupy Central movement will end. But if all sides make sure the door is always open to discussions, I am sure a solution can be found.

        ＊　　　　　　　＊　　　　　　　＊

        我隱約記得（vaguely remember），有位學生領袖上星期在一個英語電台上說，跟政府對話談政改的閘門是常開的（the gate is always open）。我拼了老命（for the life of me）也想不起是哪位學生領袖說的。我想是學聯秘書長周永康（見圖），若他不是說這話的人，希望他能諒解。我曾數度在我的電視節目上訪問周永康，他是位友善有禮的年輕人，對民主很熱切（passionate）。我曾幾次告訴他，有熱情（passionate）是好的，但他應小心選擇戰役，參與示威時盡量避免被拘捕和受傷。

        說「the gate is always open」不是上乘的英語，正確的習語應為「the door is always open」。若你指「my door is always open」，即是指你常常願意與人開放討論任何議題。學生領袖曾說，他們總是願意跟政府討論怎樣結束香港的政治危機。Vague解作含糊或不確定。若你說你vaguely remember，就是你只能依稀記得。習語for the life of me就是無論我怎樣努力，即使要了我的命；因此當我說「for the life of me I can't remember which student leader said」，我意思就是我怎樣努力也想不起來。To be passionate about something就是對某事充滿激情和強烈信念。

        許多香港人也對民主抱有激情（passionate）或強烈信念，因此他們甚至甘願冒着被補和受傷的風險，也要日以繼夜的參與示威，向香港和中央施壓，要求給予香港真正的民主。我不曉得佔中運動到底會怎樣或何時結束。但若各方都確保討論的大門常開（the door is always open），相信一定能找到解決方案。mickchug@gmail.com

        中譯:七刻

        Michael Chugani 褚簡寧

---

Source: http://news.stheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=305691§ion_name=wtt&kw=126

綿綿長咳無有怕 by 嚴浩

咳嗽難治，因為引起咳嗽的原因眾多，從外感引起的有風寒咳嗽、風熱咳嗽、燥熱咳嗽等；因為飲食和生活引起內臟失去平衡而引起的，有痰濕咳嗽、肝火咳嗽、陰虛咳嗽等；也有內臟失衡加上外感引起的，更複雜。目前正處秋天，這個季節的咳嗽特點是喉嚨癢、乾咳、無痰、咳起來聲嘶力竭，屬於燥熱咳嗽，看醫生吃藥都沒用，可以拖一、兩個月，問題的癥結在於市面的咳藥水大部分治療痰多堵在咽喉上的風寒咳嗽，極少針對燥熱咳嗽。以下的「龍脷葉馬蹄豬肺湯」專治燥熱咳嗽，建議配合昨天介紹的「熱洋葱汁」一起喝，其實在秋天的時候，這個湯適合全家大小經常喝，清熱潤肺最好了。做法：龍脷葉（中藥房有）一両，南北杏合共一両，鮮馬蹄去皮五両，鮮豬肺（洗淨）一個，清水適量煲湯一到兩小時，不要放鹽，分一、兩次空腹喝。連喝三天。


先喝湯，睡前喝「熱洋葱汁」。


燥熱咳嗽，有從感冒開始，或者從乾燥的天氣開始，譬如好像目前的秋天，或者吃多了煎炸燥熱食物，或者多喝了酒……以致肺陰燥傷。 燥熱咳嗽的症狀是乾咳無痰，或者即使有痰但也量少而且黏稠，最有機會是黏在喉嚨中咳不出來，鼻屎乾而硬，喉嚨也乾，這種咳嗽最要命，咳的時候越咳越止不住咳，咳得喘不過氣，捶胸頓足，連扯到胸腹翳疼，發病的時候，痰涎帶有血絲，那是微血管被咳破了。同時還有可能大便乾結，小便黃等。身體溫度也失衡，表面肌膚是寒的，但身體卻很熱，一身一身的出冷汗夾熱汗。


（燥熱長咳無有怕．下）





Facebook專頁：嚴浩生活

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18906262&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20141021

黑哨逆境波 by 李碧華

一直有人不願見到學聯與政府「對話」。稍現曙光，即發生社團人士愛字頭打手激進份子，有組織有預謀（重要的是有錢收），在佔領區挑釁衝擊警察，爆發騷亂，樂見武力清場，建立威信。但霸權暴力無法服眾。


僵局膠着，雙方下不了台。


現今可以「對話」了，在框架下應該難有突破，也不過是「專心聆聽」，之後收拾局面，再作長期抗爭為重。來之不易的一場騷，政府原意好好睇睇，放風請到「德高望重」的中間人主持對話。


誰知揭盅是嶺大校長鄭國漢？一位支持國教支持廿三條立法的「梁粉」──而──已。報載學生們還曾「守護嶺南」，反對他出任校長，鬧過風波。


外界都很明白，擅於利用五毛黨的689，本身亦屬「五無人士」者（無誠信、無道德、無胸襟、無管治能力、無愛港及愛港人之心），要在陣營中找到一位「德高望重」之人？難度極高。學聯亦只能期望他「不偏不倚」──而──已。


今日直播，眾目睽睽，有沒有語言偽術？學生們市民們已累，中不起黑哨圈套了……對話前不妨先重溫《少林足球》之逆境波，共勉之。

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18906257&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20141021

狼市長的邏輯 by 林夕

吾友口訊，最近胸口常常作悶反胃，我懷疑她是否夢熊有兆，她說不是夢見劉夢熊，而是看見市長振英之狼相，聽到狼嘷，所謂佔中症候群就會發作，由心理上撐不住，惡化到肉身難以承受。


此乃真人真事，我不是大官人新聞統籌專員馮煒光，隨意或惡意把港視劇警察血流披面的劇照，當成警察被暴民打殘的證據，統籌發放鬧這新聞。


狼市長姿色固然不及如花，難道就真是如煙，會危害健康？看了他的二手轉播也會有性命危險？這個難說，但廣大受害人註定無法索償。


比如那天，只不過是在收音機上聽到狼嘷，嘷啊嘷了一陣子，光明磊落地預先臨時交代沒法如期出席答問大會的理由，我的心律忽然也不正起來。這次又鬧什麼藉口？障礙物與障礙人物都清理出來，保證可以安全運送你這件永恆的障礙物到立法會了？又怎麼了？


原來因為，因為，只因，只因，恐防在立法會答問過程中呢，火花四溢，在這非常時期，只怕，只怕，只怕火上澆油，所以，所以，就不回答問題了。原來狼市長的骨頭沒陳佐洱想像中的硬，原來狼很狼卻也很軟弱，怕激起群情洶湧。錯了，這骨頭除了硬，不用削尖也可以當遮柄傷人，這也是用老了的誇大亂局、把責任卸給上街人的舊把戲。


狼市長說，也不差那一兩天一兩星期。那麼，按牠邏輯，順牠要求，暫時所有會議對談記者會也不適宜展開了，最好連官員議員都一律收聲，暫時無限期進靜思園養生，到葡萄園祈禱好了。按目前局面，你一天不給怨民一個合理的回應、可信的承諾，民怨大有可持續發展性。


你心狠手辣人今天清得了旺角的場，德高望重人勸得退金鐘人，只要你依然是你，按過去記錄，你無信無德，你才是烈火，每出沒一次，也會讓一追再追一撐再撐的乾柴着火，更何況有些火種跟你合作無間的如有外部勢力幫助。上街人並無任何人挑撥，主要是被你激出來的，儘管真的散了，只要你還是你，上街人依舊會上街，這叫不聚不散，不來也不去，卻有增無減。


你想等到花兒也謝了，才開你的答問大會，又不會引起群情激動？得了，一是讓民怨平息，而不是老想着平暴建功，不然，學你老闆們開會，保證一片和諧，沒有火花，只有人排隊獻花，否則，今生今世都別答問，別開口，別出沒，才是萬全之策。

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18906256&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20141021

轉發無知 by 陶傑

佔中是一件好事。美國人發明的互聯網和手機，短訊四海達通，人人發表高見，不佔中，你還不會發現，立場不同不要緊，但認識了許多年的人，你以為很了解他，原來他是如此見識。


譬如香港許多人傳來轉去的一個中國觀點：「英國人統治了香港一百五十年，從前你們沒向英國人要過民主，為什麼現在要？」


這個問題，對沒有常識的笨蛋族群，一下可以唬住，智商正常的人，打個哈哈。


「一百五十年以來，你們從來沒向英國人要過民主」──所謂「我們」，即今天的八九十後，只有二三十歲，這一代香港人，沒有一個人有一百七八十歲的壽命，即使「殖民地一百五十年香港都沒有跟英國人要過民主」，這是香港人的祖父、曾祖父、高祖父那幾代廢柴，他們從來沒有跟英國人要過民主。這一代香港人，跟他們的曾祖父和高祖父沒有見過面，完全是陌生人。


高祖父、曾祖父、祖父，沒有跟英國人要過民主，他們放棄了，關我屁事？正如梁振英的母親據說是個纏小腳的山東女人，但梁振英的女兒沒有纏小腳，不妨問梁特在英國的女兒：「你阿嫲從來沒有向英國人要申請過去英國讀書，為什麼你要去英國？你阿嫲是個纏小腳的女人，纏了許多代，你為什麼要學鬼婆一樣保留一對『天足』？」


又或者可以這樣問孫中山康有為：滿清統治了你們二百多年，為什麼在康熙雍正時你們不要求君主立憲（那時英國已經有了），在嘉慶道光時不要求共和（那時美國已經有了），偏偏要在宣統皇帝三歲時要成立共和？


大陸的中國人，問這種無知問題，可以原諒。香港許多人也將這種問題傳來傳去，而且傳閱而同意的「朋友」，有許多在香港讀過英文中學、港大中大，或在美國讀過工商管理，三個星期以來，收到這種轉發的短訊越多，我越同意：炎黃子孫確實不適宜實行英美的議會民主，人家西方民主沒有問題，是一大群腦殘人士的大腦基因有問題。

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18906254&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20141021