三中全會 政治掛帥 by 石鏡泉

　　不少投資者都謂要等十八大三中全會後的公布，看哪些行業受政策支持，但一如昨文所言，十八大三中全會是會以政治掛帥為主，近日中央的行動對此有啟示。

 

　　之前，曾轉載了國內最近刊登習近平的一篇舊文，講他下放時和平反後的初期生活。我們都知道，當阿爺一講歷史，都是有所指的，習近平和他的一輩被下放的知青，大多是因為他們做幹部的父執輩被打成右派，才致他們被下放。當時被下放的知青總數應在幾十萬之眾，光在1979年元旦，就有五萬下放到西雙版納農場的知青罷工，數千人跪拜要回家，震驚中南海。這批知青今時都是跟習近平一樣，五、六十歲的人，也跟習近平一樣，是「紅二代」多過「官二代」，因為「官二代」是不會被下放或者只是被假下放，「紅二代」與「官二代」大家的成長歷程不同，今時的人生道路亦不一樣。今時刊登習近平的舊文，不無「舊生同學會」，敘一敘，想一想，有點憶苦思甜的意味，為開展下一步工作。

 

思想僵化　就亡黨亡國

 

　　下一步工作是甚麼？前周在習近平父習仲勛的一個紀念活動上，離任總理溫家寶上電視，講了幾句，大意謂習仲勛是經濟改革開放的主推手之一，他跟溫家寶表示過，十一屆三中全會的成果得來不易，要珍惜；跟著電視畫面就打出了當年《人民日報》，頭版報道十一屆三中全會的版面，這是在CCTV上播的，全國可看到，這個安排，應是在紀念之外，還有寓言，講的應是十一屆三中全會成果，得來不易，要珍惜。

 

　　十一屆三中全會有幾重要？胡耀邦之子、胡德平在收集他父親的文獻為書時，就給一章講胡耀邦在十一屆三中全會前後的文章講話，其中胡德平寫道：

 

　　在1978年年底召開的黨的十一屆三中全會上，「真理標準」問題大討論取得了重大勝利，鄧小平在中央工作會議上的主題報告就生動說明了這一點。他說：目前進行的關於實踐是檢驗真理的唯一標準問題的討論，實際上也是要不要解放思想的爭論……一個黨、一個國家、一個民族，如果一切從本本出發，思想僵化，迷信盛行，那它就不能前進，它的生機就停止了，就要亡黨亡國。

 

《鄧小平文選》第二卷，人民出版社1994年版，第143頁

 

　　習近平在上任後講過不改革，會亡黨亡國，卻原來「亡黨亡國」一句，鄧小平在十一屆三中全會的中央工作會議上已講過了。

 

　　不過，就算鄧小平講過不改就會亡黨亡國，但反對聲音也一樣有，三中全會三、四個月後，社會上的輿論又出現「倒春寒」，批評、攻擊黨的十一屆三中全會和思想解放的聲音又再次抬頭。一些地方颳起的一股股「左」風，竟然還左右了當地的輿論。如1979年5月16日，《人民日報》在第一版頭條位置轉載了《遼寧日報》一篇題為《莫把開頭當「過頭」》的報道，支持農村經濟體制改革。但當作者范敬宜一聽該文公開發表，並由中央人民廣播電台播出後，他竟腦袋「嗡」的一下，第一個反應就是「又闖禍了」！

 

　　事隔20年後，作者介紹了他當時的思想狀態：1979年3、4月間，情況突然變化，社會上出現一股冷風，傳說甚麼「三中全會的政策過頭了」，「現在農村中資本主義氾濫了」，「辛辛苦苦30年，一夜退到解放前」，把農村狀況描寫得一團漆黑。特別是四月間（註：疑為三月間）《人民日報》在一版頭條發表一篇署名文章之後，否定三中全會路線的聲浪更是甚囂塵上。《遼寧日報》社每天收到的來稿，大量是反映如何「反擊資本主義，堅持社會主義陣地」之類的報道……。如果三中全會的路線、政策真是「過了頭」，報紙今後如何繼續宣傳三中全會精神？

 

《新聞戰線》1999年第10期

 

　　范敬宜是長期在新聞領域工作，先後擔任過內地《經濟日報》和《人民日報》總編輯。三中全會開過之後，他本應更加意氣風發地報道中國出現的各種新生事物，卻有如此重的思想壓力，這一事實不能不引起後人的注意和思考。（轉載自胡德平書）

 

　　不單范敬宜的思想受壓，就算是胡耀邦也很氣憤。1979年6月15日，在一次座談會上，胡耀邦對當時不符合三中全會思想解放路線的消極言論有所批評：

 

　　我們黨內有個非常壞的習慣和風氣，中央文件也不好好看，報紙更不好好看，就是颳風。今天颳這個風，明天颳那個風。最近一些地方和個人颳風相當厲害。有人傳說三中全會是「放」、「偏右」，三月份以後要「收」了，要反「右」了，形勢不好，要下馬了。

 

《胡耀邦思想年譜》（1975-1989），第374頁

 

真理以實踐為依歸

 

　　為甚麼有這麼多人明裏暗裏反對十一屆三中全會的議決，這因為十一屆三中全會的一個主線是：「確認實踐是檢驗真理的唯一標準」，這是胡耀邦等人對「毛澤東是唯一真理」和華國鋒的「兩個凡是」的反思，真理不以權威依歸，而以實踐為依歸。按這思路，今時中國如要重走十一屆三中全會精神，就一定要有大變革，而這變革會損害不少今時不少集團的利益，但如果不革又如何？一如鄧小平所言，會亡黨亡國。十一屆三中全會有甚麼精神？明天續。

 

*編者按：本文只供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《經濟通通訊社》、《晴報》、編者及作者無涉。

轉載自晴報

 

---

Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/wealth/arthurshek/20646

不要火上加油 by 王維基

　　同事告訴我，市民扶老攜幼，連80歲的公公婆婆亦走到街上，支持前天的遊行。為了避免引起不必要的混亂，我要求自己冷靜下來，坐在咖啡室裏喝著咖啡；但無論我怎樣嘗試冷靜自己也好，看見這天的情景，又怎能不動容呢？

 

　　政府這次的做法，實在是明顯的缺失，而且是嚴重的缺失。政府當局竟然還能白紙黑字否定某些傳媒機構提出的文件，似乎令人難以接受。沒有人或機構能做到百分百正確的決定，現今的社會根本不會盲從一個以為自己是絕對正確的當權者，就正如五年前的我一樣；至近年我改變了管理模式，做錯了便認錯，才獲得同事的尊重。

 

　　就算是父母，也不可能每次也做出百分百正確的決定；若父母能坦誠把困難跟子女商議，必定能更促進彼此的關係。大家對這個地方有情，即使偶有批評，但相信情能戰勝理，市民亦會接受的。有理說不通，又沒有情的話，大家的反應只會更極端。

 

　　我並不希望看到政府官員走出來狡辯、說謊或隱瞞；不然就甚麼也不要說，否則只會火上加油。

 

轉載自晴報

 

---

Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/rickywong/20643

七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2013 年 10 月 22 日 04 時 45 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 ：
東 北 季 候 風 會 在 未 來 數 天 繼 續 支 配 華 南 ， 該 區 天 氣 
將 持 續 大 致 天 晴 及 乾 燥 。 同 時 ， 位 於 西 北 太 平 洋 的 
熱 帶 氣 旋 范 斯 高 會 移 近 琉 球 群 島 及 日 本 以 南 海 域 。 

十 月 二 十 二 日 ( 星 期 二 )
風 　 ： 東 北 風 3 級 。 
天 氣 ： 大 致 天 晴 ， 但 部 分 地 區 有 煙 霞 。 日 間 天 氣 乾 燥 。 
氣 溫 ： 23 至 28 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 50 至 85 。

十 月 二 十 三 日 ( 星 期 三 )
風 　 ： 北 至 東 北 風 4 級 。 
天 氣 ： 天 晴 ， 但 部 分 地 區 有 煙 霞 。 日 間 非 常 乾 燥 。 
氣 溫 ： 23 至 28 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 35 至 60 。

十 月 二 十 四 日 ( 星 期 四 )
風 　 ： 北 至 東 北 風 4 級 。 
天 氣 ： 大 致 天 晴 。 日 間 非 常 乾 燥 。 
氣 溫 ： 22 至 27 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 35 至 60 。

十 月 二 十 五 日 ( 星 期 五 )
風 　 ： 東 北 風 4 級 。 
天 氣 ： 部 分 時 間 有 陽 光 ， 天 氣 乾 燥 。 
氣 溫 ： 22 至 26 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 40 至 60 。

十 月 二 十 六 日 ( 星 期 六 )
風 　 ： 東 風 4 至 5 級 ， 稍 後 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 ： 天 晴 乾 燥 。 
氣 溫 ： 22 至 26 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 45 至 70 。

十 月 二 十 七 日 ( 星 期 日 )
風 　 ： 東 風 4 至 5 級 ， 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 ： 大 致 天 晴 ， 日 間 天 氣 乾 燥 。 
氣 溫 ： 22 至 26 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 55 至 75 。

十 月 二 十 八 日 ( 星 期 一 )
風 　 ： 東 風 4 至 5 級 ， 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 ： 部 分 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 ： 23 至 27 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 60 至 80 。

10 月 21 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 25 度 。
10 月 21 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 ：
0.5 米 27.9 度 ；
1.0 米 28.5 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 二 天 插 圖 編 號 81 - 乾 燥 
第 三 天 插 圖 編 號 81 - 乾 燥 
第 四 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 五 天 插 圖 編 號 50 - 陽 光 充 沛 
第 六 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 七 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2013 年 10 月 22 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 23 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 71 
天 氣 插 圖： 編 號 51 - 間 有 陽 光 

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：

京 士 柏              23 度 ，
黃 竹 坑              22 度 ，
打 鼓 嶺              19 度 ，
流 浮 山              21 度 ，
大 埔                 21 度 ，
沙 田                 22 度 ，
屯 門                 22 度 ，
將 軍 澳              21 度 ，
西 貢                 23 度 ，
長 洲                 22 度 ，
赤 鱲 角              24 度 ，
青 衣                 22 度 ，
石 崗                 21 度 ，
荃 灣 可 觀           21 度 ，
荃 灣 城 門 谷        21 度 ，
香 港 公 園           22 度 ，
筲 箕 灣              23 度 ，
九 龍 城              22 度 ，
跑 馬 地              23 度 ，
黃 大 仙              22 度 ，
赤 柱                 23 度 ，
觀 塘                 22 度 ，
深 水 埗              23 度 。

頭條日報 頭條網 - I stifled my impulse to laugh by Michael Chugani

My good friend Tao Kit said something on my TV show last week that was funny but I stifled my impulse to laugh. The word stifle has several meanings but used this way it means to stop myself or to refrain from doing something. The word impulse means a strong and sudden desire to do something. So, when I say "I stifled my impulse to laugh", it means I stopped my sudden strong desire to laugh. I stifled my impulse to laugh because what Tao Kit said was politically incorrect. It was also sexist. Something is sexist when it insults or discriminates others, especially women, based on sex. For example, it is sexist for a man to tell jokes that insult women.

        T ao Kit made his politically incorrect remark when we were discussing the opposition by some people to the appointment of a foreigner to be vice-chancellor of the Hong Kong University. Among those who opposed the appointment of Peter Mathieson, who is from Britain, was Chan Yuen-ying, a journalism professor at the university. She wrote in an article that Mathieson was unqualified because he was just a medical professor from Bristol, a city with a population of only 430,000. I asked Tao Kit if population size mattered. He replied that size did not matter. Saying that was OK. But then he added: "As a woman, Chan Yuen-ying should know that size does not matter."

        By adding "as a woman", Tao Kit used his good English to change the whole meaning of his comment. The meaning then became that women know the size of a man's penis does not matter when they have sex. After the TV recording, we both agreed the comment was sexist, politically incorrect, and viewers could complain to the Communications Authority, which monitors the standard of TV stations. Government licensing conditions require TV stations to have much higher standards than newspapers. Tao Kit and I both agreed the comment should be edited out. The expression edit out is a journalistic term which means to cut out or remove. I don't usually edit out comments on my show but this time I felt I needed to.

        *****

        我的好友陶傑上星期在我的電視節目中說了些好笑的話，但我強忍住（stifled）想笑的衝動（impulse）。Stifle這個字有多重意思，用在這裏是指忍住或制止自己去做某事。Impulse是突然有做某事的強烈欲望。所以當我說I stifled my impulse to laugh，即是說我制止了自己突然想笑的強烈欲望。我強忍着（stifled）想笑的衝動（impulse），因為陶傑所說的是政治不正確，而且帶有性別歧視（sexist）的成份。某事若建基於性別而羞辱或歧視他人，尤其是女性，那就是sexist。譬如，男人說笑話去侮辱女人，那就是性別歧視（sexist）。

        陶傑作出他那段政治不正確的評論，是在我們討論有些人反對委任洋人擔當香港大學校長的事時。那些反對委任英國人馬斐森的人當中，有港大新聞系教授陳婉瑩。她寫了一篇文章，批評馬斐森未夠資格，因為他不過是個來自布里斯托的醫科教授，而布不過是個只得四十三萬人口的城市。我問陶傑，人口的大小重要嗎﹖他回答大小是不重要的，這樣說沒有不妥。然後他再加一句：「身為女人，陳婉瑩該知道大小是不重要的（size does not matter）。」

        加了一句「身為女人」，陶傑就用了他的上乘英語去改變了整句評論的意思了。這句的意思變成了，男女做愛的時候，女人知道男人陽具的大小是不相干的。但在錄影後，我倆都同意這句評論帶性別歧視（sexist）和政治不正確，而觀眾會向監察電視台質素的通訊局投訴。政府發牌的條件，是要求電台比報章有更高的水平。陶傑和我都同意那句評論要刪走（edited out）。習語edit out是新聞業的術語，解作剪走或刪除片段。我不常刪減在節目中的發言，但今次我感到我有需要這樣做。mickchug@gmail.com

        Michael Chugani褚簡寧

        中譯：七刻

---

Source: http://news.hkheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=259449§ion_name=wtt&kw=126

乳房、皮膚愛美麗 by 嚴浩

隨着年齡增長，如果皮膚無法補充膠原蛋白，便失去彈性而老化、鬆弛、褶皺、乾澀，如果每天吃一小塊花膠（又叫魚膠、鰾膠），皮膚有機會恢復青春活力。這後面是甚麼道理？乳房會隨年齡增長而下墜，又有甚麼辦法？


根據資料，「魚膠富含膠原蛋白，膠原蛋白在人體皮膚的結締組織裏與彈性蛋白及多糖蛋白相互交織，形成網狀結構，有一定的機械強度，是承托人體曲線的物質基礎」。所謂承托人體曲線的物質基礎，就是當膠原蛋白豐富的時候乳房不會垂下來，隨着年齡上去適時補充膠原蛋白，乳房便因為身體中有網狀結構的承托力而照樣豐滿美麗。


「此外，膠原蛋白還有一定的生物活性，它參與細胞的遷移、分化，使皮膚、骨骼和血管等保持一定的機械強度與彈性。」因為花膠中的膠原蛋白支持網狀結構，網狀結構便有力支撐皮膚，使肌膚光滑飽滿，柔軟且有彈性。膠原蛋白原來與血管壁的彈性也有關，與骨骼的強度也有關。


花膠是曬乾以後的魚鰾，魚鰾是魚類在水中調節升浮的器官，其實就是魚，作為食療用品多吃兩塊也無妨，男女老幼都適合。花膠沒有壞的膽固醇，沒有脂肪，中醫認為，魚膠味甘性平、養血止血、補腎補精，可用它配合中藥治療風濕性心臟病、脈管炎、糖尿病、白內障、哮喘、骨質疏鬆、皮膚熱毒，又可以補氣血、養容顏、去皺紋，可用於氣血不足、神疲體倦，幫助孕婦與外科手術病人的傷口復原。

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18473527&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131022

雞汁借傷成毒 by 李碧華

港人不滿狼班子黑箱作業，拒絕發牌予香港電視網絡，又拒絕公平公正公開交代，十二萬人自發遊行抗爭──但又聾又瞎漠視民意的政府（包括部份捂着良心的行會成員），繼續摧毀法治精神。


這次遊行圍政總，不止為了「發牌」事件，還有為了公義、自由、真普選……為了選擇權。


集會中無綫近期「最想熄機的電視節目」《May姐有請》被擺上枱。觀眾冇得揀？焗睇？真那麼受罪？我就沒看過。見成眾矢之的所以一瞄。果然失驚無神「哈哈哈」到起了雞皮疙瘩，而「雞汁」又強硬植入叫人反感──令觀眾無法忍受的，更是那些空洞又低智的「擦鞋」對白（藝員羅鈞滿留言亦衰擦鞋）。


聯想奴才政客向領導人獻媚、附和、恭維，那「小學生加鵪鶉」式畫面，別無選擇？順生逆亡？香港已一天一天淪落，連娛樂節目也公公宮女伴慈禧？誰愛看？免費也不要，爭取有得自己揀。


「雞汁哈哈女」本無原罪，沒自詡「我哋明星嚟㗎嘛」的「14巴港女」那麼得戚。慘變無綫腫瘤只是借傷成毒吧。各位想想，未來日子是四台聯手「哈哈哈」，你就知味道！

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18473518&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131022

人生的鬱藍 by 陶傑

如果「引力邊緣」的女太空人主角是美帝國婦權的頌歌，那麼活地阿倫的新作「情迷藍茉莉」，是對美式小女人的嘲諷。


這兩齣美國電影作品，一大一小，同期上映，雖然品種不同，剛好可以平行讀賞。


「情迷藍茉莉」講女人的虛妄：女主角當年下嫁年輕英偉的金融才俊，打進上流社會，過着王子公主的生活。哪知道老公是騙子，席捲許多人的血汗投資，而且坐了牢，在獄中自殺。


她還緬懷過去風光，但已身無分文，投靠生活在基層的乾妹妹。妹夫也上過她老公的當，逐漸發現，她當年的風光也是表面的，她發現老公有許多外遇，一時氣不過，報警揭發丈夫的騙詐。


女主角落難，卻又搭上另一個上流的富貴男，卻因妹夫當場揭露她的過去，快到手的第二婚姻又告吹。最後她在公園孤寂，自言自語，凋零而終老。


活地阿倫用一個女角，折射不止女人，而是人世的虛妄。女人是感情的動物，做事多出於感性的衝動。在女人的世界裏，無所謂正確與錯誤，只有喜歡或不喜歡。


她已經沒有錢，要投靠妹妹生活，但乘飛機仍頭等，行李箱手袋還用LV。妹妺很疑惑：你說你那麼窮，為何生活還如此奢侈？她一時語塞：總之我仍愛坐頭等，還喜歡用名牌。


「情迷藍茉莉」，開頭看下去是喜劇，越看下去越悲劇。女主角懷念初遇丈夫時聽到的爵士樂「藍月亮」，而藍這個顏色，代表憂鬱。像契訶夫的戲劇「海鷗」，一個年華老去的舞台女演員，尋覓昔日的光芒。但契訶夫的女人是令人同情的，因為她是藝術家，她一生在追求美，但活地阿倫這個女主角，活在廿一世紀，所以多了一層物質的愚昧。


活地阿倫到這把年紀，人活得通透了，世情也完全洞明了。人世的賢愚和姸媸，無非是命運，而作者認為：無所謂命運另有主宰，一切是自己招惹的。一剎的衝動，成功的狂妄，都為人帶來自大和驕奢，最後令理智盲目。


人的一生到頓悟時，已經老了，時不我予，正如戲中女主角姬蒂白朗芝，在公園的長櫈子上茫然，說着毫無意義的獨白，雖然，那一刻有一點她畢竟還清醒：如果時光能倒流，如果我回到從前，那關鍵的一天，我一定會作另一個選擇，如果……如果能回到從前，多好。

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18473516&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131022

幼稚園面試 | 晴報Sky Post‧日日好心情 by 劉天賜

今年怪事特別多！幼稚園K2生，還未畢業便由怪獸家長帶去越級報讀名校。他們竟然話只是為了「試水溫」，不打算獲得取錄。浪費一些金錢，得到一些經驗。有否想到小孩子的心理？
亦有家長願意付雙倍學費，讓兒子提早入學，不知道孩子的智力、心理、身體發育皆有秩序及進程，不可以強迫提早，提早必有壞影響。更愚昧的家長，悉心打扮幼童，成了「小明星」結粉紅蝴蝶領帶、刻意「gel頭」、打造新潮造型、穿上長袖西裝等等。教師見了，不知好嬲定好笑！
小孩子無辜，但他日的人生觀、價值觀慘被這些愚蠢的家長教壞了，拜金、好名好利、不懂獨立思考，真害死！內地富戶家長以為：「這邊跟國際接軌，想兒子可以放眼世界，將來亦可能出國升學。」可嘆呀！今天中國不跟世界接軌？追英趕美已成功了。世界放眼中國，進入留學，你們竟然出去？我們只欠民主開放而已！蠢人。

---

Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E5%B9%BC%E7%A8%9A%E5%9C%92%E9%9D%A2%E8%A9%A6/114232