「男性遠離」 by 李碧華

2013-07-06

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18324153&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20130706

---

台灣新北市一間經營十多年的牛肉麵店，數月前突然張貼告示：「限女性顧客點餐，男性遠離」


有人覺得奇怪，問老闆，他只回應是「私人理由」。網民猜測因老闆娘太靚，被男顧客騷擾過，所以有上述規則。


歸根究柢，是個護花無力的窩囊夫吧。女人長得美，幾生修到，怕人看蝕了，不高興被調戲了，醋意不淺，便應把她像花一般供養在家，澆水施肥日照，好生照拂，讓她嬌貴美艷，賞心悅目。


但得看店呀，就請個侍應招待客人，點餐抹桌這些工夫豈容老闆娘落手落腳去操勞。她不過每日來「巡視業務」，坐久了會累，回家歇着，待老闆打烊後給她捎點夜宵甜點。或相夫教子，或shopping掃貨，好不愜意。一位靚太，理應這樣過日子──若否，靚來作甚？


嫁了個賣牛肉麵的，算了，同甘共苦維持生計，食客紛至，生意興隆呢，怎能限制不准男的埋身？女的也有好色之徒呀，避無可避。這樣的告示是「小器小男人」自白書。


沒資格金屋藏嬌，只好容忍紅粉當爐了。怨自己吧，還怪客人？

無黨無派的愛港印象派 by 林夕

2013-07-06

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18324161&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20130706

---

杜文澤說：「不懂事，無知識的人，會說，遊行、示威，會搞亂香港。」


阿澤，你說這話，就有違毛主席的教導：團結大多數，孤立少數，打擊一小撮。這可是鬧革命搞全民運動的至高法則噢。須知目前認為遊行示威會亂港的，除了愛港的力量及聲音以外，也絕非是一小撮人的成見。


你這話，也說得不夠準確。反遊行示威的，有些是太懂事、太識時務，有些有知識欠通識常識，只懂自己謀生的專業知識，有些更是明事理識大體之輩。這些人通常都是前輩。


我就曾經跟一位前輩為亂港論辯論得耳臉俱紅，火頭正是由愛鬧事的議員點起。前輩很懷念港英時代談吐衣着得體的議員，痛恨講粗口拋物議員，說他們有破壞沒建設吵鬧完就走教壞細路一代不如一代──直說了篇千字文。輪到我了，他說拋物議員拋完就走，我問他有看過立會開會實況錄播嗎？他說，才沒有這時間閒情看這個。我說，沒有？又沒時間又要有意見，剛巧有時間看到電視新聞，所有判斷只憑節錄過的片段得來──下刪一千字。


前輩被逼得太緊了，有點哽咽着說，無論如何，我真是不願意看到香港亂成這樣啊，越亂大陸就越有藉口插手啊，這分明是個大陰謀啊。那一刻，我也明事理識大體起來，只能說，我們是否不講粗口，不遊一遊行示一示威，什麼都不做，安坐着不亂不吵就能應付這陰謀呢？也只能說到這裏了，我不可能要求他去看立會財委會會議過程，再上網看遊行人士的心態。


再爭辯下去，就要不歡而散，讓他更認定我等支持遊行示威之輩，就是兇悍無禮。光光是一場和諧的家常話，一聊到政事，就亂了本來的輩份關係，更何況示威，鬧這鬧那，不亂港才怪。


阿澤，前輩無黨無派，只是個真心愛港的印象派，像他這樣來不及動之以情說之以理的人，還真多着。你說他們不懂事無知識不但不符事實；惡言相向，更不現實，只會製造不必要的敵人，把中立模糊派的票投給維穩派，如果他們會去投票。

詞彙地理 by 陶傑

2013-07-06

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18324150&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20130706

---

英文對於這一代香港人很難學，除了課堂背誦文法，死記生字，效用不大，因為中英兩種文字的詞彙，各有文化的隔閡。


不要說英文；中文本身，已經有廣東人和北方中國人的地理隔閡。


譬如香港的地名：深水埗、紅磡、鰂魚涌。北方中國人的「普通話」，早已經沒有了「埗」、「磡」、「涌」這三個字彙及其定義。


「埗」是碼頭，「涌」是大海和大陸半相連的小河道，「到埗」，就是抵達一個港口。這些字都與廣東珠江口岸的地理有關：珠江的河道分支縱橫，粵人乘船旅行比北方的農民多，地理形勢豐富，今日的北京人，來到香港，許多先不喜歡香港的地名。


英語世界多航海，英文裏也有許多水域的名詞：Bay是大海灣，Cove是一個淺灣。Brook是一道小山溪，而Creek闊一些，但又不太深。英國人在殖民時代，到處探險，地理見識增廣了，詞彙在這方面繁富，對於住在貴州一個山裏的人，記這些詞彙就吃力。


中文的水域詞彙，多衍生自內陸的江河，而不是海洋。譬如「白髮漁樵江渚上」，這個「渚」，就是河道上的淺丘，河水退時，尤為明顯。「君問窮通理，漁歌入浦深」，這個「浦」字，也是江橫水淺處的灘岸。


「嶼」是小島，「島」比「嶼」大，「洲」又大於「島」，像「大洋洲」，但是最大之後，反而又可以是最小：「關關睢鳩，在河之洲」，香港也有「勒馬洲」、「喜靈洲」。中文的詞彙，州、郡、縣，都等級大小分明，以這個「洲」字最無準則。


今日香港，中英文都水準低落，是因為教學方式僵硬，教得無趣，教得缺乏想像力，學生讀得厭惡，文化淪亡，也是自找的共業，不過我想強調，見識和質素低下，不配擁有文化，即使以前有過，今日選擇集體反智，淪亡也好。