七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2015 年 04 月 09 日 04 時 45 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 ：
東 北 季 候 風 將 於 未 來 一 兩 日 為 華 南 沿 岸 地 區 帶 來 清 
涼 及 有 驟 雨 的 天 氣 。 預 料 高 空 擾 動 會 在 週 末 期 間 影 
響 廣 東 ， 該 區 將 會 有 雨 及 雷 暴 。 而 一 股 乾 燥 的 大 陸 
氣 流 會 在 下 週 初 為 華 南 地 區 帶 來 普 遍 晴 朗 的 天 氣 。 

四 月 九 日 ( 星 期 四 )
風 　 ： 東 至 東 北 風 4 至 5 級 。 
天 氣 ： 多 雲 ， 有 一 兩 陣 驟 雨 。 早 上 天 氣 清 涼 。 
氣 溫 ： 16 至 20 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75 至 95 。

四 月 十 日 ( 星 期 五 )
風 　 ： 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 ： 大 致 多 雲 ， 有 一 兩 陣 雨 。 
氣 溫 ： 19 至 22 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75 至 90 。

四 月 十 一 日 ( 星 期 六 )
風 　 ： 東 至 東 北 風 4 至 5 級 ， 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 ： 密 雲 ， 間 中 有 雨 。 可 能 有 雷 暴 。 
氣 溫 ： 19 至 22 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 80 至 95 。

四 月 十 二 日 ( 星 期 日 )
風 　 ： 北 至 東 北 風 4 至 5 級 。 
天 氣 ： 初 時 多 雲 有 雨 。 下 午 部 分 時 間 天 色 明 朗 。 
氣 溫 ： 18 至 22 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 65 至 95 。

四 月 十 三 日 ( 星 期 一 )
風 　 ： 北 至 東 北 風 4 至 5 級 ， 初 時 間 中 6 級 。 
天 氣 ： 天 晴 乾 燥 。 
氣 溫 ： 19 至 24 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 45 至 75 。

四 月 十 四 日 ( 星 期 二 )
風 　 ： 東 至 東 北 風 4 級 。 
天 氣 ： 天 晴 乾 燥 。 
氣 溫 ： 20 至 25 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 50 至 75 。

四 月 十 五 日 ( 星 期 三 )
風 　 ： 東 風 3 至 4 級 。 
天 氣 ： 部 分 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 ： 21 至 26 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 60 至 85 。

4 月 8 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 21 度 。
4 月 8 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 ：
0.5 米 25.6 度 ；
1.0 米 24.4 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 二 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 三 天 插 圖 編 號 63 - 雨 
第 四 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 五 天 插 圖 編 號 50 - 陽 光 充 沛 
第 六 天 插 圖 編 號 50 - 陽 光 充 沛 
第 七 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2015 年 04 月 09 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 17 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 91 
天 氣 插 圖： 編 號 62 - 微 雨 

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：

京 士 柏              16 度 ，
黃 竹 坑              17 度 ，
打 鼓 嶺              14 度 ，
流 浮 山              14 度 ，
大 埔                 16 度 ，
沙 田                 16 度 ，
屯 門                 15 度 ，
將 軍 澳              16 度 ，
西 貢                 16 度 ，
長 洲                 16 度 ，
赤 鱲 角              16 度 ，
青 衣                 17 度 ，
石 崗                 15 度 ，
荃 灣 可 觀           15 度 ，
荃 灣 城 門 谷        16 度 ，
香 港 公 園           17 度 ，
筲 箕 灣              16 度 ，
九 龍 城              16 度 ，
跑 馬 地              17 度 ，
黃 大 仙              17 度 ，
赤 柱                 17 度 ，
觀 塘                 16 度 ，
深 水 埗              17 度 ，
啟 德 跑 道 公 園     17 度 ，
元 朗 公 園           15 度 。

頭條日報 頭條網 - bollocks by Michael Chugani

A member of the Law Society of Hong Kong, Kevin Yam Kin-fung, used a word during a live radio interview on an English-language channel last week that some people consider an obscenity （swear word）. I was startled （shocked, surprised） when I heard him use the word. The reporter who interviewed him was also taken aback （startled）. Yam Kin-fung used the obscenity to criticize pro-China newspapers for criticizing pro-democracy university professors. Although some people consider the word to be obscene, many others feel it is no longer an expletive （swear word） because it is commonly used nowadays. I researched the word on the internet and found out that a judge in Britain decided in 1977 that the word was not obscene.

        T

he word is a British slang word. Since a British court had decided it was not an expletive, I feel it should be OK for me to tell you what the word is. The word Yam Kin-fung used last week was "bollocks". It is an old English word that means testicles. I won't explain the meaning of testicles. Please check the meaning in the dictionary. Bollocks has now become a British slang word that means "rubbish", "nonsense", or "bullshit". In 1977 a British band called the Sex Pistols had a record album called "Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols". The police in London told the record company it was breaking the law for using an obscenity as part of the name of the record album.

        The record company hired a famous lawyer who argued in court that it was double-standards for the police to charge the record company for using the word "bollocks" but not newspapers for using the same word when they wrote about the record album. The lawyer was also able to prove that the word "bollocks" was not considered obscene in olden times. The judge criticized the record company for purposely using the word "bollocks" to sell more records but agreed the record company was not guilty. Yam Kin-fung should thank me for finding out that he did not use a swear word.

        * * *

        香港律師會成員任建峰，上星期在一英語頻道的電台直播訪問中，用了一個不少人認為屬於髒話（obscenity）的字。我聽到他用那個字時，也嚇了一跳（startled）。訪問他的記者亦相當驚訝（taken aback）。任建峰用該髒話（obscenity）來抨擊親中報紙批評泛民派的大學教授。即使有好些人認為那個字是猥褻的（obscene），但也有許多人認為它不再是粗言穢語（expletive），因它現已相當普及。我在網上翻查關於這個字的資料，發現一九七七年一位英國法官裁定，這個字不再屬於淫穢的（obscene）字。

        這個字本身是英式俚語。既然英國法院也裁定它不是粗言穢語（expletive），大概我告訴你是哪個字也可以吧。任建峰上星期用到的字是"bollocks"。它是一個古舊的英文字，意即testicles（睪丸），我可不會解釋testicles是甚麼，請自己查字典吧。Bollocks現在卻成為一個英式俚語，解作垃圾、廢話或一派胡言。一九七七年，一個名為「性手槍」（Sex Pistols）的樂隊，出了一張唱片專輯名為"Never Mind the Bollocks， Here's the Sex Pistols"。倫敦警方跟唱片公司說，唱片專輯名稱裏用上粗言穢語（obscenity）是違法的。

        唱片公司遂聘請知名大狀，在庭上辯稱，警方只控告唱片公司，而不告報紙報道這張唱片專輯時同樣用上"bollocks"這個字，是雙重標準。那名大狀亦能證明"bollocks"這個字在古時並不被視作淫穢（obscene）。法官批評唱片公司刻意用上"bollocks"這個字，以令唱片更暢銷，但同意唱片公司並不有罪。任建鋒好應多謝我，查明他並未用上粗言穢語。mickchug@gmail.com

        中譯:七刻

        Michael Chugani 褚簡寧

---

Source: http://news.stheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=325809§ion_name=wtt&kw=126

不要掉進糖尿病的麻煩中 by 嚴浩

（續昨）我們的身體被設計為只需要很少量糖份就可以運作，當以下兩種情況發生，健康就逐漸出毛病：


1，放任飲食。


2，習慣久坐。


當這兩種情況發生，多餘的糖份便很難被身體代謝掉，不但如此，代謝系統還逐漸出現故障，情況就好像一艘超載的舢舨，隨時可以覆舟。糖無法被正常代謝的結果，使到身體中的內分泌成為「胰島素抗性」，阻礙胰島素把糖份運輸到肌肉，糖就這樣跑到血液和內臟，這樣，血液中積累的糖份又進一步削弱代謝系統的功能和效率，成為惡性循環。


復習一下上文：「過多的糖份，使進入身體中的糖形成像糖漿一樣的粘稠物，包裹住器官，還會在血管中形成像玻璃碎片的物質，使到血管受損。不斷湧入的糖份不斷造成新的損傷，令身體長期處於慢性發炎狀態。」


終於，負責產生胰島素的胰腺β細胞，因為長期與身體的「胰島素抗性」相角力而精疲力盡，當這些努力為你打工的可憐細胞體力不支而倒地之日，便是糖尿病正式上場之時。想一想你每次放任飲食，身體中都有一部分的你在為你的健康拼命，你不照顧身體，身體也不照顧你。


糖尿病有兩種形式。（未完） Facebook專頁：嚴浩生活

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19105239&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150409

這樣的生母和養母 by 李碧華

日前，南京一網友在微博公佈一組令人毛骨悚然的照片，一名九歲男童慘遭虐待，渾身傷痕纍纍，特別是背部，鞭子抽過的百條紅色血痕密密麻麻，腳部瘀腫，耳朵出血……


毒打他的是養父母，一為律師一當記者，理應為正義公平發聲，但竟施辣手。校方和警方或不想把事情鬧大，本來沒什麼動作，只是老師看不過眼，放到網上讓各界評評理，救救孩子……輿論譁然，其50歲養母，終於被警方刑拘。被虐男童由親生父母帶回老家安徽。


跟進一下，原來男童父母家在農村，生活艱難，為了希望他得到較好的教育，在六歲時過繼，養母是生母表姐。毒打並非首遭，去年起至今已第三次，這次特別嚴重，有心人不忍，才揭發此事，但仍隱身，怕有後患。


事件中最可憐是那被當作「人球」的男童，養母（表姨）如此惡毒，但他說不會怪她（有人授意嗎？），是自己不乖沒完成課外作業。生母也不怪表姐，只擔心他以後能不能回南京上學，一切以經濟及學業利益為大前提，皮肉之苦算什麼？當事人不追究，司法部門是否盡保護兒童責任？那公佈慘況者又是否多事了？「行公義，好憐憫」有什麼錯，何況受害人是個孩子？只覺不了了之，各界十分不痛快，也對「人性」充滿疑惑──但，這就是中國！

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19105268&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150409

月華如夢 by 陶傑

顧媚女士出版回憶錄「繁華如夢」，封面用了大姐她六十年代唱「小雲雀」時的美艷玉照。濃眉大眼，望之有如珍妮花鍾斯和阿娃嘉娜的混合體，匯聚了幾抹斜陽，一流清淺，俱是昨日的氣韻，百年的風華。


二十世紀六十年代是很一個騷紛時代裏迷人的一彎迴廊。鐵幕森峻，越戰方酣，桃麗絲黛和仙迪拉蒂的金髮綵衣，也飄暖風薰醉的維多利亞港。雨撼蕉椰的南洋，在簷瓦庭院之間，因陸運濤先生的影業，偏又情迷民國的旗袍閨怨，舊上海的文藝風情。藍與黑的幽深，不了情的迷茫，一切都山遙水隔，音訊淒然。酒醒午夜，人渺黃昏，太多的遺憾失落在芳草間，哀愁迴盪在湖海之際。


顧媚女士曾在徐訏和林黛的迴廊駐足，憑欄眺望。她是卞之琳的斷章裏的剪影人物：「你站在橋上看風景，看風景人在樓上看你。」在六十年代的國語片中，她的歌聲是一剪裝飾，也有在樓上和月下窺看她的人，只是緣份薄如夜色，稍一踟躕就消散了，一腔心事從此交付給曙色，從此之後無言。


顧女士不但是歌唱家，也是藝術家。大半生以來，她心地善良，品格端正，入聲色犬馬之圈而不染俗塵，出牛鬼蛇神之窟也不為寵辱。棄影從畫之後，氣場別開穠艷，從前種種挫折和傷感，化為筆端潑墨的水氣煙霽。


懂得看的，就知道這是將前半生的憂鬱昇華為雲情雨意，一揮毫之間，宛如喝了一碗孟婆湯，將以前種種，拋諸腦後了。


顧媚的回憶錄，不止她個人心跡，還渲翠點蒼，旁觸一眾褪色的香粉。李婷、莫愁、李麗華、李香蘭，都是褪了色的一盤盤玉帛金釵。顧媚今日無寵無欲、不慍不驚，下筆寫這些昔日故友，心情當是淡靜的，低眉之傾，也益見菩薩心懷。


今日的顧媚有福氣。年逾八十，望之如五十許人。她來香港短住天后的紅塵之間，偶爾出現街頭，猶眉目生月，步履蔓蓮，一張面孔從未整容，水清見鏡，雲起生岫。這般氣象當是幾十年藝術修養之功。


顧媚家一門兩傑，他弟弟顧嘉煇，今年也舉辦回顧演唱會。這對姐弟，對香港貢獻至巨，英國殖民地政府欠顧媚小姐一個OBE勳銜，這是英國撤出香港，彩霞漫天之外，令人若有所失的一小片留白。


至於其他的裝飾，則不必了，配不上她的。

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19105265&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150409