2014年3月11日 星期二

年青人不是無能 by 王維基

  前一陣子,我們為「Working」Holiday綜藝旅遊真人show招募主持。榮幸地,在短短兩星期已經收到近八百位同學的申請,包括每人拍攝一分鐘的短片。看畢這些短片後,令我非常驚嘆,我相信大部分成年人都不懂自己落手落腳去做;即使這些短片並非全部由申請者自己執導,但也證明了現今年輕人使用這些短片製作工具駕輕就熟。

 

  年輕人未必懂得以毛筆寫得一手好書法;也未必懂得以算盤珠心算,但卻懂得好好利用科技,或許這樣才會更適合現代的生活。在八百個申請者中,我們邀請了約一百位進行面試。除了自我介紹外,有申請者在一分鐘才藝表演中,把自己放進行李篋內,也有人煮意大利粉,調酒、畫畫等等……我們也要求面對者以景點配以一些「無厘頭」的物件創作故事,他們的意念天馬行空,非常有創意。

 

  有些面試者的表現比較緊張,但他們大部分都表現得很理想。所指的「理想」並不是他們的才能,而是他們拍攝的短片、對面試的認真、打扮的用心等……其實,這些年輕人絕對不是成年人口中的無能。他們欠缺的,只是一個適合他們表演的舞台,讓他們能自由地發揮所長的舞台。

 

轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/rickywong/23473

槍聲一響 買甚麼 by 石鏡泉

  羅富齊家族有句名言:「槍聲一響,立即買入」,他們家族就是憑此句,發了不少戰爭財。如烏克蘭事件稍後演變成槍聲一響,你要不要效法亦買入?該買入甚麼?怎買入?

 

  「槍聲響,即買入」,不是謂甚麼資產都買,而是買入避險資產,這包括:美債、黃金、石油等,但股票就免。事實上,前周烏克蘭事件惡化後,全球股市立挫,美債息跌(即價升),金升、油升。還有個恐慌指數升,能及時買到這個恐慌指數,亦可有錢賺,但如買得慢半拍,全世界慌完時才買,就應了中國俗語:「執輸行頭,慘過敗家」。

 

  槍聲響,產生恐慌,會引來金融資產大轉移,因而產生資產價的大波動,捉到路,及時做,就可發達,捉到路,做得遲,有機會蝕,捉錯路,做得及時,更分分鐘可以破產。因此「槍聲響,即買入」並不是發達的必然保證,而是要有技巧。且以近年幾件槍聲事來說明之。

 

槍聲不光真槍真彈

 

  有謂:「有預期,冇驚奇」,此即如果事件在市場擾攘已久,一般言當事件被爆出來後,市場變化可以不大,因有關消息是被消化了。不過,有時有些事件可以消化極也消化不掉。怎判斷「已消化掉」與「未清化掉」?可以從圖表捉到路。

 

  槍聲不光是指含火藥的槍彈,也有不含火藥的「槍彈」,這包括銀彈,政治、政策變動,交易系統故障,以及謠言。1998年香港受股匯大鱷衝擊,就是銀彈發槍,「六四」是政治發槍。這幾年內銀跌多升少,是政策槍聲。1987年的環球股災和曾發生亦將未來常有的「閃擊」flash trade;肥手指,則是系統故障。鄧小平死前五年,經常傳鄧小平「死訊」,傳足三年多後,才不傳,一直到1997年鄧小平真死後,這謠言才畫上句號。槍彈種類繁多,防彈與執死雞之法不盡相同,易不易?請看附刊的圖,都是採自實例,請部署買賣。

 

 

  前四張圖都是近日恒指五分鐘圖,市勢彈上彈下,是「槍聲響」事故類,是突發性的。要隨市買賣得宜,技術走勢分析有助。槍聲響,都是有其突發性的特質。如不帶來結構性轉變,是會西線無戰事時回歸原位,如有機會或已帶來結構性轉變,一如中槍倒地,就會「勢」不回頭,要有不同的買賣策略。這些策略,不能一下子講齊,起碼要上幾小時課,聽有實戰經驗的大師教導,才可望有能力上戰場,而不是矇查查買賣,做炮灰。


威廉指數教你一萬變百萬

 

  在芸芸實戰炒家兼導師中,筆者極推許Larry William,他的《我怎樣炒嘢賺取100萬美元》一書,我在廿年前已拜讀,這是介紹他在一次公開的炒期貨比賽中,無花無假,千百隻眼睛昅實下,將一萬美元本金變成110萬美元的實錄,他不單自己炒得,他的女兒經他教導後,亦一樣在類似的公開比賽中勝出。能複製勝者,是他的優點。因此他在北美的名氣不在索羅斯之下,他創有威廉指數,使用很簡單,兩線交叉向上買,交叉向下賣,看圖五的X位。

 

 

  市道是反覆者,請問在圖五的Y位中,又該買還是賣?就算買賣,注碼又該如何?

 

 

  要學,請報名,交學費,每位$1,588,雙人同來有優惠,講座時間3月20日晚6︰30至10︰00,銅鑼灣怡東酒店,語言:英文。Q&A時有繙譯,查詢及報名:2880 2442(ET Business College)/2529 1211(Earlthorn.com),網址:http://www.etbc.com.hk/e462.html

 

編者按:本文只供參考之用,並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦,讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定,如因相關建議招致損失,概與《經濟通通訊社》、《晴報》、編者及作者無涉。

 
轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/wealth/arthurshek/23469

七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2014 年 03 月 11 日 05 時 45 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 :
本 週 天 氣 多 變 。 現 時 為 華 南 沿 岸 帶 來 清 涼 天 氣 的 東 
北 季 候 風 會 在 本 週 中 期 被 一 股 和 暖 及 潮 濕 的 海 洋 氣 
流 取 代 。 而 一 股 季 候 風 補 充 會 在 本 週 後 期 抵 達 華 南 
, 該 區 天 氣 會 再 度 轉 涼 。 

三 月 十 一 日 ( 星 期 二 )
風   : 東 風 4 至 5 級 , 初 時 離 岸 及 高 地 6 級 。 
天 氣 : 多 雲 , 有 一 兩 陣 雨 。 早 上 天 氣 相 當 清 涼 。 晚 上 有 薄 霧 。 
氣 溫 : 14 至 17 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 75 至 95 。

三 月 十 二 日 ( 星 期 三 )
風   : 東 至 東 南 風 3 至 4 級 。 
天 氣 : 短 暫 時 間 有 陽 光 。 早 晚 沿 岸 有 霧 。 
氣 溫 : 16 至 21 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 75 至 95 。

三 月 十 三 日 ( 星 期 四 )
風   : 微 風 2 級 , 後 轉 北 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 。 早 上 沿 岸 有 霧 。 晚 上 有 幾 陣 雨 。 
氣 溫 : 17 至 21 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 95 。

三 月 十 四 日 ( 星 期 五 )
風   : 北 至 東 北 風 4 級 , 初 時 5 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 。 初 時 有 幾 陣 雨 。 
氣 溫 : 15 至 19 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 95 。

三 月 十 五 日 ( 星 期 六 )
風   : 東 風 4 級 , 初 時 5 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 , 短 暫 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 : 16 至 19 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 90 。

三 月 十 六 日 ( 星 期 日 )
風   : 東 風 4 級 。 
天 氣 : 部 分 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 : 16 至 20 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 65 至 85 。

三 月 十 七 日 ( 星 期 一 )
風   : 東 風 3 至 4 級 。 
天 氣 : 部 分 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 : 16 至 20 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 90 。

3 月 10 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 17 度 。
3 月 10 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 :
0.5 米 18.8 度 ;
1.0 米 20.0 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 二 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 
第 三 天 插 圖 編 號 60 - 多 雲 
第 四 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 五 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 
第 六 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 七 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2014 年 03 月 11 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得:
氣 溫 : 14 度
相 對 濕 度 : 百 分 之 83 
天 氣 插 圖: 編 號 60 - 多 雲 

請注意:

強 烈 季 候 風 信 號 現 正 生 效 。 

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 :

京 士 柏              14 度 ,
黃 竹 坑              15 度 ,
打 鼓 嶺              15 度 ,
流 浮 山              14 度 ,
大 埔                 15 度 ,
沙 田                 14 度 ,
屯 門                 15 度 ,
將 軍 澳              14 度 ,
西 貢                 15 度 ,
長 洲                 15 度 ,
赤 鱲 角              15 度 ,
青 衣                 15 度 ,
石 崗                 15 度 ,
荃 灣 可 觀           14 度 ,
荃 灣 城 門 谷        14 度 ,
香 港 公 園           14 度 ,
筲 箕 灣              14 度 ,
九 龍 城              14 度 ,
跑 馬 地              15 度 ,
黃 大 仙              15 度 ,
赤 柱                 14 度 ,
觀 塘                 14 度 ,
深 水 埗              15 度 。


Search for Jet Compounds the Mystery - NYTimes.com by Keith Bradsher

SEPANG, Malaysia — More than 48 hours after Malaysia Airlines Flight MH370 vanished, the mysteries over its fate have only multiplied.

The Beijing-bound plane made no distress call, officials said, and the Malaysian authorities suggested it might have even begun to turn back to Kuala Lumpur midflight before it disappeared. Despite an intensive international search in the waters along its scheduled route, there were no confirmed sightings of the plane’s wreckage. And electronic booking records showed that the two passengers who were traveling on stolen passports bought their tickets from the same Thai travel agency.

The seeming security lapse, which Interpol publicly criticized, might have had nothing to do with what happened to the jet and its 239 passengers and crew. Investigators said they were ruling nothing out, including a catastrophic mechanical failure, pilot error, or both.

But by late Sunday, the lack of answers — or even many clues — to the plane’s disappearance added to the misery of family members left behind.

With Malaysian officials refusing to release many details of their investigation and sometimes presenting conflicting information, the families and friends of victims became increasingly frustrated.

One woman in Beijing collapsed in tears Sunday night in the hotel ballroom where passengers’ relatives were waiting for news. “Why won’t anyone tell us anything?” she wailed.

The many unknowns also frustrated international security experts attempting to determine whether security breaches might have led to tragedy.

Ronald K. Noble, the secretary general of the International Criminal Police Organization, or Interpol, said, “It is clearly of great concern that any passenger was able to board an international flight using a stolen passport listed in Interpol’s databases.”

“This is a situation we had hoped never to see,” he said, adding that too few countries systematically screen travelers with Interpol’s Stolen and Lost Travel Documents database set up after the terrorist attacks on Sept. 11, 2001. “For years, Interpol has asked, ‘Why should countries wait for a tragedy to put prudent security measures in place at borders and boarding gates?’ ”

A senior American law enforcement official, who has received classified briefings on the global investigation, said that the authorities had not ruled out terrorism in the plane’s disappearance, but that there had been no public claims of responsibility or electronic intercepts of extremists discussing details of any bombing or attack. 

“We’re not seeing or hearing anyone claiming anything about this,” the official said. 

By early Monday, the search effort had yet to confirm where the plane might have gone down, even as military aircraft and a flotilla of ships from a half-dozen nations, including China, Malaysia, Vietnam and the United States, searched the waters south of Vietnam.

On Sunday, Vietnamese media reported that rescuers had found a yellow object they thought might be part of the aircraft. But the news media later said it turned out to be a coral reef.

Azharuddin Abdul Rahman, the Malaysian civil aviation chief, said samples from an oil slick discovered in the waters had been collected and were being tested to determine if they had come from the plane.

The flight left the international airport in Sepang, outside Kuala Lumpur, at 12:41 a.m. on Saturday and vanished less than an hour later as it appeared to be cruising at 35,000 feet in calm weather. More details emerged Sunday about the two passengers listed on the manifest using names from an Austrian and an Italian passport reported stolen in Thailand, one in 2012 and the other in 2013. According to electronic booking records, each man bought a one-way ticket on Thursday from a travel agency in a shopping mall in the Thai beach resort of Pattaya. A woman who answered the phone at the agency said she was too busy to talk.

Both men were scheduled to pass through Beijing and continue to Amsterdam before traveling to different cities, Frankfurt and Copenhagen, according to the records.

The senior American law enforcement official confirmed Sunday that Thai officials were investigating a “passport ring” operating on the resort island of Phuket, where both passports were stolen.

Although the official said identifying the two passengers is a top priority for investigators, he noted that false documents were also routinely used in the region by drug smugglers.

Security experts in Asia differed on the significance of the two stolen passports.

Xu Ke, a lecturer at the Zhejiang Police College in eastern China who studies aviation safety and hijackings, said the two men might have been illegal migrants. “There are many cases of falsified and counterfeit passports and visas for illegal migration that our public security comes across, even several cases every day,” he said.

But Steve Vickers, the chief executive of a Hong Kong-based security consulting company that specializes in risk mitigation and corporate intelligence in Asia, said the presence of at least two travelers with stolen passports aboard a single jet was rare.

“It is fairly unusual to have more than one person flying on a flight with a stolen passport,” said Mr. Vickers, who publicly warned a month ago that stolen airport passes and other identity documents in Asia merited a crackdown. “The future of this investigation lies in who really checked in.”

Mr. Azharuddin said investigators were reviewing video footage of the passengers in question. Malaysian officials also said five ticketed passengers failed to board the flight but said that their luggage was removed from the plane before it took off.

Vahid Motevalli, an aviation expert at Tennessee Tech University, in Cookeville, said that since the bombing of Pan Am Flight 103 over Lockerbie, Scotland, in 1988, verifying the identity of passengers had become fundamental.

The Interpol database of stolen passports is considered crucial because it would otherwise be difficult for airline agents to spot well-altered passports.

As they tried to deflect questions about seemingly lax security, Malaysian officials emphasized that their priority was locating the aircraft. They said they had reviewed military radar records and raised the possibility that the aircraft had tried to turn back just before contact with ground controllers was lost.

Gen. Rodzali Daud, the commander of the Royal Malaysian Air Force, said that the authorities were “baffled” by the lack of any distress signals from the aircraft and that a closer look at military radar might have indicated a deviation from the flight path.

But Mikael Robertsson, the co-chairman of Flightradar24, a Stockholm-based service that tracks the majority of the world’s passenger jets, said data gathered by separate civilian receivers in the region did not appear to show the jet turning around.

For now, such conflicting reports seemed to increase tensions.

Prime Minister Najib Razak of Malaysia was quoted saying in the newspaper The Star, that Malaysia would “review all security protocols and, if needed, we will enhance them.”

But Wang Yi, China’s foreign minister, appeared to flash impatience Sunday in a phone call reported on the ministry’s website.

“The Malaysia Airlines flight has been missing for close to 40 hours,” he was quoted as telling his Malaysian counterpart. “The Chinese government is treating this very seriously.” He asked that Malaysia “constantly” provide updates on the situation.

As of Monday morning, Malaysia Airlines had not eliminated MH370 from its list of regularly scheduled flight numbers. The airline is still selling tickets on its website for a flight with the same number to Beijing on Wednesday morning, departure 12:35 a.m., scheduled arrival 6:30 a.m.



Source: http://www.nytimes.com/2014/03/10/world/asia/malaysia-airlines-flight.html?n=Top/Reference/Times%20Topics/People/B/Bradsher,%20Keith?ref=keithbradsher&pagewanted=print

False Leads Set Back Hunt for Missing Malaysian Jet - NYTimes.com by Keith Bradsher

SEPANG, Malaysia — The mystery of Malaysian Airlines Flight MH370 deepened on Monday when a sweeping search failed to find any sign of the jetliner near its last known location, leaving experts to puzzle over how a Boeing 777 with 239 people aboard could have vanished without a trace.

The search was set back by a number of false leads that seemed to underline how little investigators have been able to pin down about the progress of the flight.

With so little concrete to go on so far, aviation experts explored a number of plausible scenarios to explain the loss of the plane, and investigators said they could not yet conclusively rule out almost any potential cause, including terrorism, hijacking, crew malfeasance, pilot error or mechanical failure.

An object bobbing in the Gulf of Thailand that from a distance looked like a life raft turned out to be the lid of a large box, Vietnamese authorities said. An oil slick in Malaysian waters was found not to contain any jet fuel. And what was initially thought to be an aircraft tail floating in the sea was actually “logs tied together,” according to a Malaysian official.

The total lack of results so far raised questions about whether the ships, planes and helicopters from nine nations that are scouring the waters near the aircraft’s last reported location, some of them using highly sophisticated equipment, were looking in the right place.

Arnie Reiner, a retired captain with US Airways and the former chief accident investigator at Pan Am, noted, “If they somehow got turned around or went off course when the thing was going down, it could be 90 or 100 miles away from where the flight data disappeared.”

It is not yet known whether the Malaysian plane deviated from its planned flight path, or how long the pilots could still fly the aircraft after the last reported contact. After more than two days of fruitless search, Malaysian officials said on Monday that they were expanding the search area.

This much seemed clear: the aircraft took off from Kuala Lumpur after midnight Saturday bound for Beijing, and lost contact with ground controllers when it was over the Gulf of Thailand, making its way toward Vietnamese airspace in good weather under a moonless sky. The airline said there was no distress call.

Transponders on commercial airliners autromatically report their location, altitude, speed and other data by radio. The last two readings from the devices on Flight MH370 were recorded at 1:21 a.m. local time, some 40 minutes after takeoff, and they did not include altitude, according to Mikael Robertsson of Flightradar24, the Stockholm-based organization that tracks aircraft around the world. Mr. Robertsson said that might be coincidence: readings are often incomplete because of transient interference from other aircraft.

Boeing officials and investigators from the United States National Transportation Safety Board began conferring with Malaysian officials about the Flight MH370 mystery on Monday, American and Malaysian officials said. The F.B.I. has also offered to send agents and forensic specialists to Vietnam, Malaysia and Thailand, but so far those countries have declined the assistance, American law enforcement officials said.

One locus of speculation on Monday was the report from the Malaysian government that two men had boarded the plane using stolen passports from Italy and Austria. It was not clear whether the two men, whom Malaysian officials described only as “not Asian,” had anything to do with the plane’s disappearance.

The men, who were scheduled to connect in Beijing for flights to two different European cities, used one-way tickets issued by a travel agent in the Thai resort city of Pattaya. The police there said they were booked not by the passengers themselves but by an Iranian man known to the police only as Mr. Ali, who ordered them by telephone. Another Iranian man paid for the tickets in cash, and the police questioned that man on Monday, according to Supachai Phuikaewkhum, the chief of police in Pattaya.

The Malaysia Airlines plane is not the first modern jet to vanish mysteriously. Searchers sometimes take months to locate crash debris in remote areas, deep water or difficult weather conditions. But the Gulf of Thailand is busy with fishing boats, commercial vessels and natural gas platforms, and is no deeper than about 260 feet. By contrast, an Air France flight that disappeared over the Atlantic Ocean in 2009 was recovered from a depth of about 13,000 feet.

Aircraft and surface vessels from several countries have joined the search, among them P-3C Orion military planes whose radar systems are capable of locating floating objects as small as a basketball. In a sign of how uncertain officials are of the plane’s whereabouts, an American Orion spent part of Monday searching off the western coast of Malaysia, several hundred miles from the flight’s last reported location, officials said.

Three crashes at sea in recent years, including the Air France crash, involved problems with the airplane’s equipment for measuring airspeed, a crucial parameter for jet flight. If the plane flies too fast, it can break up; too slow, and it does not generate enough lift to stay in the sky. Modern jets have several different systems for measuring airspeed, but when they give conflicting readings, crews sometimes fail to determine correctly which ones to trust.

In the Air France case, involving an Airbus A330, an airspeed instrument called a Pitot tube clogged with ice during flight, and the crew misunderstood what had gone wrong. Two Boeing 757s crashed in 1996 because of Pitot tubes or related static intakes that became blocked on the ground, in one case by an insect nest and the other by protective tape that workers forgot to remove after washing the plane.

Another subject of speculation was the possibility that the plane might have been crashed deliberately by a member of the crew. Several past crashes, including an EgyptAir 767 flying from New York in 2002 and a SilkAir 737 in Indonesia in 1977, were known or believed to have been pilot suicides, and a PSA flight in Califiornia in 1987 crashed because a disgruntled mechanic entered the cockpit and shot both pilots.

Aircraft have also been known to break up in midair because of undetected cracks in the fuselage, failures of control systems or wiring flaws. But those problems generally affect older aircraft; the Malaysian Airlines 777 was just 11 years old.

Although officials have not ruled out terrorism in the Malaysia Airlines case, no evidence of foul play has yet come to light. No group has claimed responsibility for downing the plane, though as Captain Reiner noted concerning the 747 that exploded over Lockerbie, Scotland, in 1988, “when Qaddafi’s guys blew up Pan Am 103, they weren’t talking about it.”

By whatever cause, if the missing Malaysian Airlines plane broke up in the air or plunged headlong into the sea, experts said there ought to be widely strewn debris for searchers to find, but none had yet been spotted by Monday night. That suggested to at least one observer, Mikael Robertsson of Plightradar24, that the pilots may have tried an emergency ditching like the one US Airways Flight 1549 managed in the Hudson River in 2009, only to have their aircraft fill with water and sink swiftly afterward. While Flight 1549 ditched on a smooth river in broad dalyight, though, the Malaysian Airlines pilots would have been making the attempt in the dark in the chop of the sea.

There were conflicting views of how well the crisis was being handled by Malaysia. News media reports in China, where many of the plane’s passengers were from, have been highly critical. But a spokesman for the United States Seventh Fleet, which has sent two warships to assist in the search, said the Malaysian rescue team was doing a “terrific job of organizing” the effort.



Source: http://www.nytimes.com/2014/03/11/world/asia/hunt-for-missing-malaysian-jet.html?n=Top/Reference/Times%20Topics/People/B/Bradsher,%20Keith?ref=keithbradsher&pagewanted=print

頭條日報 頭條網 - It is natural for men to look at girls. by Michael Chugani

I feel sorry for Democratic Party member Albert Ho Chun-yan. All he did was look at girlie pictures while Financial Secretary John Tsang Chun-wah was reading out his long and boring budget in a monotonous voice. The pictures he looked at were tame compared to the scantily-dressed girls in some newspapers and in some advertisements in the MTR. But the Democratic Party fined him $10,000. It is unfair that he should be out of pocket for $10,000. I think he should consider it an out-of-pocket expense and charge it to the financial secretary. Ho Chun-yan looked at girlie pictures only because Tsang Chun-wah's speech was boring.

        G irlie pictures, as I have explained before, are pictures of women wearing very few or no clothes. A monotonous voice is an unchanging and dull voice. If you eat the same types of food every day, your daily meals are monotonous. A tame animal is an animal that is not wild. Lions are tigers are not tame, but cats and dogs are tame. But the word tame can also mean uninteresting or unexciting. A tame girlie picture is a picture in which the girl is wearing some clothes. But a picture which shows a naked girl making love with a naked man is not a tame picture. A scantily-dressed girl is a girl wearing so few clothes that she is almost naked.

        When you are out of pocket, it means you have lost money in a business deal, gambling, or for other reasons. An out-of-pocket (hyphenated) expense is money you have paid which you can claim back. For example, if you pay for a taxi ride but charge your company, then it is an out-of-pocket expense. Ho Chun-yan had to pay $10,000. So he was out of pocket. But I think he should turn it into an out-of-pocket expense and charge the financial secretary. The Democratic Party has ordered him to donate the $10,000 to a women's group. I think that is ridiculous. He has not violated women's rights by looking at girlie pictures. It is natural for men to look at girls, especially scantily-dressed girls. Women also like to look at scantily-dressed men.

        *****

        我很同情民主黨成員何俊仁,他不過是在財政司司長曾俊華以單調的聲線,宣讀他那又長又悶的《財政預算案》時,看一看少女艷照(girlie pictures)罷了。相對於某些報章和某些港鐵站內那些衣不蔽體(scantily-dressed)的女郎廣告照,他觀賞的照片已屬淡然無味(tame)的了,但民主黨罰他一萬大元。他要自掏腰包賠(out of pocket)那一萬元,真的很不公平。我認為他應該把這筆錢當作實報實銷(out-of-pocket)的開支,向財政司司長索償。何俊仁要看少女艷照(girlie pictures),不過是因為曾俊華的演說太沉悶了吧。

        正如我之前解釋過,girlie pictures就是坦胸露臂甚至裸露的女郎艷照。A monotonous voice就是單調沉悶的聲線。要是你每天也吃同一款食物,你每日的餐單就很單調(monotonous)。A tame animal就是被馴服了的動物,獅子老虎都不溫順(tame),但貓狗就可被馴養(tame)。可是tame也解作平淡或乏味的。A tame girlie picture就是相中女郎仍有穿衣,但若是裸女與裸男做愛的相片,就絕不是tame picture了。A scantily-dressed girl就是那女郎裸露得幾乎一絲不掛。

        若你out of pocket,即是你因為生意交易、賭博或其他原因而蝕了錢。An out-of-pocket(加了連字號的)expense就是實報實銷的開支。例如,你開公司的單搭的士,這就是一筆out-of-pocket的開支。何俊仁要付一萬元,他這就是跌了錢(out of pocket);但我認為他可將之變為一筆實報實銷(out-of-pocket)的開支,向財政司司長開單。民主黨命令他要向婦女團體捐了那一萬元。我覺得這很荒謬。他看少女艷照(girlie pictures),並沒有干犯女性權益。男人看美女是很正常的,尤其是衣着暴露(scantily-dressed)的少女。女人也喜歡看衣着單薄(scantily-dressed)的男人吧。

        mickchug@gmail.com

        中譯:七刻

        中譯:七刻

        Michael Chugani 褚簡寧

Source: http://news.stheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=277515§ion_name=wtt&kw=126

老師「情緒政策化」 by 嚴浩

(續昨)這位老師的教育方法的確很生硬,把電影中美軍對付恐怖分子的態度運用在小學生身上來了。我相信老師們一定有很大的工作壓力,但有些學校的風氣不把孩子當一個有自尊心的個人,這個現實我相信是存在的。我不是教育家,但我懷疑這一類老師也是受沒有愛心的教育長大的,這不是宿命,一個在長大的過程中感受不到愛的人,也不會運用愛心;但請不要用這樣的方式對待在學校的孩子,否則我們的社會有可能變得一代比一代非理性,也愈來愈暴力。


飯堂事件後,「孩子媽媽」約這位老師談話,老師說這個孩子「有修養有禮貌,是個乖小孩,不會犟嘴,但媽咪太保護他了,男生太嬌慣會害了他,我自己都是為人母親,很知道怎麼教……」


孩子媽媽:「當時我並沒有其他要求,只表示小兒個性敏感易緊張,在不影響其他同學下,請對他網開一面……」


從來信中看到,往後這個孩子上課發呆的情況沒有改善,而這位老師的態度也似乎愈來愈失控,套用現在的潮語,叫「情緒政策化」, 經常罸他站,罰足一堂,「有好幾次還要問其他同學有沒有人認為他可以坐下,全班竟然沒有一個同學幫他。他的在校生活若非迫不得已也不向媽媽透露,心事很多,上面這些情節都是他在遊戲治療時透露的。」(待續)

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18651758&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20140311

冤獄和花案 by 李碧華

馮小剛在政協批評電影審查制度時道:「如果美國大片炸白宮、警局有壞人,審查部門會說『說明資本主義社會很混亂』;但內地電影卻不能這樣拍,因為『中國沒有暴力,警察裏面不可能有壞人』。」黑社會、誤入歧途的公安、貪官污吏、雞、毒販……是禁忌。


愈禁,愈想。原來好些導演想拍監獄戲,裏頭有悲壯、冤屈、堅毅、道義、良知、畸情、思念、折磨、自傷、狠毒、逃竄──大情大性大悲大喜大怒,種種情節皆誘惑。中國的監獄特別神秘特別詭異。中國本身就是一座龐大的監獄。


信手拈來都有戲,罪犯手法匪夷所思,冤假錯案也數不勝數,光酷刑已成系列。有導演告訴我,從黑白道和傳媒處搜集一籮筐資料,希望有日可為冤獄翻案。他還道,某些淫亂風化案(花案)囚犯,在號子來自三山五嶽五湖四海的「大人物」中,地位最卑微,所受屈辱最大,生理心理扭曲變態,出來再融入社會,他們的陰暗和悽愴就是個好題材了。


即使導演們羨慕歐美日韓港台……(全世界)都可拍寫實監獄戲,但在中國,沒門!

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18651752&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20140311

弱肉強食 by 陶傑

普京侵畧克里米亞,奧巴馬軟弱,只在口頭上喊「制裁」。


中國的習近平呼籲奧巴馬「克制」。「克制」當然不錯,俄國在佔領了黑龍江以北、烏蘇里江以東的相當於四個法國面積大的中國領土,中國也很克制。但是當越南出兵推翻了赤柬,「解放」了被波布殘殺了二百萬平民的柬埔寨,鄧小平卻沒有「克制」,出兵侵畧越南,並自稱「懲越戰」。


國際政治,並無「克制」與否的問題,只有像賭「沙蟹」,也就是從前上海人說的「梭哈」,計算自己本錢多少,看看人家的牌面,然後孤注一擲出兵的膽量。


現在普京就在玩沙蟹。奧巴馬這隻蹦跳的猴子,喜歡玩Sound-bite,他上台,靠一句Yes We Can催眠無知而痴肥的美國愚眾,現在普京冷笑一聲,把槍掏出來,連現金一大把推出去,No You Can't,就是要你出醜。


有沒有發現奧巴馬上台五年,普京凡公開亮相的場合,臉上嘴角的那絲輕蔑,也掛足了五年?由表情看心理,普京從心底裏看不起只剩一張嘴巴的奧巴馬──其實他也看不起他的遠東鄰國任何一個「主席」,普京的俄國,在遠東領土不斷搗毀中國人集販廉價貨的臨時「唐人街」──這一點,短視而愚昧的美國選民,自己負責。


英國每日電訊報說,美國患上了致命的自戀症。美國人自己道德墮落,吸毒、沉迷網絡遊戲、未婚母親、懶惰而支耗福利綜援,自己製造了大量的「國內問題」,而選總統只選「處理國內問題」、也就是只盯着自己的肚臍眼看的「內向型總統」。選舉辯論重「國內經濟」而輕國際外交,加上網絡影像、一切取決於「形象談吐」,於是「靚仔即是能力強」、「Sound-bite代表口才高」,一切重華而不實的浮誇,搞出了這個不知所云的奧巴馬。


普京蔑視美國。什麼Yes We Can,放你的屁,你只會貧舌蹦跳,而我會赤膊騎馬、在森林裏打老虎。


Change?笑話,現在我普京Change給你看。所以,普京出兵,老實說,順乎達爾文的天然之道,也不錯。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18651750&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20140311

香港小人 | 晴報Sky Post by 劉天賜

香港打的「小人」,祖先乃「善於搬弄是非,靠害的人」,今講「主觀」認定了。社會做事,不順利時,必生懷疑論,其中有人搞破壞呀!破壞專家、整蠱專家可能黑箱作業,不知何許人也,惟有驚蟄時去橋底樹頭請「靚婆」打之。透過巫術暴力,或者可以制服這些小人。
可是,人人心中的「小人」都各不同,「各自各精采」。既得利益者,十分討厭破壞營商氣氛的人,覺得卒之被搞到無啖好食!自覺被壓迫的人,又覺得霸權大孖耍好鬼「小人」,時時刻刻欺負透不過氣來。辛苦來旅遊,難得有「自由」群眾,大花筒亂扔卻惹來臭罵,他們的「小人」正是驅逐者,相反,不歡迎來客的,「小人」正是這班「粗人」。
香港小人已進化了,凡是對本身不利的,都是我的「小人」。沒有普遍性定義,很明顯乃是從自私出發。

Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B0%8F%E4%BA%BA/130985