China Orders Ban on New Government Buildings - NYTimes.com by Keith Bradsher

2013-07-23

Source: http://www.nytimes.com/2013/07/24/world/asia/china-orders-halt-to-construction-of-government-buildings.html?n=Top/Reference/Times%20Topics/People/B/Bradsher,%20Keith?ref=keithbradsher&pagewanted=print

---

李嘉誠，請不要撤資 by 王維基

2013-07-23

Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/rickywong/18904

---

　　向來非常欣賞李嘉誠先生，從他的訪問中可見他非常實幹，從來不鼓勵年輕人炒賣股票；認為置業應量力而為，能力許可時，才二次置業，他在公開場合所說的都是肺腑之言。十年前，加拿大總理訪港，滙豐銀行設宴款待。宴會亦邀請了包括我在內的十多位嘉賓，有四大地產商的大老闆、羅康瑞先生……而我卻只是一個小商人，所以到這一刻我都不明白，何以我亦被邀請成為座上客之一。

 

　　還記得當時李嘉誠先生以非常和藹的態度走過來，伸手自我介紹說：「我是長實李嘉誠。」當時的場面令我非常震撼，至今還歷歷在目，沒想過李嘉誠先生待人態度如此真誠，沒有架子。

 

　　多年前，李嘉誠先生一篇受訪的文章提到，不要與自己的生意談戀愛，這句說話驅使我狠心賣掉香港寬頻。他兩個兒子勤奮的工作態度亦屬富二代中少見。這次他們要放售百佳的企圖屬商業或政治的原因，我不作猜測；只希望李嘉誠先生，這位我認為是最有品格、代表著香港人企業家精神的華商，不要從香港撤資。

 

轉載自晴報

 

怎做議員？ | 晴報Sky Post‧日日好心情 by 劉天賜

2013-07-23

Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E6%80%8E%E5%81%9A%E8%AD%B0%E5%93%A1%EF%BC%9F/102869

---

英殖年代，受委任為立法、行政兩局議員身份相當顯赫，都是社會高一等人士。有選舉平民入會後，議員仍有身份，代表選民，自然扮演着重要角色。（自不自重則自知）
最不自重者，不是扔蕉、擲蛋、舉牌、拉布，它們都是對付龐大政府一種手段，各有各觀點而已，不出席會內會議則是極不洽當的。
部分被點名指在財務委員會出席率低，如鄉議局劉皇發及醫學界梁家騮出席率低至47％及45％。梁家騮坦言兼職，若不涉及重大議題，或出席不能改變結果，便會選擇缺席，「多自己一個唔多」，寧願多研究醫療政策。
嘿！受高等教育，卻擺出這下流人面目，可謂令讀書人蒙羞！以任何形式，選民選其人入會，期望代表立法監察，負此公責乃第一優先，不可視如兼職。做醫療研究，不做議員好了！
這個神聖任務，並不是虛銜，乃確實為市民服務的崗位。選民記緊要選擇有使命感的人，譴責不負責任者！

頭條日報 頭條網 - Would the police commissioner be stumped？ by Michael Chugani

2013-07-23

Source: http://news.hkheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=247157§ion_name=wtt&kw=126

---

have a suggestion for the Occupy Central organizers. They should follow my suggestion if they do not want the police to manhandle (treat in a rough way) them during their peaceful protest. Police Commissioner Andy Tsang Wai-hung has said he would deploy (get into position for action) the entire police force of 30,000 men and women, if necessary, to deal with the 10,000 people who will take part in the Occupy Central protest. Most of the 30,000 people in the police force are men. I suggest that the Occupy Central organizers make sure all 10,000 protesters are women.

        T he organizers have said the Occupy Central protest for democracy will be peaceful. The 10,000 protesters will block (obstruct, stop) traffic by sitting on the road until the police carry them away. But if all 10,000 protesters are women, only policewomen can carry them away. There are not enough policewomen to carry away 10,000 protesters. If policemen also carry them away, the women protesters can claim the policemen groped their private parts. The word grope has several meanings but used this way it means to touch someone roughly for sexual pleasure without that person's permission. The expression private parts means the front and back genital or sexual organs of a man or woman. A woman's breasts can also be referred to as her private parts.

        Recently, there was a case of a woman protester who accused a policeman of groping her breasts when he tried to move her away. I am sure police commissioner Tsang would be stumped if all the Occupy Central protesters were women. The word stump has several meanings but if someone is stumped it means he doesn't know what to say or how to handle a situation. To make sure people believe the Occupy Central protesters when they claim the policemen had groped their private parts, all 10,000 women must be beautiful. No one would believe it if a fat and ugly woman claimed a policeman had groped her.

        *Today is the last day of the book fair. I'll be at the Sing Tao Publishing booth (1AD28) from 2.30 pm to sign copies of my new book. I hope to see you there.

        ＊＊＊

        我有一個建議，給佔領中環的主辦者。要是他們不想警察粗暴地對付（manhandle），就該聽從我的建議。警務處處長曾偉雄說過，若有需要，將會部署（deploy）整個警隊的三萬人，去處理參與佔領中環示威的一萬人。警隊的三萬人中大部份都是男人。我建議佔中主辦者，必須確定全部一萬名示威者都是女人。

        主辦者曾說，爭取民主的佔中示威將會和平進行。一萬名示威者會坐在馬路上以阻塞（block）交通，直至警方抬走他們為止。但若然全部一萬名示威者都是女人，那就只有女警員才能把她們抬走，而他們根本沒有足夠女警去抬走一萬名示威者。若男警也要抬走她們，女示威者就可以聲稱男警觸摸到（groped）她們的私處（private parts）。Grope這個字有數個意思，在這裏解作未得到對方同意，為性興奮而粗暴地觸摸某人。習語private parts是指男或女的性器官，Private parts也包括女性的胸部。

        最近，有一宗案件是一名女示威者控訴男警將她移走期間，觸摸到（groping）其胸部。我相信，如果所有佔中示威者都是女人，警務處處長曾偉雄將會很為難（stumped）。Stumped有數個意思，但說someone is stumped，即是說他不知該怎麼說或如何處理。佔中示威者聲稱警員觸摸到（groped）她們的私處（private parts），為確保人們深信不疑，那一萬個女人都得是美女。沒有人會相信一個又肥又醜的女人，會被一個男警觸摸（groped）。

        *今天是書展的最後一天。我會於二時半在星島出版攤位（1AD28）為新書簽名。我希望可以在那兒見到你。

        mickchug@gmail.com

        中譯:七刻

        Michael Chugani 褚簡寧

芒果和香蕉 by 李碧華

2013-07-23

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18344530&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20130723

---

內地某市民在大型水果店中，見產自海南的芒果黃澄澄金燦燦，十分誘人，買回家品嚐，吃了三個後，發現嘴唇刺癢，並長出一團團水泡，用水清洗情況無改善，初以為自己對芒果敏感──誰知是化學物叫她中招。


大部份商販購入青皮芒果，為了「催熟」，增加吸引力促銷，會使用乙熡烯利藥水及石灰粉混合浸泡芒果，變得金黃成熟。中招後馬上延醫診治，可算不幸中之大幸，因為很多假劣毒之食物飲料，毒素囤積五內，不知何時才發作？「可入不可出」，後遺症更嚴重。


我們對內地飲食極度失望了，舌尖上不帶幻想，可免則免，另選其他吧，仍會中招。朋友送我一盒「東京香蕉」（Tokyo Banana），日本著名手信非常精緻，即廣東人所謂「骨子」，蛋糕小香蕉形，上面烤印了長頸鹿的斑紋，有原味、焦糖和香蕉布丁口味。很快便幹掉之，才知這個批次懷疑包裝過程出問題，可能導致蛋糕發霉，生產商公布回收──都吃進肚子了，怎麼「回收」？別告訴我啦。


世上還有什麼是安全的？很矛盾，有時情願不知道，無知無擔憂。

隔世的詛咒 by 陶傑

2013-07-23

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18344527&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20130723

---

大陸「習李新政」之下，「新」出了一股毛左懷舊主流，人人一起懷念毛主席，令人感動。


中國人確實戒不掉「毛癖」。這個大皇帝，洗了兩三代中國人的大腦，死了四十年，像切諾貝核電廠爆炸之後，留下一大片氣場。美國有一齣低成本的恐怖片，講幾個不知天高地厚的美國年輕人，提着背包去切諾貝探險，發現那裏成為鬼域，走近一些，都中了輻射，變成喪屍。


毛主席留下的是愛國的氣場，還是五百年不分解的輻射，自是見仁見智。不過耶穌死了二千年，遺留宗教的博愛，中國的毛主席性好無休止的鬥爭，留下的是仇恨，這一點並無異議。


中國的革命樣板戲俱以仇恨為主題，這是消滅所有敵人的原動力。毛澤東仇恨兩大對象，一是地主，二是知識份子。他在延安看話劇「白毛女」，看到入神，看到地主黃世仁迫害窮人，雙目含淚。看到地主終遭槍決，他激動起立鼓掌。由於身形肥胖，毛主席看戲時暗中解鬆了褲帶，一時忘記了，站起來，褲子掉了下來。


大陸許多老毛左，以此為佳話，認為毛主席對窮人有真誠的感情。


但是革命家的理想，十之八九由仇恨驅使。仇恨來自對現狀的不滿，最後在權力的過程中淪為極端。


毛澤東仇恨知識份子，其心理原因，中國電影「建黨偉業」披露了不為知的原因：他在北大做圖書館管理員，因傾情胡適，想旁聽他的課，哪知胡適學了美國人的制度，問他有沒有學生證，把他請出課堂。


毛澤東的所謂革命，後來挾帶了私仇，他要報復胡適對他的屈辱，一九四九年前後，他特別邀請胡適留在大陸。胡適幸好沒有上當。


毛澤東的仇恨，是一把地獄之火，燒燬了一個民族的心靈，將中國的人文精神化為灰燼。若是大火，燒完就會冷卻，但毛左的仇恨，側證了毛主席這顆魔星之毀滅力。他離開人世這許多年，遺下的詛咒還如此深遠，真的了不起。中國人確實需要毛澤東，他們戒不了。

香港會變成底特律嗎？ by 施永青

2013-07-23

Source: http://www.am730.com.hk/article.php?article=164645

---

【am730專欄】日前，底特律(圖)申請破產保護，引起全球關注。底特律曾是世界最大的產車城市，五十年代，人口接近200萬，是美國當時第五大城市。但現在底特律的人口跌剩70萬，人去樓空，恍似鬼城。

美國的三大車廠，通用、福特、佳士拿，先後於2006年至2010年間，關閉了他們在底特律的生產基地。人們已不容易找到工作，只好棄底特律而去。

有人認為底特律敗在過度依賴單一行業，這不是事實的全部。美國的汽車業今年已經復甦，只是汽車公司不再以底特律為生產基地罷了。

底特律衰敗的主要原因，是市政府過去犯了很多嚴重的錯誤，尤其是沒有處理好在底特律凸顯的種族矛盾與階級矛盾。

汽車業僱用大量工人，但由於五六十年代，美國種族歧視嚴重，好工都給白人做，黑人只能做厭惡性和吃力的工作，而且待遇較差。於是種族矛盾就混在階級矛盾裏一起爆發。

1967年，底特律曾發生大型種族衝突，死了43人，傷了過千人。嚇怕了富人與中產階級，紛紛遷往其他地方居住，以致人材流失。另一方面，生活在基層的黑人，又因忿怨，透過犯罪的方式去洩憤、搞破壞，社會治安很差，形成惡性循環。

底特律市政府無能，長期管不好治安，謀殺率、強姦率長期在國內名列前茅，白人相繼離去，帶走了資金，帶走了技術，剩下的黑人更難找到工作，唯有靠政府救濟。現時全市黑人人口佔了八成，三分之二人口要拿退休金及靠社會援助過活，只有三分之一人口能夠工作。社會上有貢獻的人愈來愈少，需要依賴的人愈來愈多，不管選誰任市長，都巧婦難為無米之炊。

現時，全市有四成路燈「失明」，只有三分之一的救護車可以開得出；市民報案要近一小時才有回應；超過九成案件沒法破案；監獄有人滿之患，要提前釋放舊犯，才有位關押新犯。底特律已變成了失敗城市(Failed city)，投資者已完全絕望。據說有大廈整幢出售，索價只要一美元，業主志在不用繼續維修與納稅。

香港人聽來好像匪夷所思，覺得這樣的事情不可能發生在香港。但今年香港已出現不少苗頭，弄得不好，香港一樣可以走向衰亡。譬如：我們不再重視經濟發展，講GDP也被視作政治不正確；一講保育，就不管輕重，都要經濟發展讓步，新界東北的發展就遲遲沒法上路。我們仇富，輕視投資者的社會功能，甚至要抽重印花稅去加以打擊。我們強調本土主義，為了少數本地人的不方便，不理性到連自由行的生意也不想要。為了本土利益，我們抗拒外來學生，限制外來人材，結果本地的競爭力反而落後。我們民粹化，只顧增加眼前福利，不理今後如何負擔。我們只顧理念原則，不理現實是否可行，以及社會的整體代價。如果我們做事不計後果，甚麼事情不會發生？

怎做議員？ | 晴報Sky Post‧日日好心情 by 劉天賜

2013-07-23

Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E6%80%8E%E5%81%9A%E8%AD%B0%E5%93%A1%EF%BC%9F/102869

---

英殖年代，受委任為立法、行政兩局議員身份相當顯赫，都是社會高一等人士。有選舉平民入會後，議員仍有身份，代表選民，自然扮演着重要角色。（自不自重則自知）
最不自重者，不是扔蕉、擲蛋、舉牌、拉布，它們都是對付龐大政府一種手段，各有各觀點而已，不出席會內會議則是極不洽當的。
部分被點名指在財務委員會出席率低，如鄉議局劉皇發及醫學界梁家騮出席率低至47％及45％。梁家騮坦言兼職，若不涉及重大議題，或出席不能改變結果，便會選擇缺席，「多自己一個唔多」，寧願多研究醫療政策。
嘿！受高等教育，卻擺出這下流人面目，可謂令讀書人蒙羞！以任何形式，選民選其人入會，期望代表立法監察，負此公責乃第一優先，不可視如兼職。做醫療研究，不做議員好了！
這個神聖任務，並不是虛銜，乃確實為市民服務的崗位。選民記緊要選擇有使命感的人，譴責不負責任者！