2013年11月8日 星期五

人在千里更清醒? by 石鏡泉

  老外傳媒怎看今屆三中全會,基本上大多數看好,但亦有人看淡,由於今日是引用見諸《金融界》網站的老外之言,故是鬼話連篇。

 

中國經濟改革「跳板」

 

  英國《金融時報》:「中國本年度最令人期待的一場政治盛會」來描述即將舉行的十八屆三中全會。文章指出,此次會議「事實上可能將重要得多、影響也將深遠得多。」

 

  該報引述中共領導人的話稱,此次三中全會上將要討論的改革範圍和力度將是「空前的」:「中國國家主席習近平將藉此次會議的機會,向全世界傳遞關於他未來幾年施政規劃的強烈訊號。」

 

  《金融時報》同時列出五大看點,認為會議將在外交關係、社會改革及經濟與金融改革等多領域提出新的政策;而「經濟與金融改革是大多數觀察家預計會產生最大突破的領域。」

 

  路透社則稱,歷史上的三中全會往往是中國實現經濟改革的「跳板」。中國領導人將在會上討論深化金融改革議題,並設置未來十年經濟議題。分析人士和投資者希望,會議能為這個全球第二大經濟體的未來描繪出一個新的增長戰略。

 

  還有媒體認為,三中全會「將啟動空前的經濟和社會改革」,這些改革對轉變中國經濟發展模式至關重要。會議將開啟中國改革開放進程的新階段,這些變革將有助於完善市場經濟體系、轉變政府職能和完善創新體制。

 

  有專家指出,中國領導人正有志於將社會主義市場經濟建設引入一條富有活力、創新導向、包容有序、法制保障的道路。

 

勾勒新一輪改革遠景

 

  此次三中全會釋放出的改革訊號令外媒興奮;對於中國改革遠景,外媒也予以樂觀預測和正面評價。

 

  新加坡《聯合早報》援引出席21世紀理事會的新加坡前外交部長楊榮文的話說:「即將來臨的三中全會,中國向前邁開一大步的不僅是經濟改革,還包括政治與社會改革。」

 

  《金融時報》文章則就中國改革指出,過去20年中,西方分析評論人士「幾乎定期都會預言中國將遭遇經濟和政治危機」,而「每次預言都失準。」

 

  我第一次聽到這個「失準」言論,是今年七月,在歐元之父蒙代爾家中所開的年度經濟座談會,會上當然談到中國經濟前景,與習李新政,席間當然有悲觀論者,但前捷克總理就謂他過去廿多年,年年都聽到西方論者講中國有危機,但這個危機論就年年失準,所以他再不聽這些失準之論,但我忠告他,今時要聽聽,因為今時中國貪污增長的速度,快過GDP增長的速度,再下去,冇危機就假。講畢,全場譁然,都表認同,連我個偶像Paul Volker伏爾克都咪嘴笑。對於這個環球共識,在今次三中全會中,會怎處理:

 

  來自《FT中文網》的文章認為,本屆政府對宏觀經濟的調控思路並沒有發生根本轉變,雖有微調,也是受限於現實情況以及在改革中遇到的阻力。中國經濟改革仍停留在量的變化上,而非質的變化。

 

  中國總理李克強本周在中國工會第十六次全國代表大會上指出,中國穩增長目的就是為了保就業,中國需要7.2%的經濟增長;在GDP增長不突破下限的情況下,貨幣政策難有大的放鬆。

 

  自今年三月正式出任總理後,李克強的執政思路一直是各方關注焦點。從「改革紅利、「喊破嗓子不如甩開膀子」、「經濟增長下限論下穩增長」、到「鐵路刺激」、「上海自貿區」以及「夏季達沃斯論壇上首次具體闡述施政路線圖」,他的每次公開表態都在資本市場激起反響。十八屆三中全會召開前夕,李克強的最新表態,又該怎麼解讀?

 

  李克強此次表態,和此前市場預期有出入。眼下中國經濟復甦乏力,許多經濟學家和投資者都期待政府會再出台某種形式的刺激措施,但李克強顯然決意與此前的「刺激模式」告別。一是他把GDP增長底線從今年稍早提出的7.5%,再次降到7.2%,顯示政府對經濟增長放緩的容忍度進一步提高;二是他明確表示,「廣義貨幣供應量M2的餘額三月末超過了100萬億元,已經是GDP的兩倍了,『池子』裏的貨幣已經很多了,再多發票子就有可能導致通貨膨脹」。這一表態基本排除了放寬貨幣政策的可能性。

 

  首先要明確的是,相比於此前幾屆政府,習李政府對經濟增長的關注並沒有明顯區別,只是把「增速目標」變成了「增速底線」。相比於上屆政府的「四萬億」,這屆政府更傾向於小規模且有針對性的「微刺激」。但從第三季度數據看,投資對中國反彈的貢獻度仍然偏高,顯示舊有增長模式的頑固。

 

  其次,李克強在調低增長下限的同時,仍然強調「保就業」。他表示,今年要保證新增就業1,000萬人、城鎮登記失業率在4%左右。也就是說,雖然7.5%降到了7.2%,但這是有前提條件的,即中國經濟平穩運行,不危及就業和社會穩定。

 

  可以看出,本屆政府對宏觀經濟的調控思路並沒有發生根本轉變,雖有微調,也是受限於現實情況以及在改革中遇到的阻力。中國經濟改革仍停留在量的變化上,而非質的變化。

 

  有鑑於此,投資者似乎不應對本屆三中全會寄予過高期望。歷屆三中全會一般都會被看作中國發展進程上的節點,但中國的重大經濟變革並非都出自三中全會,比如中國「入世」就沒有寫進任何三中全會決議,而即便寫進決議的改革舉措,更重要的也在於之後的落實。比如十六屆三中全會早已提出「中國經濟需向更平衡、可持續增長的模式轉型」,但是十年過去,中國經濟模式轉型仍停滯不前。

 

  投資者最關切的是十八屆三中全會是否能帶來實質性的、可操作的突破。如果有,那麼改革紅利才會真正對中國股市構成長期重大利好。不過從現在流傳坊間的各種改革版本中,似乎看不到任何實質性突破。

 

  我不知道倫敦《金融時報》和《FT中文網》的文章來源是否相同,但可見身處倫敦的老外,較身處中國的老外,對三中全會把更樂觀態度,是他們隔山觀牛有失準,還是人在千里更清醒?不知。作為投資者謂自行衡量,今周的《石Sir與你》亦談到這個,可上網看看。

 

  「波浪大師許沂光生生,上星期六假怡東酒店主持一全日制講座,傳授波浪理論精萃,收費雖高達每位港幣3,888元,投資者仍趨之若鶩,踴躍報名,結果再次滿座。此前許氏曾與《經濟日報》有約,定十一月八日即本星期五主持性質類同之研討會,教授波浪理論入門,從而捕捉A股三十倍升浪,收費每位380元,不及上周六工作坊收費十分之一,投資者不容錯過。」

 

電話報名:2880 2987


網上報名:http://www.etbc.com.hk/e449.html

 

*編者按:本文只供參考之用,並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦,讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定,如因相關建議招致損失,概與《經濟通通訊社》、《晴報》、編者及作者無涉。


 
轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/wealth/arthurshek/21018

Balancing Act for India’s Top Banker - NYTimes.com by Keith Bradsher

MUMBAI — Raghuram Rajan, the head of India’s central bank, began his career as an economic theoretician. But a willingness to delve into the mechanics of an economic system may prove to be a bigger asset as he tries to straighten out India’s economy.

Randall S. Kroszner, a Federal Reserve Board governor during President George W. Bush’s presidency, recalls seeing Mr. Rajan’s data-driven analysis decades ago when he was writing economic journal papers in the early 1990s with Mr. Rajan, a fellow young economics professor at the University of Chicago.

Mr. Rajan had written during his doctoral work at the Massachusetts Institute of Technology about the merits of the Glass-Steagall Act separation of investment banking from other financial and commercial services. But after compiling voluminous data from the early 1930s together, Mr. Rajan and Mr. Kroszner concluded that the need for Glass-Steagall was much less clear-cut.

“He was willing to move from grand theory and get down and dirty on the details of institutions,” Mr. Kroszner said. “That back and forth between cerebral theory and practice is quite unusual.”

Like a longtime military academy strategist suddenly given an army to lead, Mr. Rajan, 50, a prominent University of Chicago business school economist, now finds himself running the Reserve Bank of India, one of the most important central banks in the developing world.

His track record in his two months in office suggests a reluctance to embrace the monetarism for which the University of Chicago economics department has been known, while he has embraced limited financial deregulation.

Along the way, he has avoided any signs of doctrine, preferring to see the results of each move before acting again.

“I’m willing to be persuaded by the data,” he said in an interview at the central bank, in a wood-paneled reception room with one wall lined with the portraits of his predecessors.

On monetary policy, Mr. Rajan has been quietly pushing down short-term interest rates to restart the stumbling economy. He cloaks his interest rate moves with tough talk about inflation, now running at 9.8 percent for consumer prices. But he has been so cautious about saying so that even some investment banks have expressed confusion.

Mr. Rajan said that he had sought to communicate clearly, but shunned being labeled dovish or hawkish. “We have to play it a little bit carefully,” he said. “We don’t want to kill an already weak economy, but we want to make sure everyone understands we have a very firm eye on inflation.”

So far, he has shaken up the country’s insular banking establishment by moving quickly to begin issuing licenses for the establishment of new Indian banks. He has pushed banks and debt tribunals to remove influential business leaders during bankruptcy proceedings, instead of quickly writing off their debts. And on Wednesday, he issued new regulations making it possible for foreign banks to set up nationwide branch networks.

In doing so, he is plunging into the messy intersection of business and politics that has bedeviled India’s economic development since its independence from Britain in 1949. Steep tariffs and extensive regulations have long protected the leading business families from foreign and domestic competitors alike.

Mr. Rajan has given himself some political cover, however. He has named a special committee to oversee the banking license process, and brought Bimal Jalan, a prominent former Reserve Bank governor with close links to the political opposition. out of semiretirement to run it.

Mr. Jalan said in a telephone interview that he was giving attention to widening the poor’s access to banking services. He expressed caution about allowing new banks to be closely affiliated with businesses active in other sectors of the economy. “There is a tremendous amount of concern after 2008 about banks moving into other areas,” he said.

Financial markets have rallied since Mr. Rajan took office on Sept. 4, with the major stock index up 12 percent since then and the rupee rebounding 8.5 percent against the dollar. Part of the increase, however, reflects the decision seven weeks ago by the Federal Reserve in Washington to delay tapering its monetary stimulus. That has made emerging markets temporarily look more attractive.

Mr. Rajan’s decision has twice raised the rate at which commercial banks borrow part of their funds. But he has also twice cut the interest rate that commercial banks use for the rest of their borrowing. Since this is the interest rate that determines the costs of extra borrowing that banks may do to finance new loans, it has a particularly strong effect on the economy and the availability of credit.

Mr. Jalan said that the net effect of the Reserve Bank’s recent interest rate moves had been clear to him. “On the whole, it is equivalent to making credit easier,” he said.

Some prominent Indian economists complain that Mr. Rajan is trying to control inflation expectations by talking tough even as he pushes down interest rates. His critics warn that investors may abruptly decide that interest rate moves like the one last week may rekindle inflation.

Keeping inflation under control has long been more important in India than in many countries because so many very poor people in rural India barely earn enough to eat. Their mostly part-time jobs pay wages that are not indexed to inflation, leaving them extremely vulnerable to increases in prices for essentials like food.

“They are at subsistence levels, so higher inflation could make the difference of life or very close to death in some cases,” Mr. Rajan said.

Some critics would prefer clearer communication. Reducing the interest rate on the bank borrowing last week “was huge,” said Ajay Shah, an economist at the National Institute of Public Finance and Policy in New Delhi, “but if you read the announcement, you would never know that — they should be speaking clearly.”

While some tariffs have been reduced and administrative rules have been lifted in the last two decades, chronic corruption continues to pervade government dealings with industry in many sectors. That corruption has slowed the economy, but paradoxically, the growing risk of being accused of corruption in the last several years has paralyzed civil servants in many ministries, slowing further project approvals and deregulation.

Few issues are more contentious than the issuance of new bank licenses in the coming months. Mr. Rajan said that he hoped transparency in the selection process — and a reliance on extensive comparisons of voluminous applications — would limit the acrimony.

“These are important licenses, to those who get it and those who don’t,” he said. “People who don’t get the licenses I expect will be disappointed and will, presumably if the process is not transparent, want to muddy the process by questioning how it is done. And that is precisely why we need to be as clean and transparent as possible.”

Further complicating the economic landscape for Mr. Rajan are national elections next spring in which the opposition Bharatiya Janata Party is widely seen as having a considerable chance of winning power. Before taking office in September, Mr. Rajan was the chief economic adviser to Prime Minister Manmohan Singh of the ruling Congress Party.

By tradition, Reserve Bank governors offer their resignation when there is a change of government, but then the new majority party declines the resignation and allows the governor to continue serving the balance of the three-year term. Changes of party can complicate the coordination of economic policy, however, as the governor is not politically independent in the Indian system and is supposed to work very closely with the finance ministry.

Without commenting directly on his own future, Mr. Rajan noted that most of the Finance Ministry staff stays in place even when the finance minister changes with the forming of a new government, providing continuity in communications with the Reserve Bank.

Asked if he might need to raise interest rates close to the election, given continued inflation, he replied, “I don’t have a timetable in mind, and I don’t look at the election calendar.”



Source: http://www.nytimes.com/2013/11/08/business/international/balancing-act-for-indias-top-banker.html?n=Top/Reference/Times%20Topics/People/B/Bradsher,%20Keith?ref=keithbradsher&pagewanted=print

提高投票參與率 by 雷鼎鳴

  世上政治制度眾多,但一種分類法可視各種制度為兩個極端之間不同程度的混合體。這兩個極端的一邊是一人擁有絕對權力,如皇帝如獨裁者,另一邊則是絕對民主,甚麼事要作決定,都交由人民直接投票表決。

 

民主公投影響社會效率

 

  這兩個極端都各有優點缺點,它們之間不同位置的混合體,同樣也擁有這些優點缺點。例如獨裁政體決斷明快,不用把光陰虛耗在無謂爭拗之上,若獨裁者是智慧及善良的,達到古希臘理想中「哲王」的境界,那麼,人民生活可能過得很好。但這種「哲王」難求,就算他們存在,是否被人發現而且擁護,也不易有保證。再者,他們有了絕對權力後會否被腐化,也是不得不重視的問題。至於事事直接民主公投,雖可避免有人專權,但社會效率一定受到拖累,而且人民的意見容易變化,專業問題上的判斷力也不見得比得上專家精英。民主制度下,也屢屢出現過侵犯人民權利的問題。

 

  正因為政制無完美,我一向認為,通過自由市場分配資源比通過政府好,政府愈小愈好,就算它胡來,人民受到的侵害也可減低。但我不是無政府主義者,政府有其正當功能,所以就算是小政府,其政制也須選一個破壞性最低的。

 

  甚麼政制才是破壞性最低?獨裁政制本來可使社會有效率運作,但如上所說,「哲王」難求,我們只能另選一種。我認為,代議制的民主制度是較為合理的,它雖不完美,但缺點較少。人民每隔幾年搞次選舉,把最受擁護的人選出來,再給他們權力去作決策,做得不好的,將來可再用選舉方法,把他們拉下馬來。

 

  這種體制的最大好處是對權力有制衡,而且社會的內耗可以減低。試想,若事事社會都起爭議而無法作出決策,社會怎可能進步?香港近十多年經濟停滯,與社會中的議而不決,人民互相對罵有莫大關係。在議會中爭議,再用表決作出定案,社會成本顯然比街頭中互鬥低得多。

 

  但要做到減低內耗,光是投票選出所謂民意代表仍不足夠。若選民參與率不高,某人就算被選出,人民仍可不承認他,繼續在建制外自我鬥爭。由此可見,高參與率選舉所選出的人,才有無可爭議的認受性,社會中的內耗爭拗才可減低。不是說人民不會犯錯,選出來的人一定合適,但只要政客任期有限,下次選舉時可被後悔的選民趕下台,問題便不大。四、五年搞一次斯斯文文的競逐權位,總比天天示威好。「佔中」此類自殘活動,亦更會被人民唾棄。

 

參與率低 難解內耗

 

  投票參與率在香港只得33%左右,極度偏低。在如此低的參與率下,所謂「普選」也化解不了社會中的內耗問題。試想就算有幾十萬人支持某君,怎能保證另外幾百萬沒有投票給他的選民服氣?香港政制改革中第一要注意的便是提高參與率,其他的都是較為枝節的問題。若是參與率高,沉默的大多數都挺身而出,達到周融所說的「全民」投票境界,人民總會有較高的可能,理性地選出能代表他們的政客或行政長官。在高參與率下,篩選機制也變得沒有那麼重要。就算某些不適當的人能過得了篩選的關,也不等於他們能過得了全民投票的關。若要用民主體制,我們總不能不相信,人民是不會長久被騙的。當然,擺明車馬要違反基本法或是要搞港獨,甚至是聲稱要推翻中央政府的,反正中央政府不可能任命他們,在行政長官選舉的篩選過程中,先把他們踢出局,並非不合理。讓一些民主派參選,我不認為有問題。

 

  我近來建議的激勵性投票制度,正是以提高參與率,使香港長治久安為目的。

 

轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/francislui/21013

政府核心問題:不了解民情 by 王維基

  在這次的發牌風波中,顯然引起了大批市民不滿,這點可從大家上街表達訴求的數字得知。對此,我除了失望,就是不明政府的處理手法,也令很多香港人「跌眼鏡」,擔心香港一直信奉的核心價值會因而瓦解。不少我或香港市民,都有很多問號:何以政府的政策會突然改變?為何政府要「搬龍門」?為何政府處理手法不具透明度?究竟議員是否出賣了選民?他們真的為港人發聲嗎?

 

  問題的核心就在於當權者與市民脫了節,當權者和他附近的人,根本對群眾的生活不了解,亦不明白基層群眾的感受。當權者坐在辦公室裏,拿着一大堆人口、收入等數據作分析,知社會存在貧窮、住屋的問題,卻從不走進市民,了解他們的看法,真心面對反對者,聽他們的反對聲音,處理反對者的情緒。久而久之,當權者就與市民脫節,各走極端。

 

  一年多前,我曾與一名對政府有影響力人士反映,若政府不是按既定政策,同時發出三個牌照,社會的反應將會相當激烈。當時這朋友報以懷疑、否定的眼神,說:「一個免費電視牌照,睇電視這小事,怎麼可能引發大風波?」

 

轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/rickywong/21014

七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2013 年 11 月 08 日 05 時 45 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 :
東 北 季 候 風 會 在 未 來 數 天 持 續 影 響 華 南 。 而 熱 帶 氣 
旋 海 燕 將 於 週 末 進 入 南 海 南 部 至 中 部 。 在 季 候 風 及 
海 燕 的 共 同 影 響 下 , 週 末 期 間 及 下 週 初 華 南 沿 岸 風 
勢 頗 大 及 有 湧 浪 。 

十 一 月 八 日 ( 星 期 五 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 。 
氣 溫 : 23 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 85 。

十 一 月 九 日 ( 星 期 六 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 , 稍 後 漸 轉 多 雲 。 
氣 溫 : 23 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 85 。

十 一 月 十 日 ( 星 期 日 )
風   : 東 風 5 級 , 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 : 密 雲 , 有 幾 陣 雨 。 
氣 溫 : 23 至 26 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 75 至 95 。

十 一 月 十 一 日 ( 星 期 一 )
風   : 東 風 5 級 , 間 中 6 級 。 
天 氣 : 多 雲 , 有 幾 陣 雨 。 
氣 溫 : 22 至 25 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 75 至 95 。

十 一 月 十 二 日 ( 星 期 二 )
風   : 東 風 5 級 , 間 中 6 級 。 
天 氣 : 多 雲 , 有 幾 陣 微 雨 。 
氣 溫 : 21 至 24 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 75 至 90 。

十 一 月 十 三 日 ( 星 期 三 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 多 雲 , 有 幾 陣 微 雨 。 
氣 溫 : 21 至 24 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 75 至 90 。

十 一 月 十 四 日 ( 星 期 四 )
風   : 北 至 東 北 風 4 級 至 5 級 。 
天 氣 : 多 雲 , 有 幾 陣 雨 。 
氣 溫 : 20 至 24 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 90 。

11 月 7 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 25 度 。
11 月 7 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 :
0.5 米 26.5 度 ;
1.0 米 27.2 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 二 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 三 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 四 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 五 天 插 圖 編 號 60 - 多 雲 
第 六 天 插 圖 編 號 60 - 多 雲 
第 七 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 

七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2013 年 11 月 08 日 05 時 45 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 :
東 北 季 候 風 會 在 未 來 數 天 持 續 影 響 華 南 。 而 熱 帶 氣 
旋 海 燕 將 於 週 末 進 入 南 海 南 部 至 中 部 。 在 季 候 風 及 
海 燕 的 共 同 影 響 下 , 週 末 期 間 及 下 週 初 華 南 沿 岸 風 
勢 頗 大 及 有 湧 浪 。 

十 一 月 八 日 ( 星 期 五 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 。 
氣 溫 : 23 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 85 。

十 一 月 九 日 ( 星 期 六 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 , 稍 後 漸 轉 多 雲 。 
氣 溫 : 23 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 85 。

十 一 月 十 日 ( 星 期 日 )
風   : 東 風 5 級 , 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 : 密 雲 , 有 幾 陣 雨 。 
氣 溫 : 23 至 26 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 75 至 95 。

十 一 月 十 一 日 ( 星 期 一 )
風   : 東 風 5 級 , 間 中 6 級 。 
天 氣 : 多 雲 , 有 幾 陣 雨 。 
氣 溫 : 22 至 25 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 75 至 95 。

十 一 月 十 二 日 ( 星 期 二 )
風   : 東 風 5 級 , 間 中 6 級 。 
天 氣 : 多 雲 , 有 幾 陣 微 雨 。 
氣 溫 : 21 至 24 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 75 至 90 。

十 一 月 十 三 日 ( 星 期 三 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 多 雲 , 有 幾 陣 微 雨 。 
氣 溫 : 21 至 24 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 75 至 90 。

十 一 月 十 四 日 ( 星 期 四 )
風   : 北 至 東 北 風 4 級 至 5 級 。 
天 氣 : 多 雲 , 有 幾 陣 雨 。 
氣 溫 : 20 至 24 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 90 。

11 月 7 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 25 度 。
11 月 7 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 :
0.5 米 26.5 度 ;
1.0 米 27.2 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 二 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 三 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 四 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 五 天 插 圖 編 號 60 - 多 雲 
第 六 天 插 圖 編 號 60 - 多 雲 
第 七 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2013 年 11 月 08 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得:
氣 溫 : 23 度
相 對 濕 度 : 百 分 之 76 
天 氣 插 圖: 編 號 51 - 間 有 陽 光 

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 :

京 士 柏              23 度 ,
黃 竹 坑              23 度 ,
打 鼓 嶺              22 度 ,
流 浮 山              22 度 ,
大 埔                 22 度 ,
沙 田                 22 度 ,
屯 門                 23 度 ,
將 軍 澳              23 度 ,
西 貢                 23 度 ,
長 洲                 23 度 ,
赤 鱲 角              24 度 ,
青 衣                 23 度 ,
石 崗                 23 度 ,
荃 灣 可 觀           21 度 ,
荃 灣 城 門 谷        22 度 ,
香 港 公 園           23 度 ,
筲 箕 灣              23 度 ,
九 龍 城              23 度 ,
跑 馬 地              24 度 ,
赤 柱                 23 度 ,
觀 塘                 23 度 ,
深 水 埗              23 度 。


濕疹湯水 by 嚴浩

黃太在為阿女治濕疹的過程中,會煲淮山湯、紅豆薏米粥、蜂蜜綠豆飲等。


根據《中國藥典》,淮山「補腎氣、健脾胃、止瀉痢、化痰、潤皮毛」,這其實已經說明,如果一個人的腎氣強,脾胃健康,大便就成形,中醫說一些人的體質是「痰濕型」,淮山就可以改善,有了以上的基礎,皮膚就健康,毛髮就濃密。


我們家經常吃淮山:新鮮淮山去皮切片,直接蘸醬油加日本瓦薩比調味。


淮山湯:鮮淮山(去皮)、胡蘿蔔各一根,加一把黍米須(中藥房有)煲湯,平時當茶水喝。黍米須有祛濕、抗敏的作用。


治濕疹湯:淮山、綠豆、百合各30克,薏米、芡實各15克,加水適量煮至爛熟,每日分2次吃,連服數日,不可以加白糖與冰糖。清熱解毒,健脾除濕,主治脾虛濕盛型濕疹,症見皮損不紅,流水多,口淡。


綠豆蜂蜜飲:就是綠豆湯,待湯溫熱的時候加蜂蜜。每日2次,連服15-20天。這個湯還可以治咽喉腫痛、慢性腎炎及尿毒症。


紅豆薏米粥:紅豆用清水浸過夜,清水過濾。蓮子浸軟。薏米先煮半熟,加入紅豆、百合、蓮子。煮的時候要攪拌,以免糊底。


這個食療也非常適合脾虛濕盛、又煩躁失眠的人。濕邪是各種慢性、頑固性疾病、肥胖的根本,而紅豆薏米粥是治濕邪的好食療,還可以減肥。在中醫看來,肥胖與水腫都是體內有排不去的濕,尤其香港氣候本來就濕熱,去濕幾乎是一個全民需要解決的問題,身體中氣血無法推動濕氣,水份滯留在細胞與器官之間,有甚麼辦法不水腫、肥胖?所以減肥先祛濕。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18497998&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131108

歧視沒公德之人 by 李碧華

本城好些廿四小時營業的麥記已淪為「旅館」,為省房租來借宿一宵的自由行內地客,連人帶行李,坐着伏着躺着呼呼大睡。厚顏無恥的還脫了鞋,熟睡到流口水,幾乎沒發出鼾聲。店員不能阻止,只在臨界面輕輕推醒,他惺忪坐起繼續睡。


某家有一「常客」,是個衣衫襤褸黏結的老婆婆,與裝滿一袋二袋行李的手推車佔坐沙發椅,她也有光顧一個魚柳包,吃上坐上大半天。客人快吃快走不久留,也由之。她走後那張沙發椅再不乾淨,不知就裏的人「眼不見為淨」,卻坐上去……


日本東京八王子麥記早前張貼告示,明言「不歡迎露宿者內進」,引起民眾批評,只好道歉,並撤下帶歧視字眼的告示。


但真是「兩難」。弄到一塌胡塗又臭又髒,對不起守規矩有公德只求舒適用餐者。「流浪漢」、「露宿者」是不帶任何形容的名詞,再出告示,應「謝絕對其他客人造成困擾的人,如不衞生、打橫瞓、脫鞋脫襪當眾換片、賭啤、喧嘩……沒公德人士」。就是歧視這些討厭的人,怎麼着?某些人不自律不自重,為甚麼要另一些人付出忍受的代價?

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18497990&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131108

議員發言三選二 by 林夕

反對用特權法查發牌事件的議員,都辛苦了委屈了,特別是民選的,既要奉旨投票,又要保住選票,真是恕難得哥情失嫂意。經過此番高難度馬戲,一次又一次被嚇醒的選民,下回把票投給誰,就很容易作決定了。此乃最差結果中撈到的最大收穫。


如果把這次演出當選秀賽,暫時得分最高的,非葉劉莫屬。捍衛廿三條時的橫蠻高傲嘴臉又再回鍋,調查死因,等於往傷口撒鹽論,必會傳誦一時。此論能成立的話,則菲律賓人質事件一再問究竟,原來反而最不人道,還沒討回來公道,原來是鹽造的,會讓傷口更傷。此論雖歪,卻別具維穩精神,合乎建制之情理。一切不平不義不公不明不白之事,全人類絕口不提,意圖查找真相的,撲殺於萌芽階段,受害者恍如沒事一樣,傷口即時癒合,連瘡疤也給屏蔽掉,人間多美滿和諧幸福噢。港島區投葉劉一票的,下次還會往香港傷口上灑鹽嗎?


得分第二的,應數民建聯鍾樹根。他認為市民向議員施壓,要求他們投下良心一票,是政治恐嚇;而市民圍立會阻止議員進場,可能惹上刑事罪行。政治恐嚇?那究竟是誰在嚇誰?阻一阻你,不過像一句粗口,無礙你順利入議事廳講廢話,又刑事?市民好驚慌,樹根哥堂堂雙料議員又太平紳士又港大校董又有民建聯鐵票,沒有識也該有膽。更何況叫你們憑良心投票而已,良心有大有小,有不同形狀,若真按良心真為港為民而依然投反對票,也不失為忠於自己原則的蠢貨一匹,比棄權派違心派略略有趣些。當然,若良心決定跟大部份的選民有別,出來行得直選,票債還是要還的。作為代議士,選民無權無勢,唯一票在手,向你施壓,天經地義得非常無奈,因為,有民建聯在,無論壓與不壓,你們的票依然逆民意而投,無論嚇與不嚇,你們的席位永遠就放在那裏,不動如山。市民都不怕,你怕?


代表體育文化出版演藝界的馬議員,說業界有強烈意向,所以很難投反對票,所以會在反對贊成之外作選擇。此話邏輯及駭人處,其實直逼葉劉,大勝樹根,但我只能三選二,亞軍又變季軍。原因?我是作整體考量,沒有什麼評分表可提供。此文也無一滴見識見解建設可言,僅為個人自娛發洩,一如表決前議事廳內眾多議員的發言。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18497997&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131108

時光的廣場 by 陶傑

在政府總部門外,巧遇演員鮑起靜大姐。


「鮑姐」演戲幾十年,青春常滿,跟從前在長城公司時一樣的清純。


香港人有一部份,是隨伴着鮑姐一家人一起長大的。鮑姐的父親鮑方,是東方的謝洛美艾朗斯(Jeremy Irons),有民國儒雅之氣,穿一襲長衫,活像北京大學走出來的知識份子;改着西裝,又變成從上海灘漂泊到中環的五十年代銀行職員。鮑姐的媽媽劉甦,無論演搓麻將的貴婦,珠光寶氣;還是嘆貧憂煩的大嬸,柴米油鹽,都閃爍着燈火萬家的一股蒼涼。


這樣的戲劇世家,教出來的子女,氣質跟今日電視選美或當𡃁模,然後化妝美容都像韓國美容海報的女明星不同。當香港的下一代,只從「天水圍的日與夜」或「殭屍」裏認識鮑姐,我暗自為曾經在昨天的銀幕上看過少女時代的鮑小姐而覺得慶幸。


譬如,鮑姐擔演過一齣戲叫「三個十七歲」,演天台學校的教師。還有黑白片「英雄後代」,演抗日女英雄。至於後來的「小當家」,鮑姐演一個貧窮家庭的大家姐,照顧弟弟妹妹。那時候的觀眾也追尋少女鮑姐在銀幕上的理想,厭惡資本家,同情無產階級,鮑姐那時的電影除了古裝的「屈原」彈古琴,唱「橘頌」,時裝戲,背景總是一山坡的木屋,襯托着海港高樓大廈,鮑姐在戲裏,對我們諄諄善誘:在這個資本主義社會,有許多陷阱,小心啊。


這許多年,鮑姐在銀幕下活出了昨天的宣言:沒整容、氣質沒有變,而且因為家教,文藝的修養和根底,遺傳了父母的理想,一代知識份子追求的夢幻。雖然後來,夢境不再,太陽昇起了又落下,今日的維多利亞港,木屋拆掉了,大廈蓋得更高,地產資本主義比以前更兇惡,前塵如煙,後話似霧。人聲鼎沸之間,像張愛玲說的,其實是時間的一片荒漠,遇上鮑姐,我說:咦,你也在這裏。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18497987&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131108

誰是主角 | 晴報Sky Post by 劉天賜

我是以編劇討飯吃的,凡40多年,亦是任多間大學此科的兼職教師十多年,主要教電影電視編劇。我要求的是:「有佳句更要有佳章」。不單止細節要寫得好,全劇的設計都要建築得好和穩固。故此,看到《殭屍》便立刻察覺到主要的問題所在。
不禁要問:誰是主角?失意的武師,扮天師的錢君不是主角,主幹劇情不在他身上展開;潦倒的道士陳君也不是主角,道理相同。全劇只有愛夫的梅姨,起靜女士才是主角。因為只有主角才顯示該劇的主題,其他角色皆負責反映、襯托、補助主角性格的。如果《殭屍》早下了決定,就是借「不死undead」的殭屍,講述愛的癡迷。那麼故事主綫便可集中在梅姨,及後來成殭屍的吳君身上。
發展到吳君被「借屍」,梅姨的癡愛已不計較一切,盡力使到死了的丈夫「生存」,不惜反常地去胡亂殺人,甚至殺嬰救夫!如此,想必然更能集中,更富劇力!可為殭屍類型電影打復甦的一針。

Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E8%AA%B0%E6%98%AF%E4%B8%BB%E8%A7%92/116150