七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2015 年 02 月 17 日 02 時 50 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 ：
一 股 東 北 季 候 風 會 在 今 日 稍 後 抵 達 華 南 沿 岸 ， 隨 後 
數 天 該 區 風 勢 頗 大 ， 天 氣 稍 涼 。 預 料 該 季 候 風 會 在 
下 週 初 被 一 股 海 洋 氣 流 取 代 ， 廣 東 沿 岸 天 氣 會 變 得 
潮 濕 有 霧 。 

二 月 十 七 日 ( 星 期 二 )
風 　 ： 東 風 2 至 3 級 。 稍 後 東 風 4 級 ， 離 岸 5 級 。 
天 氣 ： 大   致   多   雲   。   初   時   有   霧   ，   日   間   部   分   時   間   有   陽   光   。 
氣 溫 ： 17 至 22 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70 至 95 。

二 月 十 八 日 ( 星 期 三 )
風 　 ： 東 風 4 至 5 級 ， 稍 後 間 中 6 級 。 
天 氣 ： 短 暫 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 ： 17 至 20 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 65 至 85 。

二 月 十 九 日 ( 星 期 四 )
風 　 ： 東 風 5 級 ， 間 中 6 級 。 
天 氣 ： 大 致 多 雲 ， 稍 後 有 一 兩 陣 微 雨 。 
氣 溫 ： 16 至 19 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70 至 85 。

二 月 二 十 日 ( 星 期 五 )
風 　 ： 東 風 4 至 5 級 ， 初 時 間 中 6 級 。 
天 氣 ： 多 雲 ， 有 一 兩 陣 雨 。 
氣 溫 ： 15 至 18 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75 至 95 。

二 月 二 十 一 日 ( 星 期 六 )
風 　 ： 東 風 4 級 ， 初 時 間 中 5 級 。 
天 氣 ： 多 雲 ， 有 幾 陣 雨 。 晚 上 有 幾 陣 薄 霧 。 
氣 溫 ： 16 至 19 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 80 至 95 。

二 月 二 十 二 日 ( 星 期 日 )
風 　 ： 東 至 東 南 風 2 至 3 級 。 
天 氣 ： 多 雲 ， 有 幾 陣 雨 。 早 晚 有 霧 。 
氣 溫 ： 17 至 20 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 85 至 100 。

二 月 二 十 三 日 ( 星 期 一 )
風 　 ： 南 至 東 南 風 2 至 3 級 。 
天 氣 ： 大 致 多 雲 ， 初 時 有 一 兩 陣 雨 。 早 晚 有 霧 。 
氣 溫 ： 18 至 21 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 85 至 100 。

2 月 16 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 17 度 。
2 月 16 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 ：
0.5 米 19.7 度 ；
1.0 米 20.5 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 二 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 
第 三 天 插 圖 編 號 60 - 多 雲 
第 四 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 五 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 六 天 插 圖 編 號 83 - 霧 
第 七 天 插 圖 編 號 83 - 霧 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2015 年 02 月 17 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 19 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 93 
天 氣 插 圖： 編 號 83 - 霧 

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：

京 士 柏              18 度 ，
黃 竹 坑              18 度 ，
打 鼓 嶺              17 度 ，
流 浮 山              17 度 ，
大 埔                 17 度 ，
沙 田                 17 度 ，
屯 門                 18 度 ，
將 軍 澳              18 度 ，
西 貢                 17 度 ，
長 洲                 18 度 ，
赤 鱲 角              19 度 ，
青 衣                 18 度 ，
石 崗                 16 度 ，
荃 灣 可 觀           17 度 ，
荃 灣 城 門 谷        17 度 ，
香 港 公 園           18 度 ，
筲 箕 灣              18 度 ，
九 龍 城              18 度 ，
跑 馬 地              18 度 ，
黃 大 仙              19 度 ，
赤 柱                 17 度 ，
觀 塘                 18 度 ，
深 水 埗              19 度 ，
啟 德 跑 道 公 園     18 度 。

頭條日報 頭條網 - I feel let down. by Michael Chugani

I wish I could boycott the Democratic Party's 20th anniversary bash. However, I cannot boycott the bash because I have not been invited. Democratic Party chairperson Emily Lau Wai-hing is my friend. I feel let down that she didn't invite me. There must be a way for me to dupe her into inviting me. I could say that if I'm invited, I would donate big bucks to her party. But she is not easily suckered. She knows I don't have big bucks. Chief Executive Leung Chun-ying has asked all top government officials to boycott the anniversary bash. It is not fair that they can boycott it and I cannot.

        T

o boycott a party, meeting, or other events means to not go to such events to show your anger. If you feel a supermarket charges too much, you can boycott it by not shopping there. Hong Kong people have made the word "boycott" into a Cantonese word too although the pronunciation is slightly different when pronounced in Cantonese. The word "bash" has several meanings. If a school bully beats you up or punches you many times, you can say he bashed you. It can also mean a party. You can say a "birthday bash" instead of a "birthday party". If you feel let down, it means you feel disappointed. To dupe someone means to trick or fool that person. To sucker （verb） someone has the same meaning. A person who is easily duped or suckered is a sucker （noun）. The slang expression "big bucks" means a lot of money.

        The Democratic Party is angry that Leung Chun-ying has ordered top officials to boycott its anniversary bash. Members of the party have said the boycott will further chill the relationship between them and the government. If there is a chilly relationship between two sides, it means there is a cold or unfriendly relationship between them. I was, of course, joking when I said I want to boycott the Democratic Party's anniversary bash. I do not really feel let down that the Democratic Party didn't invite me. I am a reporter and should not be invited anyway.

        ＊ ＊ ＊

        我多希望我能杯葛（boycott）民主黨二十周年派對（bash），可惜我不能杯葛（boycott）這場派對（bash），因為我沒有獲邀。民主黨主席劉慧卿是我的朋友。她沒有邀請我，使我失望（let down）。應該有辦法可以騙（dupe）她去邀請我吧。或許我可以說，要是我獲邀，我將會巨款（big bucks）捐助她的黨。不過，她不會那麼容易受騙（suckered），她就是知道我沒有巨款（big bucks）。特首梁振英要求所有最高級的政府官員杯葛（boycott）這場周年派對（bash）。他們可以杯葛（boycott）而我卻不能，這可不公平呢。

        去boycott一場派對、聚會或其他活動，就是用杯葛來表達你的憤怒。若你覺得某超市索價太高，你便可用罷買杯葛（boycott）它。香港人也把 boycott這個字轉成一個廣東話用語，只是讀音有點分別。Bash有幾個意思，若一個校園惡霸多次毆打你，你也可以說他痛打（bashed）了你。這個字也解作派對，你可以把birthday party說成birthday bash。若你感到let down，意思就是你感到失望。去dupe某人就是愚弄或欺哄他，to sucker（動詞）someone也是同一個意思。很容易被愚弄（duped）或欺騙（suckered）的人就是sucker（名詞）。俚語big bucks就是巨款。

        民主黨對於梁振英下令高級官員杯葛（boycott）它的周年派對（bash），忿忿不平。黨員說，杯葛（boycott）會進一步冷卻（chill）他們與政府的關係。若雙方關係是chilly的，即是指他們的關係很冷淡或不融洽。我說我要杯葛（boycott）民主黨的周年派對（bash），當然是說笑的。我沒有因為民主黨不邀請我而感到失望（let down）。我是一名記者，怎說也不應該被邀請。mickchug@gmail.com

        中譯:七刻

        Michael Chugani 褚簡寧

---

Source: http://news.stheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=320280§ion_name=wtt&kw=126

把自己喉嚨當醃豬肉 by 嚴浩

（續昨）阿娜：「我便把水吐掉，發現水裏有一塊像是痰的棕/粉紅色，也聞到喉嚨有血腥味，好像受傷了，但不算很痛，聲音有點沙啞，無法大聲，隔一小時後好些。第二天我去看醫生，醫生檢查過後說喉嚨沒事。我停了一天油拔再繼續，到今天早上（十七日），我用芝麻油拔完，再用清水漱口時，又再次有些像痰的東西，但沒有之前的強烈感覺，吐了少許黃痰的東西。請問我第一次出血/吐血是油拔的反應嗎？還是鹽水太濃以致刺激？第二次是油拔的反應嗎？我應否改用別的油？吐血後這陣子我的氣管有時會刺刺癢癢的。」


大家看到這裏，可以猜到阿娜為甚麼會「吐血」嗎？油拔法是不可能傷到身體的，她又問「還是鹽水太濃以致刺激？」原來她是用濃鹽水漱口和漱喉嚨。不可以用濃鹽水，我已經講過N次，想想看，用濃鹽水醃豬肉都讓肉中水分流失，所以用濃鹽水漱口會令牙肉收縮，用濃鹽水漱喉嚨會令喉嚨表面柔細的微血管受傷，「吐血後這陣子我的氣管有時會刺刺癢癢的」，明顯是受傷了。不過這種傷只要不再刺激傷口，很容易自愈。漱口一定要用淡鹽水，以市面快餐店食物的鹹為最鹹，不可以超過。有的讀者油拔法後有血，那是本身有牙周炎，必需用椰子油做油拔法，椰子油有消炎作用。


（未完） Facebook專頁：嚴浩生活

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19044604&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150217

全部不可信 by 李碧華

每個星座都有機會輪流當主角，很公平。我是水瓶座（1月21日至2月19日），所以很多星座專欄一週運程之類，就稱水瓶座「本月之星」。星座提到的性格和特色，例如「喜歡創新，崇尚自由，理智冷淡，觀察敏銳，不按牌理出牌，打破砂鍋問到底……」，都是美言皆甚動聽，就認了吧──但，我從來不信運程預測的，尤其發現某些專欄重複過去某期，或去年前年的照抄不改，一些迷信星座腦殘者，還說「準呀！」真好騙。


江湖打滾久了，不但不信星座也不信坊間運程書，看過便算。


立法會在議員反對下，689連續三份施政報告不獲致謝，創科局撥款在情人節難產，狼班子干預陳文敏出任港大副校長事件又遭踢爆學界譁然，便想起立會議員表明「……並不失望──因為從來無期望。」還道：「如果想知特首的願景或目標？不如去報攤買本羊年運程書，可能收穫更大。」政治戲子與江湖術士看齊，都是語言偽術吧。


有讀者留言：「你整天講因果報應，但那麼多人死，那該死的仍不死……」──連因果也不可信了？我們的信仰一片空白。

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19044599&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150217

方丈真的發火了 by 林夕

方丈真的發火了。杭州靈隱寺宣布，今年由大除夕到年初六，停止對外開放，亦即是說，這個農曆年，不做遊客生意。


就算從企業角度去經營，古老著名寺院的行政總裁，不只在年初幾幾幾，平日也應該對入廟遊客人數設限，否則，廟不成廟，方丈變發展局長，和尚變侍應，地不靈、人非傑，眾敗俱傷，越發沒人稀罕。


蘇東坡當年常在靈隱寺出沒，因此曾在那裏一遊再遊，然後就過門不敢入了。還沒進廟門，抬頭先有電子走馬字幕，在佛語嘉言之間，夾雜着對遊客的溫馨指示，門券若干，憑票可換清香若干炷；一時錯覺，還以為這是個遊樂場入口，是另一個港版迪士尼。


既名為靈隱寺，起碼要保持一點靈氣、一點隱逸氣，現在弄得烏煙瘴氣，寺院被一條賺錢騙財的食物鏈包圍着；做導遊的兜客、賣香的銷香，討價還價之聲，如三千億萬偈，吵出了菜市場的風味。入得寺廟的遊客，都美名為善信，但那裏有幾個善男信女？當局曾極力提倡文明進香，進香也有不文明的？可見遊客都不是省油的燈。那裏的十八羅漢巨像很有名，但十方以外，何止有八十二好漢大媽如業隨身，堂外怕排滿千八遊客，聲如洪鐘，按道理，和尚不必再敲鐘，請他們吆喝一聲即可，若以他們的嗓門，一起唸起經來，怕會把銅像震成獨臂羅漢。


我也是遊客，曾經膠膠地想過，遊客其實不該歧視遊客，我嫌人多，人家也可以嫌棄我阻礙了他們空間。但我沒有求神拜佛燒香，我是純觀光客，他們大手入貨，把香當注碼，求財求福，他們似賭客，把靈隱寺當賭場。


方丈說，年三十晚燒頭香，與寺廟傳統無關，除夕夜，沒有遊客，正好與法師們圍爐夜話，暢談年來修行心得並人生感悟，這才是修行人的本真生活，回歸寺院本源。這話聽着了真有共鳴，也真淒涼，莫非平日法師和尚上下忙於應付香客，犧牲了原先該有的生活模式？香火鼎盛，依習俗傳統計，是寺廟地位的象徵，不過，禪宗不該吃這一套，修行生活，求的不是繁榮興旺吧。


不過，方丈，小心有多金香客沒頭炷香可搶，回敬你一句：出家人咋地不講眾生平等，反而仇富排外？沒我們的香油錢進貢，你們哪有今日？回到托缽化緣的苦日子去吧。

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19044598&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150217

北京大學得罪了誰 by 陶傑

有點歷史修養，加一點點人格心理學的通識，許多現象和事件，也就解得通了。


譬如，為什麼毛澤東當權之後，那麼仇恨聲譽超羣的北京大學？因為毛澤東年輕時考不進北大。


五四時期，年輕的毛澤東對北京大學甚為嚮往。北大的名師，如宣揚自由主義的胡適和傅斯年，是毛澤東的偶像。但是，北大沒有錄取毛澤東，冠蓋滿京華，北大校園沒有人將毛澤東當做什麼人物。毛澤東連旁聽胡適的課，據中國電影「建黨偉業」披露，也被胡適以沒有學生證為由請出講堂。毛澤東只能做了北大圖書館的一個低級助理。


毛澤東的自卑，埋下種子，一九四九年當權之後，北京大學一伙學者，很天真地請「毛主席」出席紀念五四的活動，毛澤東去函，稱工作忙，冷冷拒絕。


北京大學請毛澤東題字。毛澤東題了，但一直對北大甚為冷漠，也沒有再去過參觀。他們不知道，北大當年的教授蔣夢麟，為毛澤東定的圖書館工錢，每月十七元，毛澤東視為恥辱。毛澤東後來告訴美國記者史諾：「我那時地位低微，沒有人理我。我的工作包括整理來借書的學者的名字登記，有傅斯年、羅家倫，我很想向他們請教政治和文化，但他們不會理睬一個說話有鄉音的湖南人。」


了解現代中國，必須了解毛澤東這個人的心理性格。了解毛澤東，即如讀通莎士比亞的「李察三世」，就明白一個卑微的人獲得權力之後如何向世界報復。毛澤東仇恨北大，尤其仇恨胡適，但胡適看穿了，及時撤退去台灣，毛澤東一九五五年就掀起一場全國批判胡適的運動，純粹洩憤。


後來，北大的翦伯贊、馮友蘭，許多文史哲的北大學者，遭到毛澤東重點招呼迫害。毛澤東恨透了北大，文革大字報卻由北大紅衛兵來點火，將這座清末建成的世界著名學府燒為灰燼。


還是英國人精明。許多年後，一個英國議員對在台灣的蔣夢麟說：「當年你若多給他一點錢，你的國家就可以避免一場大災難了。」

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19044596&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150217