七 天 天 氣 預 報 天 氣 概 況 : 一 道 冷 鋒 會 在 今 天 為 華 南 沿 岸 及 南 海 北 部 帶 來 雷 雨 。 隨 著 該 冷 鋒 遠 離 華 南 沿 岸 , 本 週 中 後 期 該 區 驟 雨 減 少 , 天 色 較 為 明 朗 。 此 外 , 熱 帶 氣 旋 紅 霞 會 在 今 日 橫 過 琉 球 群 島 並 移 向 日 本 以 南 海 域 , 並 逐 漸 減 弱 。 五 月 十 二 日 ( 星 期 二 ) 風 : 北 風 3 至 4 級 , 稍 後 東 南 風 3 級 。 天 氣 : 部 分 時 間 有 陽 光 , 晚 上 多 雲 。 氣 溫 : 23 至 28 度 。 相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 95 。 五 月 十 三 日 ( 星 期 三 ) 風 : 南 風 3 至 4 級 。 天 氣 : 部 分 時 間 有 陽 光 , 局 部 地 區 有 驟 雨 。 氣 溫 : 25 至 30 度 。 相 對 濕 度 : 百 分 之 75 至 90 。 五 月 十 四 日 ( 星 期 四 ) 風 : 南 風 3 至 4 級 。 天 氣 : 部 分 時 間 有 陽 光 , 局 部 地 區 有 驟 雨 。 氣 溫 : 27 至 32 度 。 相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 90 。 五 月 十 五 日 ( 星 期 五 ) 風 : 南 風 3 至 4 級 。 天 氣 : 短 暫 時 間 有 陽 光 , 局 部 地 區 有 驟 雨 。 氣 溫 : 27 至 32 度 。 相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 90 。 五 月 十 六 日 ( 星 期 六 ) 風 : 南 風 3 至 4 級 。 天 氣 : 短 暫 時 間 有 陽 光 , 有 幾 陣 驟 雨 。 氣 溫 : 27 至 31 度 。 相 對 濕 度 : 百 分 之 75 至 95 。 五 月 十 七 日 ( 星 期 日 ) 風 : 南 風 4 級 。 天 氣 : 多 雲 , 有 幾 陣 驟 雨 。 氣 溫 : 26 至 30 度 。 相 對 濕 度 : 百 分 之 80 至 95 。 五 月 十 八 日 ( 星 期 一 ) 風 : 南 至 西 南 風 4 級 。 天 氣 : 多 雲 , 有 驟 雨 及 雷 暴 。 氣 溫 : 26 至 29 度 。 相 對 濕 度 : 百 分 之 80 至 95 。 5 月 11 日 下 午 二 時 北 角 錄 得 之 海 水 溫 度 為 26 度 。 5 月 11 日 上 午 七 時 天 文 台 錄 得 之 土 壤 溫 度 為 : 0.5 米 27.1 度 ; 1.0 米 26.3 度 。 七 天 天 氣 預 報 插 圖 第 一 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 第 二 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 第 三 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 第 四 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 第 五 天 插 圖 編 號 54 - 短 暫 陽 光 , 有 驟 雨 第 六 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 第 七 天 插 圖 編 號 63 - 雨
集合當今名人文章,包括李碧華、陶傑、王維基、劉天賜、施永青、石鏡泉、岑逸飛、雷鼎鳴、嚴浩、林夕、陶冬、曹仁超、鄺社源、Elizabeth Rosenthal, David Leonhardt, John Pomfret, Keith Bradsher,Michael Chugani, etc.
2015年5月12日 星期二
七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2015 年 05 月 12 日 05 時 45 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO
Labels:
HKO
天氣報告@香 港 天 文 台 於 2015 年 05 月 12 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO
上 午 7 時 天 文 台 錄 得: 氣 溫 : 23 度 相 對 濕 度 : 百 分 之 83 天 氣 插 圖: 編 號 51 - 間 有 陽 光 本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 : 京 士 柏 23 度 , 黃 竹 坑 23 度 , 流 浮 山 22 度 , 大 埔 22 度 , 沙 田 23 度 , 屯 門 23 度 , 將 軍 澳 21 度 , 西 貢 23 度 , 長 洲 22 度 , 赤 鱲 角 24 度 , 青 衣 24 度 , 石 崗 22 度 , 荃 灣 可 觀 22 度 , 荃 灣 城 門 谷 22 度 , 香 港 公 園 22 度 , 筲 箕 灣 23 度 , 九 龍 城 23 度 , 跑 馬 地 24 度 , 黃 大 仙 23 度 , 赤 柱 23 度 , 觀 塘 24 度 , 啟 德 跑 道 公 園 25 度 , 元 朗 公 園 22 度 。
Labels:
HKO
頭條日報 頭條網 - You can't teach an old dog new tricks by Michael Chugani
T he word trick has many meanings and can be used in many ways, but when used this way it means an act that is performed for entertainment. For example, Ocean Park has dolphins that can do tricks, such as holding balls in their mouths. In 2010, when I first started this column, I wrote that Tien Pei-chun had used the word "irregardless". It is bad English to use this word. Many English-language experts argue there is no such word although it is often used in America. The correct word is regardless, which means "anyway", "in any case", or "even if". I pointed this out to Tien Pei-chun when I saw him a few months after I wrote about his mistake. But he used the word "irregardless" again during a radio interview a few months after I told him about his mistake.
Last week, he again used the word during an English-language interview. When I heard him make the same mistake for the third time, it reminded me of the expression "you can't teach an old dog new tricks". I hope Tien Pei-chun is not an old dog who can't learn new tricks. Maybe I should teach him the expressions "it's never too late to mend" and "you're never too old to learn". They have similar meanings and mean it's never too late to learn. It's never too late for Tien Pei-chun to learn to say "regardless" instead of "irregardless".
養狗之人不時會教牠們一些小把戲(tricks)。其中一個受歡迎的把戲(trick)是教導狗隻跟人握手。但當狗隻年紀漸大,要教牠們把戲(tricks)就難得多了。一個家傳戶曉的習語正是you can't teach an old dog new tricks,我倒好奇,自由黨的田北俊可有聽過這句習語,它的意思就是積習難改。習語"old habits die hard" 亦有相近的意思。我每早晨也會喝杯茶,是個改不了的習慣——真是積習難移(Old habits die hard)。田北俊又是否可比喻為那隻學不了新把戲(tricks)的老狗?
Trick這個字有許多意思和用法,但這樣用時解作供人娛樂的把戲。譬如,海洋公園有懂得耍把戲(tricks)的海豚,例如用口頂着圓球。二○一○年,我初開始寫這篇專欄時,我曾寫過田北俊用了"irregardless"這個字。用這個字是差勁的英語,許多英語專家都力斥,根本沒有這個字,即使它常用於美國。正確的字是 regardless,意即「無論如何」或「即使」。我寫到田北俊此錯處的幾個月後,遇見他時還特地向他指出。然而,跟他提及其錯處才過了幾個月,他在電台訪問中又再用上"irregardless"。上星期,他在一個英語訪問中又再用到那個字。當第三度聽到他重蹈覆轍時,不禁令我想起習語"you can't teach an old dog new tricks"。我希望田北俊不是一隻學不懂新把戲(tricks)的老狗。或許我應教他習語"it's never too late to mend"和"you're never too old to learn"。它們的意思類近,意即亡羊補牢,未為晚也。田北俊要學懂說"regardless"而非"irregardless",永不嫌遲。mickchug@gmail.com
中譯:七刻
Michael Chugani 褚簡寧
Source: http://news.stheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=329716§ion_name=wtt&kw=126
Labels:
Michael Chugani
被老虎咬前已嚇死 by 嚴浩
(續昨)功能性磁共振成像(fMRI,functional magnetic resonance imaging),是利用磁振造影來測量神經元活動所引發之血液流動的改變,目前主要運用在研究人及動物的腦或脊髓。換句話說,可以透過猴子的腦蓋骨拍到猴子的大腦神經活動。
試驗開始,安德列夫很認真地將歌劇從頭一幕一幕往下唱,當又演唱到第五幕,猴子焦灼不安地扭動身體,當安德列夫再次唱到宮殿篇,歌詞再次唱到:「我詛咒這一切,當鐘聲一響,我必定勃然大怒」,之前的三個死亡都在這一個音節上發生,這一次,就在科學家的監測下,猴子突然尖叫起來,而且用力搖晃着身體,避開安德列夫的目光,直到演唱結束,猴子才安靜了下來,但彷彿大病一場。實驗證明,當猴子看到帶有憤怒表情的目光時,腦內杏仁體(負責感知潛在威脅、調整情緒和指揮情緒行為)活動強度增加了,這個現象在安德列夫目光直視猴子時更明顯,更能刺激猴子杏仁體活動。由此證明,憤怒或恐懼的人所注視的方向會幫助其他人判斷潛在的安全或危險來自何處。目光對大腦感知恐懼和憤怒情緒具有重要作用,而處理潛在威脅的大腦區域如何工作取決於對方是否在看着你,如果在野外被一隻老虎的眼睛盯着你,你腦袋中的杏仁體肯定發出趕緊逃命的資訊,你的心跳加速,呼吸加快,可能嚇得已經走不動,也可能在被老虎攻擊之前已經嚇死了。(未完)
Facebook專頁:嚴浩生活
Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19143782&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150512
試驗開始,安德列夫很認真地將歌劇從頭一幕一幕往下唱,當又演唱到第五幕,猴子焦灼不安地扭動身體,當安德列夫再次唱到宮殿篇,歌詞再次唱到:「我詛咒這一切,當鐘聲一響,我必定勃然大怒」,之前的三個死亡都在這一個音節上發生,這一次,就在科學家的監測下,猴子突然尖叫起來,而且用力搖晃着身體,避開安德列夫的目光,直到演唱結束,猴子才安靜了下來,但彷彿大病一場。實驗證明,當猴子看到帶有憤怒表情的目光時,腦內杏仁體(負責感知潛在威脅、調整情緒和指揮情緒行為)活動強度增加了,這個現象在安德列夫目光直視猴子時更明顯,更能刺激猴子杏仁體活動。由此證明,憤怒或恐懼的人所注視的方向會幫助其他人判斷潛在的安全或危險來自何處。目光對大腦感知恐懼和憤怒情緒具有重要作用,而處理潛在威脅的大腦區域如何工作取決於對方是否在看着你,如果在野外被一隻老虎的眼睛盯着你,你腦袋中的杏仁體肯定發出趕緊逃命的資訊,你的心跳加速,呼吸加快,可能嚇得已經走不動,也可能在被老虎攻擊之前已經嚇死了。(未完)
Facebook專頁:嚴浩生活
Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19143782&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150512
Labels:
嚴浩
超級返祖萌 by 李碧華
時尚盛會MET BALL曲終人散,但肯定迴響不絕,電訊、報章、周刊、月刊、網評、熱鬧也煩厭,不外爭妍鬥麗演變為煎蛋、奄列、pizza大餐,誰贏誰輸誰妺仔誰個主人婆之類。
但在以花旦掛帥的盛會,竟有一名集郵王,引起熱議。
內地男星陳坤不甘寂寞,四出與女星合照,鞏俐、范冰冰、李冰冰、趙薇、周迅、湯唯、高圓圓、李宇春等逃不過,陳還鼓勵女星學他一樣,嘟起金魚嘴裝鬼臉,一一網上展示,萬紅叢中一點綠,好萌。
「萌」本指「初生草木之芽」,後為日本御宅族和動漫愛好者專用,形容「可愛死了,迷死了,愛死了」之熱血上湧狀態,牙牙學語,嘟起金魚嘴索母乳是指定動作之一。
但這返祖現象(生物體偶然出現了祖先的某些性狀之遺傳現象,又即生物退化現象),連樂此不疲的宇宙漿也超齡,何況年近不惑的陳坤?他是資深藝人演技不錯,雖然一直有性取向及私生子(領養的)傳聞,但男人之家,嘟嘴無數次累不累?
「返祖萌」還是留給其他熟女,例如「黨的蛛絲馬跡」:詩姑唇紅臉白眉黑髮銀,如無皺無縫瓷娃娃;珠姐孖膶腸一張一合天賦金魚嘴,發言天真欺哄港人只得趣致二字──珠詩雙嬌才是超級返祖萌!
Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19143776&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150512
但在以花旦掛帥的盛會,竟有一名集郵王,引起熱議。
內地男星陳坤不甘寂寞,四出與女星合照,鞏俐、范冰冰、李冰冰、趙薇、周迅、湯唯、高圓圓、李宇春等逃不過,陳還鼓勵女星學他一樣,嘟起金魚嘴裝鬼臉,一一網上展示,萬紅叢中一點綠,好萌。
「萌」本指「初生草木之芽」,後為日本御宅族和動漫愛好者專用,形容「可愛死了,迷死了,愛死了」之熱血上湧狀態,牙牙學語,嘟起金魚嘴索母乳是指定動作之一。
但這返祖現象(生物體偶然出現了祖先的某些性狀之遺傳現象,又即生物退化現象),連樂此不疲的宇宙漿也超齡,何況年近不惑的陳坤?他是資深藝人演技不錯,雖然一直有性取向及私生子(領養的)傳聞,但男人之家,嘟嘴無數次累不累?
「返祖萌」還是留給其他熟女,例如「黨的蛛絲馬跡」:詩姑唇紅臉白眉黑髮銀,如無皺無縫瓷娃娃;珠姐孖膶腸一張一合天賦金魚嘴,發言天真欺哄港人只得趣致二字──珠詩雙嬌才是超級返祖萌!
Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19143776&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150512
Labels:
李碧華
在鬼字頭下苟活 by 林夕
有生以來最接近靈異的經歷,就發生在那間廿多年前住過的老房子。之前有朋友投訴過有鬼影,但誰不曾眼花過?
後來有次回家,聽到水聲潺潺,原來是廁所裏水龍頭開着,熱水弄得蒸氣瀰漫伸手不見直豎的拇指。那水龍頭,可不是舊式會因鬆垮了而自動旋開滴水那種,而是需要把它托起再往左轉,才會有熱水出來。
我坐下來思考,應該沒有別的解釋了,沒法解釋,就沒必要探究;好奇心雖然是人類進步動力,可惜我不是科學家玄學家,沒天份本領去開拓這領域。曾聽高人說過,如果真與那些東西狹路相逢,盡可能側身避過,別跟它發生任何關係。用現在流行說法,別建立溝通平台不存在談判空間,就不會吃虧上當。其實無需要太高,也懂得低調永遠是自保之道,槍打出頭鳥,你讓它知道你知道了,就如發現鬼家機密,才會惹禍上身。
我異乎尋常地鎮定,關上水龍頭,寫我我要寫的。那刻,我果然是典型港人,不但以我很忙為榮,還因此沒條件再胡思亂想,只想着明天有人在錄音室等我的歌詞,公司還有個聽講很重要的會要開,三頭六臂也分不出神來搞鬼。幹完了實務,倦意蓋過了懼意,若這真是間密封的鬼屋,人無法叫醒裝睡的人,鬼也沒有鬧醒我這頭睡得很香甜的港豬。這事實說明,它連一個好覺都無意剝奪,更沒必要害命。只要還能苟活,能吃能喝能睡,就別鬧事了。
再後來,添置了張地毯,不在走道上也沒踩過幾步,卻會循序漸進往左傾,每次我也保持沈默,敢怒而不敢言,只心裏嘀咕:我忍你。
現在回想起來,在鬼字頭下,和稀泥是別無選擇,為明哲保身,要像個商家政客,講實惠重妥協,大家既然都已經踏過了平行時空發生碰撞,和諧為貴,弄清真神假鬼為輕。人鬼殊途,各自將就,雖然活在同一個家,又不是要李怡與白宮發言人同檯吃飯那麼惡啃,磨合磨合,彼此就能湊合湊合。
徐克鬼片經典對白有云,人比鬼還可怕。我說着說着,才發覺人事與鬼事,原來顛倒過來處理,才是正道。人間事,即使關我鬼事,也不能當沒事人若無其事。
Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19143777&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150512
後來有次回家,聽到水聲潺潺,原來是廁所裏水龍頭開着,熱水弄得蒸氣瀰漫伸手不見直豎的拇指。那水龍頭,可不是舊式會因鬆垮了而自動旋開滴水那種,而是需要把它托起再往左轉,才會有熱水出來。
我坐下來思考,應該沒有別的解釋了,沒法解釋,就沒必要探究;好奇心雖然是人類進步動力,可惜我不是科學家玄學家,沒天份本領去開拓這領域。曾聽高人說過,如果真與那些東西狹路相逢,盡可能側身避過,別跟它發生任何關係。用現在流行說法,別建立溝通平台不存在談判空間,就不會吃虧上當。其實無需要太高,也懂得低調永遠是自保之道,槍打出頭鳥,你讓它知道你知道了,就如發現鬼家機密,才會惹禍上身。
我異乎尋常地鎮定,關上水龍頭,寫我我要寫的。那刻,我果然是典型港人,不但以我很忙為榮,還因此沒條件再胡思亂想,只想着明天有人在錄音室等我的歌詞,公司還有個聽講很重要的會要開,三頭六臂也分不出神來搞鬼。幹完了實務,倦意蓋過了懼意,若這真是間密封的鬼屋,人無法叫醒裝睡的人,鬼也沒有鬧醒我這頭睡得很香甜的港豬。這事實說明,它連一個好覺都無意剝奪,更沒必要害命。只要還能苟活,能吃能喝能睡,就別鬧事了。
再後來,添置了張地毯,不在走道上也沒踩過幾步,卻會循序漸進往左傾,每次我也保持沈默,敢怒而不敢言,只心裏嘀咕:我忍你。
現在回想起來,在鬼字頭下,和稀泥是別無選擇,為明哲保身,要像個商家政客,講實惠重妥協,大家既然都已經踏過了平行時空發生碰撞,和諧為貴,弄清真神假鬼為輕。人鬼殊途,各自將就,雖然活在同一個家,又不是要李怡與白宮發言人同檯吃飯那麼惡啃,磨合磨合,彼此就能湊合湊合。
徐克鬼片經典對白有云,人比鬼還可怕。我說着說着,才發覺人事與鬼事,原來顛倒過來處理,才是正道。人間事,即使關我鬼事,也不能當沒事人若無其事。
Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19143777&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150512
Labels:
林夕
董伯說反共 by 陶傑
前特首董伯忽然公開宣佈:「反共的人不可以選特首」,遭到行政會議人員葉劉淑儀公開駁斥。葉劉嚴正指出:這條「標準」,她從沒有聽過,「並不是負責政改的中央官員的意見,是董伯個人看法,國際公約規定不可以因政見限制參選。」
葉劉的政治智慧,比董伯高。因為論「反共」,董伯的尊翁董浩雲,在一九四九年「解放」之後,其船隊還明目張膽打着青天白日的中華民國國旗。同時期在大陸,敢展示這張旗的,犯「現行反革命」罪,一定槍斃。論反共,董伯的爸爸,有案可稽。
有人說:董浩雲老先生反共,不等於兒子也反。在西方文明社會,這樣的道理成立,但是中國講出身成份,共產黨有一句話:「老子英雄兒好漢,老子反動兒混蛋」,因此,第一任特首讓董伯幹了,你問問今日大陸的毛左愛國人士,像戚本禹、聶元梓、毛新宇,他們會告訴你,是國家看錯了人。
李光耀一生,本質反共,董伯的政府,不是口口聲聲說要模仿李光耀嗎?李光耀如果是在棺材裏聽到阿董這句Gag,也會冷笑一聲,用英文暗罵一聲:What a load of bull-shit。
反共如果不能當特首,特區一家大學,以反共份子命名圖書館,又如何?中文大學就有一家「錢穆圖書館」,而錢穆是一名頑固反共份子。錢穆在「中國思想史」的結論說:「中山先生的三民主義,是近代中國新生唯一的啟示,此刻在中國蔓延猖獗的共產主義,最多將是一個有骨骼有血肉的行屍。」這樣詛咒,像一道符,難怪中大拒絕解放軍來吃飯參觀。錢穆圖書館不如改名為「董建華圖書館」比較好。
不止錢穆,中大新亞書院的牟宗三在「中國文化的省察」的演講課中,也有反共言論:「近代中國人看起來似乎聰明,實際上很差。炎黃子孫怎會如此淺薄呢?其來有自,只有小聰明,沒有真智慧,遇事便沒有見識,要不然,共產黨如何能出來?堂堂中華民族,具有五千年歷史,深度的文化傳統,居然會出現像毛澤東這樣的人,簡直不可思議,你說怪不怪?」
牟宗三不止反共,還嘲辱中國人呢。這樣的人,開設的書院,英國人津貼,愛共愛國的董伯,當特首時,卻也沒有封掉,你說怪不怪,咄,這才怪呢。
Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19143773&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150512
葉劉的政治智慧,比董伯高。因為論「反共」,董伯的尊翁董浩雲,在一九四九年「解放」之後,其船隊還明目張膽打着青天白日的中華民國國旗。同時期在大陸,敢展示這張旗的,犯「現行反革命」罪,一定槍斃。論反共,董伯的爸爸,有案可稽。
有人說:董浩雲老先生反共,不等於兒子也反。在西方文明社會,這樣的道理成立,但是中國講出身成份,共產黨有一句話:「老子英雄兒好漢,老子反動兒混蛋」,因此,第一任特首讓董伯幹了,你問問今日大陸的毛左愛國人士,像戚本禹、聶元梓、毛新宇,他們會告訴你,是國家看錯了人。
李光耀一生,本質反共,董伯的政府,不是口口聲聲說要模仿李光耀嗎?李光耀如果是在棺材裏聽到阿董這句Gag,也會冷笑一聲,用英文暗罵一聲:What a load of bull-shit。
反共如果不能當特首,特區一家大學,以反共份子命名圖書館,又如何?中文大學就有一家「錢穆圖書館」,而錢穆是一名頑固反共份子。錢穆在「中國思想史」的結論說:「中山先生的三民主義,是近代中國新生唯一的啟示,此刻在中國蔓延猖獗的共產主義,最多將是一個有骨骼有血肉的行屍。」這樣詛咒,像一道符,難怪中大拒絕解放軍來吃飯參觀。錢穆圖書館不如改名為「董建華圖書館」比較好。
不止錢穆,中大新亞書院的牟宗三在「中國文化的省察」的演講課中,也有反共言論:「近代中國人看起來似乎聰明,實際上很差。炎黃子孫怎會如此淺薄呢?其來有自,只有小聰明,沒有真智慧,遇事便沒有見識,要不然,共產黨如何能出來?堂堂中華民族,具有五千年歷史,深度的文化傳統,居然會出現像毛澤東這樣的人,簡直不可思議,你說怪不怪?」
牟宗三不止反共,還嘲辱中國人呢。這樣的人,開設的書院,英國人津貼,愛共愛國的董伯,當特首時,卻也沒有封掉,你說怪不怪,咄,這才怪呢。
Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=19143773&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20150512
Labels:
陶傑
訂閱:
文章 (Atom)