2014年4月25日 星期五

未來普選的兩個困難 by 雷鼎鳴

  政府的三人小組正在徵詢各界對普選方案的意見,徵詢期在下周末便屆滿,不少朋友都在努力構思方案,以求來得及在限期前提出。

 

如投票率低,普選方案設計得完美也難有真正代表性。

 

  我在此事上是個旁觀者多於是個參與者,原因是我對可能出現的結果較悲觀。很多人認為若2017年沒行政長官普選,香港便會難以管治,這也許沒錯,但就算有公平合理的普選,情況便會好得多嗎?我悲觀不是說社會一定找不到一個合乎基本法的而又有相當高認受性的方案(雖然也不容易),而是因為香港的普選要面對兩個不易化解的困難。

 

制度破綻難避免 難保真民意

 

  第一個困難是不論普選方案設計得如何完美,也不能保證選舉結果能代表到真正的民意。我在本欄中早有用具體例子指出,用兩種看似都十分公平合理的投票方案,選舉結果都可完全不同。既然如此,我們哪敢肯定在選舉中,勝出的候選人一定代表真正的民意?

 

  更麻煩的是經濟學家在上世紀四十年代至七十年代之間,早已用嚴格的數學證明任何選舉制度都必有破綻,亦即一定有人可通過策略性投票而操控選舉結果。舉例芝加哥大學的前校長孫能善(Hugo Sonnen Schein)年輕時曾在某校任教,他所屬的學系要投票選系主任,各人都想自己心儀的人選勝出,所以都想方設法把最具威脅的對手排除掉,可用的方法之一便是把部分票投給一個最弱的候選人,使他的票比具威脅性的對手更多。但因對敵的兩陣營都這樣做,最終結果竟是最差勁的候選人勝出。最近有台灣記者找我訪問,我談到在篩選的過程中,選委會可把票投給對方陣營中最弱的一個,使他能最後成為候選人,但因雙方都可這樣做,會否最後出來競選的二人都是敵對的但又都是最差勁的?台灣記者一聽便明白,因他在台見這類事情似乎見得很多。

 

  在一個政府諮詢活動中,有人批評其他人的方案如何不公平,可如何被操控,我回應說,他的批評十分正確,但經濟學家早已證明任何的選舉制度都可被策略性投票所操控,所以批評別人的方案不公平時,先要檢視自己的是否公平沒有漏洞。我雖不是搞政治的材料,但卻自信看到任何方案,只要花一段時間思索便可找到破綻。不少政治學家也明白此理,他們當中的Positive political theory學派便把此學說發揚光大。

 

  既然任何方案都必有破綻,我很難提得起興趣去為一些個別的方案辯護。不過,這並不表示我不可支持某些方案。退而求其次,只要一些方案符合基本法,不走激進路線,邏緝說得通,我也可支持,因而減低社會撕裂的風險。

 

激進派輸打贏要 服眾難度高

 

  第二個困難是部分激進派已養成不肯認輸、輸打贏要的惡習。就算行政長官通過最民主的方法選出來,這些人會服氣嗎?我們看看台灣社會在佔領立法院中學生把民選出來的委員視作無物便可知香港的激進派可走到多遠。激進派在社會中人數不會很多,但人少反而更有制度發動攻擊,組織也可更緊密,其影響只會大於一盤散沙的社會大多數。

 

  本來行政長官若有很多人投票支持當選,他的認受性會較強,未必怕一些激進分子的反對。但香港總共有550萬人年滿18歲,常住香港,有資格當選民,但以2012年立法會選舉作參考,只有三分一即183萬人有參與投票。若是行政長官選舉也是只得183萬投票,大事可就不妙。贏的一方可能只取得100萬票左右,反對他(她)的或根本沒有投過票的便有4、5百萬,後者隨時可不承認選出的行政長官得到他們的認受,其管治地位也會受到制約。但假如參與投票的人眾多,當選的行政長官有300萬票或以上,那麼上述問題當然便較易化解。這也是我為甚麼支持強制性或獎勵性投票的其中一個原因,它可把沉默的大多數都動員起來。

 

轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/francislui/24468

精神病 不可怕 by 石鏡泉

 

  本報一直有個校園版,其中通識科是頗受老師和學生好評,近日有以下一篇文章供學生們討論:

 

本港精神科有憂患


  行醫近30年的註冊醫生西醫黃偉忠被指於2009年至2012年間,不當或在未有足夠判斷下,處方危險藥物「十字架」予三名化名為H、K及C的病人,被醫務委員會裁定判停牌兩年。

 

個案:3分鐘開藥


  H的父親作供時指,兒子現年24歲,黃醫生在兒子求診的3年間,每次診症僅花3分鐘,每15日便處方30粒藥,H服食後失眠及變得暴躁,試過在街傷人。H有告之他,但黃醫生如常開藥。於是,H父向其他醫生查詢,才驚覺兒子獲處方的藥是俗稱「十字架」的Rohypnol。

 

  Rohypnol是一種鎮定劑,對某些人卻會產生激烈行為。有服食者會在停止使用一至兩周後出現頭痛、肌肉痠痛、幻覺、抽搐,甚至顫抖的情況。

 

  32歲的K亦表示黃醫生沒仔細觀察便開藥,令他的毒癮加深得難以自控,無法正常上班。現年23歲的C亦自稱服藥後神志不清,失眠病況從無改善。

 

醫患病例低於世衞建議


  有專家就指,一般情況每個診症需花15分鐘,數分鐘的確過短,令這事看上來很過分。不過,事實上有時醫生根本應付不來。根據政府的資料,至2012年底,合共有278名精神專科醫生註冊在本港執業,與本地人口的比率約是0.39:10,000,遠低於世衞所建議的比率(1:10,000)。據香港精神科醫學院估計,香港20年後精神科醫生對市民的比例仍未能達到世衞標準。

 

  公立醫院的問題可謂更加嚴峻,每年最少有20萬人尋求醫院管理局提供的精神科專科服務,但醫院管理局只聘有約330名精神科醫生,平均每名醫生需要負責診治最少約600人。

 

  思考問題:1.被停牌的醫生有哪兩項失誤?2.參考資料及就你所知,事件帶出哪些關乎公共衞生的問題?

 

  要答第一條思考題,不難,要答第二條思考題就認真,認真難,試想想:

 

  ⑴高永文會怎答?

 

  ⑵前數年為港府撰寫「哈佛醫療報告」的人會怎答?

 

  ⑶你又會怎答?

 

  不少人的答案是:本港精神科專科醫生不足,其與港人口比率只約0.39:10,000,遠低於世衞的建議1:10,000。這是很典型的哈佛醫療報告式答案,要增加醫生培訓、增加醫療經費。事實上,財爺曾俊華就有擔心本港的財政,會被種種的醫療、教育、福利等支出所拖垮。

 

  但如果我們換個角度,不是光增加醫生,而是也着手法減少病人又將如何?或謂,神經起上來,就神經啦,怎可以唔神經?講這話的人就真有點神經,黃帝內經就有講述:治病於未病。如何治精神病(或其他病)於未病?這得要從中醫理論講起,而這又得要先從圖一講起。

 

 

  要講到大家明圖一,起碼講一年,筆者亦無這功力,反正大家只想「防病」,可暫不必深究圖一,轉看圖二便是;圖二是德建身心療法的基本理論,這是個基於少林寺南院永化堂傳下來的禪武醫學所發展出來的,要詳細知道,請到各大書局買由陳瑞燕教授編着的《禪武醫學》書,此書剛出版,已於上周登上了商務書局的十大暢銷書榜的第四位。

 

要防病 得靠自己


 

  這本書除了介紹禪武醫學的淵源外,亦有介紹到一些醫療手段、心法、案例等,是值得大家看看。

 

  就算你百分百肯定自己冇神經病,但可有食慾不振、情緒低落、睡眠不好等等?只要你有各種各樣的似病非病的懨悶感覺,這本書都可以教到你一些讓你「放心」的方法,因為德建身心療法已於2007年起,在中大陳瑞燕教授和一些各院校,醫院的成員做過有成績的臨床研究,其中有些方法,如「飲食改善」,你定有所得。因為陳瑞燕教授的研究室於2007年開始研究少林醫學對情緒、智慧及身體健康的效用,研究組成員包括來自香港中文大學、香港理工大學、香港教育學院、葵涌醫院、威爾斯親王醫院及河南省嵩山禪武醫研究院的教授、醫生、心理學家及腦電分析員等專家,研究結果已在美國的學術期刊發表,也曾在美國幾所學府包括哈佛大學及密芝根大學等作專題講學。研究的項目主要分為基礎研究內養功的腦內反應。臨床研究則是以探討德建身心療法對行為與認知障礙、情緒病患及/或身體疾病等問題的療效為目的。研究對象包括患有自閉症的兒童、癲癇症患者、抑鬱症患者,以及較常呈現身心健康問題的社區中年人士及長者。研究員運用標準化的臨床腦功能測試工具、身心健康問卷,以及腦電波測量儀器,以評核治療前後的大腦功能水平、身心健康素質及大腦活躍度改善情況。

 

  研究方法是科學化的,因不科學化不足以服眾。該書亦列出不少治療案例,大家看該書便知,你個人或親友有沒有相關的病徵,看書後對號入座便是。

 

  六祖出走時曾講述:「迷時師渡,悟時自渡」,病時當然要找醫生,但要防病,得靠自己,「自渡」,人人能「自渡」,病患者必少,醫生需求亦可少,這是筆者回答上文第二條問題的答案。

 

  大家能自渡,防病,是對自己健康和荷包的最好投資。如果不識自渡,就算炒股賺過千萬,但神經緊張、醫藥費又用上千萬時,又之何如?買本書,了解下,及時自救賺千萬,才可袋千萬,不然只是混吉而矣!

 

轉載自晴報



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/wealth/arthurshek/24467

網購新體驗 by 王維基

  一直以來,我認為香港交通便利,購物極為方便,況且購物當然要親身才能體驗其樂趣,所以除了購買電影門票、訂購酒店外,我從不會在網上購買服飾。

 

  為了研究年輕人愛網購的心態及原因,我特別到一個英國網站,買了幾件衣服,鞋及褲。雖然到貨後其中兩件恤衫則不太合身,但由於退貨的運費會由對方支付,所以即使買了不合身的衣服,亦沒有因而反感。

 

  從此之後,我便經常「心思思」又再想到網上購物,我也發現以往的想法並不合時宜了。以往我不明白為何要在網上購買,要購物大可走到街上;現在我會想,為何要到街上買?網上已經包羅我的所需。互聯網伴隨著年輕的一代成長,他們信賴互聯網,視這為生活的一部分,也不太擔心信用卡安全問題。相反,對年長的一輩來說,這是一個嶄新的時代。

 

  這是否意味著,實體店將要被網上店舖取代?絕對不是。網上購物只不過容許客戶躺在家中每時每刻地購物,不限時間和地點的限制,增加了客戶購物的時間和彈性。總括而言,就是鼓勵了消費。

 

轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/rickywong/24464

七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2014 年 04 月 25 日 00 時 00 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 :
現 時 影 響 廣 東 沿 岸 的 偏 東 氣 流 會 在 今 明 兩 日 逐 漸 緩 
和 。 同 時 , 高 空 反 氣 旋 會 為 華 南 沿 岸 帶 來 較 為 明 朗 
的 天 氣 。 預 料 受 另 一 股 偏 東 氣 流 影 響 , 下 週 該 區 逐 
漸 轉 為 多 雲 及 有 驟 雨 。 

四 月 二 十 五 日 ( 星 期 五 )
風   : 東 風 4 至 5 級 , 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 , 有 微 雨 及 有 霧 。 
氣 溫 : 21 至 25 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 80 至 100 。

四 月 二 十 六 日 ( 星 期 六 )
風   : 東 至 東 南 風 3 級 。 
天 氣 : 部 分 時 間 有 陽 光 。 早 晚 沿 岸 有 霧 。 
氣 溫 : 23 至 28 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 75 至 100 。

四 月 二 十 七 日 ( 星 期 日 )
風   : 東 至 東 北 風 3 至 4 級 。 
天 氣 : 短 暫 時 間 有 陽 光 , 有 幾 陣 驟 雨 。 能 見 度 頗 低 。 
氣 溫 : 23 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 95 。

四 月 二 十 八 日 ( 星 期 一 )
風   : 東 至 東 北 風 3 至 4 級 。 
天 氣 : 短 暫 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 : 22 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 65 至 90 。

四 月 二 十 九 日 ( 星 期 二 )
風   : 東 風 4 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 , 稍 後 有 幾 陣 驟 雨 。 
氣 溫 : 22 至 26 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 75 至 95 。

四 月 三 十 日 ( 星 期 三 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 多 雲 , 有 幾 陣 驟 雨 。 
氣 溫 : 22 至 25 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 80 至 95 。

五 月 一 日 ( 星 期 四 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 , 有 幾 陣 驟 雨 。 
氣 溫 : 22 至 25 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 80 至 95 。

4 月 24 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 23 度 。
4 月 24 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 :
0.5 米 24.9 度 ;
1.0 米 24.4 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 二 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 三 天 插 圖 編 號 54 - 短 暫 陽 光 , 有 驟 雨 
第 四 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 
第 五 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 六 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 七 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2014 年 04 月 25 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得:
氣 溫 : 22 度
相 對 濕 度 : 百 分 之 98 
天 氣 插 圖: 編 號 62 - 微 雨 

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 :

京 士 柏              21 度 ,
黃 竹 坑              23 度 ,
打 鼓 嶺              22 度 ,
流 浮 山              22 度 ,
大 埔                 22 度 ,
沙 田                 22 度 ,
屯 門                 23 度 ,
將 軍 澳              21 度 ,
西 貢                 22 度 ,
長 洲                 22 度 ,
赤 鱲 角              23 度 ,
青 衣                 23 度 ,
石 崗                 23 度 ,
荃 灣 可 觀           22 度 ,
荃 灣 城 門 谷        23 度 ,
香 港 公 園           22 度 ,
筲 箕 灣              21 度 ,
九 龍 城              21 度 ,
跑 馬 地              22 度 ,
黃 大 仙              23 度 ,
赤 柱                 21 度 ,
觀 塘                 21 度 ,
深 水 埗              22 度 。

上 午 5 時 45 分  至 6 時 45 分  , 各 區 錄 得 最 高 雨 量 如 下 :

西 貢           2 毫 米 , 
東 區           1 毫 米 。 

可憐小學雞(五) by 嚴浩

Clarice信中說:「小兒轉學後,新學校馬上向舊學校拿紀錄,成見馬上形成,在那麼小的年齡,只要有人說你有問題,馬上周圍的人也會覺得你有問題……」


新學校問舊學校拿轉校生的紀錄,這叫調閱人事檔案,在民主制度下,只有罪犯才被成立人事檔案。在從前大陸,幾乎每一個人都有人事檔案,只有中共黨員或領導有權查閱,而且特別規定本人和親屬不得查看。在非民主制度下,人事檔案是決定個人升學、就業、評定職稱、提拔,開具證明所必需的,由公民所在單位管理,對個人命運影響很大,但公民本人沒有知情權,所以也很難改正其中的錯誤,即使是被陷害也沒有辦法改變。如果單位拒絕將個人檔案從本單位轉移到另一個單位,公民就無法自由流動,例如報考大學,學校要先收人事檔案再發錄取通知,公民於是被剝奪了接受高等教育的權利。香港的學校居然成立人事檔案制度,如果是真的,你可以想像其中的野蠻和愚蠢嗎?而且被監控的對象是孩子,孩子的心智隨着年齡的增長和環境的改變而改變,一個夏天過去已經有可能是成人的心智,換了一個壓抑的環境也可能變了一個人,這時候讓新的學校看孩子從前的人事檔案有甚麼積極的意義?我不願意在看了一兩封讀者來信後就為現在的教育制度下結論,但從來信中我感受到的學校不是一個教育和學習的氣氛,反而是一個為了更有效管理囚犯而設計的懲教氣氛。


為甚麼孩子要被成立檔案?文化教育不止是積累知識,更重要的是心智塑造, 除非想把孩子塑造成一個內心陰暗的人。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18699403&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20140425

吸金冬菇 by 李碧華

以為該有點過氣吧。不,即使《星星》劇曲終人散,但「星星熱」仍在亞洲燃燒,忽見到處都是都敏俊和千頌伊,韓國大街小巷充斥兩種髮型:「齊蔭冬菇頭」和「側頭撥邊裝」,就算條件不及金秀賢和全智賢,但髮型抄到十足,因為最容易亦最奏效。


紅人八分鐘袋百萬、代言廣告千萬之類,只消站在台上講幾句:「大家好,我是×××,我愛你。」就賺到天文數字了,娛樂圈沒情理可言。


以前男生梳那齊蔭冬菇頭好「薯嘜」,不但土氣還因頭髮遮住額前一點火,有欠亮堂堂的開朗感,我們見那些際遇不好或自信不足的人,才以髮覆額避開其他目光。不過金小生的是吸金冬菇,竟引發中港台日韓「撞頭潮」,人人一望即知你山寨,不要緊,自己開心便行。


看電視重播,某劇金秀賢扮演古裝皇太子,那場他裝得很威嚴,但仍一臉稚氣,日後亦是個娃娃皇帝,人紅起來就順眼。再看中國的皇帝也很娃娃,清朝的便有十幾歲甚至三歲已登基。


也許他在服兵役之前已掙足半輩子的錢(經理人也是),而粉絲和精明的商人是心甘情願的。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18699395&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20140425

焦慮症患者的自我審查 by 林夕

焦慮症患者、過氣焦慮症患者,多多少少也曾做過這樣的自我審查:我現在好像很焦慮是嗎?連呼吸也要很用力,心跳再快一倍也不嫌快,分明是身體告訴我,我很焦慮。但是,天地良心,這有什麼好緊張?只不過是一堆口信沒回人家,也只不過是無關緊要的口信,回了不就完了?不回會很沒禮貌?沒禮貌就沒禮貌好了,其實只有自己才把這個當一回事。你又不是安倍晉三,很緊張能不能讓奧巴馬多留一天,又不是奧巴馬,只到訪一天會不會沒禮貌。


明知道深呼吸一口氣不夠,兩三四五次深呼吸,就會稍微放鬆,偏偏又知道再深的呼吸過後,氣喘心跳又會再度來襲,所以就索性攤下來,什麼都不做算了。回人家的信?你明知道如果能咬緊牙關豁出去,直接打電話跟那人聊聊天,心忽然就一下子從無緣無故焦慮,變成莫名其妙地從容,話一說開了,談笑風生得沒人相信有焦慮過。


對,只有明白人過來人才不至於大驚小怪,許多焦慮症患者會緊張到不行的原因,簡直瑣碎到不成體統。手機叮的一聲響,就嚇得不敢看是什麼事?看看不就知道了?看看不就分得出值得焦慮與無辜地緊張一場,就不那麼緊張了?犯得着要顫抖着去拿手機,然後睜不開兩眼看命運光臨嗎?


對,世間許多事,抬抬手就過去了,真的過不去,又有何大不了,大不了躲床上當避世,最後天大事情都會不了了之。懼怕恐懼、憂慮着會焦慮,纔會更怕更慮。焦慮症患者可能比沒事人明白這道理,因為都身經百戰了;可惜,也正因為明白,連這都做不到,身心都不由己,自覺無能又內疚,於是更加焦慮。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18699402&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20140425

講英文傷感情 by 陶傑

菲律賓政府三戲梁特區:總統阿基諾三世說:不知道香港的梁特是誰,是為一戲。接受梁特偕同兩名高官,三個人擠一張沙發而「覲見」,是為二戲。最後派一個當諧星出身的馬尼拉市長來,以高超的手腕示範國際級的「語言藝術」,是為三戲。


馬尼拉市長來香港,帶來一個英文通識課程,讓香港朝野,紛紛查找辭典,研究市長那句Sorrowful regret and profound sympathy,是不是真正的「道歉」。


答案當然不是。Regret的意思,不表示說的人表示「我錯了」。譬如你想申請一份工作,但不獲取錄,僱主來一封英文信,就是說I regret to inform you that……。意思就是,我不錄取你,你收到這封信,或會覺得不快或傷心,但權力在我,我不聘用你。


英文的Regret,不表示自己做錯了事,有點像中文裏的告示,「地點如有臨時更改,恕不另行通知」的那個「恕」字:臨時改地點,我不再通知你,請你包容。不通知是錯了嗎?不,我沒錯,我會這樣做,所以請你包容。


因為Regret這個字有一點冷淡和公事公辦的距離,因此英文一般不會有Sorrowful regret的說法,這個形容詞,是賓佬另行創作的,為了加強催淚的人工效果。Regret絕不是「我知道錯了,我王八蛋,我不是人,我保證下次不敢再犯了,請你饒恕我」之痛哭流涕。不過,梁特是中國人,中國人愛面子,如果以面子為本,一字兩表,當做維護了民族感情,當然亦無不可。


不過,中賓兩個民族,就一個英文字Regret的定義吵來吵去,也很令人頭痛。不如從英國請牛津大辭典的主編飛來,選一個第三地點,像新加坡,像終審庭一樣宣布Regret這個字的定義好不好?這才叫一錘定音。請英國人來說理,五星酒店和頭等機票,應該由香港出。不過,這又何必呢?英國不想干預亞洲內政。可不,大家都是亞洲人嘛。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18699392&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20140425

情人鎖 | 晴報Sky Post by 劉天賜

往年在華山山巔旅行,發現凡鐵索都扣上鎖,謂之「情人鎖」。不止內地多見,連歐洲、大英帝國的橋上的鐵網也看得見,愛侶將寫有兩人名字的鎖扣於鐵杆、橋欄或橋頭上,象徵愛侶之承諾。我雖然不大相信這種行為是「承諾」,但是很多文明地方都以此行為示愛,不必笑之多餘了。況且,結上情人鎖並不毀壞公物,只是掛上去而已。不必杞人憂天,鎖的重量會害了鐵索鐵網,情侶見不是好位,便會另找合適的地方了。只差他們必把鑰匙遠遠丟去,象徵此情人鎖永遠不可再解開!想想,此乃良好願望而已,並非現實!
香港亦有情人掛情人鎖,政府或私人物業可以做無本生意,掛上一串,收廉價費用,一個幾毫,情人在旁不會托手踭的。造成了一個「情人景點」便是商機,加設姻緣謢理班、介紹班、月老廟、愛神丘彼得祠,一切利於情人消費的配套,好過甚麼「創意文化」(做過甚麼成績),日後成了「情人港」則猶勝「名牌港」、「真藥材港」、「真奶粉港」了。

Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E6%83%85%E4%BA%BA%E9%8E%96/136255