我看經濟數據 by 石鏡泉

 

　　上周中國公布其今年首季GDP增長為7.4％，今周中國將公布兩個採購指標，滙豐的PMI和國家的PMI，市場對滙豐的PMI尤其重視，但筆者敢講，不少分析家或會睇錯數據、做錯分析。

睇錯、分析錯的一個最大原因，是將數據與市場估計作對比，故經常有數據好過預期，差過預期的評論，但為甚麼這些評論者卻沒有考慮，或為甚麼不是講，市場預期估錯，與現實脫節了？估者必對，估者的數據水平就是標準，Bench Mark，為甚麼？每期六合彩都有人估中獎號碼，從沒有人講，搖出的號碼是錯？搖出的中獎號碼就是你買的號碼，豈非發達易過乜？

估算非必然正確 應理性分析

 

　　對上周中國公布的今年首季GDP增長7.4％，不少分析都謂數據較市場預期好，為甚麼是好？是因為市場估增7.2％。筆者看這個7.4％好不好，是從客觀情況看，但之前筆者是全不會估中國GDP會增多少，因為這是沒意義的。

　　中國政府公布其2014年的GDP增長是7.5％，如果你信中國經濟是政策指導的話，則阿爺話是7.5％便是7.5％，你費神去估甚麼？高過7.5％，過多阿爺會壓，低過7.5％過多，阿爺會托，既然你信是政策指導，則一時的偏差（無論是過多，還是過少）都會被「修理」到正，是否不應再費神去估，簡單地信阿爺便是。不過西方傳媒就是有那套老毛病，一方面謂中國經濟是政策指導，但又偏不信政策會「修正」好經濟到政策預期的水平，就一如謂只有女人才可生仔，但又偏不信生他們出來的阿媽是女人，怎好？

　　我不敢講西方傳媒老用這套矛盾的分析是有意混淆視聽，但作為讀者，應自我警覺，不要亂聽人支笛，他日又有分析講，數據與預期不符時，應要看成是預期與數據不符，不要將因果關係搞錯，無論是看分析的是中國數據，歐美數據均如是，分析者不是神，不是「對」的代言人，分析者也只不過是「人」一個，可以犯錯。

　　出了數據之後，就值得我們細心去看。筆者會以「今天，昨天，明天」的態度去看，中國首季GDP增長7.4％，是「今天」，這個「今天」是基於「昨天」而來，單看今年首季GDP的7.4％無大意義，圖一看出，這個7.4％是N個月以來的低增長，但大家看這個7.4％跟2012年第三季的7.4％有甚麼不同？

數據今昔大不同 僅能參考

 

　　第一個不同是2012年的7.4％是由之前逾9％的高增長，失速性的下滑，到7.4％你想不救亡也不成，但今次的7.4％是由7.8％的「高位」回下，要不要救亡？就算要救，會是小救還是大救？一了解到這個今天與昨天的關係，同樣的7.4％，但背後含義不盡相同時，就不會為那句：「N個月以來的低增長」嚇過頭。

　　第二個不同的是，2012年的7.4％是在第三季，今年的7.4％是在第一季，而第一季是有過年因素，大家都放假了，有前後一個月（即為時間）的經濟活動都在吃、喝、玩、樂，歲晚收爐，春節休假的氣氛中，GDP放緩是否合理？單飛機高度在一萬五千呎是沒有意義的，此一如馬航370，起飛之後不久的一萬五千呎，和轉了彎回頭，向印度洋的一萬五千呎，是盡相同嗎？
圖一只能讓我們看到「今天」和「昨天」，要看明天，就得先看圖二，大家可看出甚麼端倪？大家且先作分析，明天再談。
今周三，會公布滙豐的中國PMI和國家公布的PMI，大家不妨留心一下近日的報道，看市場又作何所估。

轉載自晴報

---

Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/wealth/arthurshek/24379

耶倫演講現本色 貨幣戰爭降硝煙 by 陶冬

　　東烏緊張的局勢、中國偏弱的增長數據和科技巨企令人失望的盈利，均未能阻止股市前行。恐慌指數VIX大幅回落，投資者寄希望于四方談判後地緣政治壓力減 輕，投資情緒受到非科技公司尤其是銀行業績的提振，美國S&P500上周走出了去年七月以來最佳的單周升幅，美國和德國國債面臨沽壓，美元走強。 受到中國需求前景的影響，大宗商品價格疲弱，但是油價略漲。黃金價格回落。

 

　　上周最大的發展，當屬聯儲主席耶倫在經濟俱樂部的演說。耶倫週三在紐約的演說，進一步為市場對加息的恐慌實施降溫，也為她三月份記者會上所談的「六個月左右」一說全面消毒。耶倫強調目前的就業市場依然疲弱，距離聯儲認為完全就業的5.2-5.6%的失業率尚有相當距離。耶倫認同通貨膨脹在逐步上升，但是認為由於就業市場較低迷，通貨膨脹在相當時間不會達到政策目標的2%水準。這是耶倫執掌聯儲帥印以來第一次重大的演講，她這次演講給人的印象是恢復鴿派本色，繼續在就業和通脹的平衡上側重就業，刻意沒有為「相當一段時間」設定時間定義，一切由經濟發展和數據決定。耶倫演講後，市場對聯儲第一次加息時間的預 期，似乎由明年第二季度轉回到明年下半年。

 

　　金融危機後的幾年中，匯率戰爭是一個標誌性的特徵。從美國聯儲通過QE壓低美元匯率，到歐洲央行抗擊歐元崩潰論，再到日本的安倍經濟學，發達國家的核心 貨幣政策均以匯率做槓桿，來達成糾正經濟內部的失衡。這種策略對刺激本國經濟復甦有明顯的效果，但是以鄰為壑的做法也遭到其他國家的抨擊。進入2014 年，發達國家對其經濟復甦普遍多了一點底氣，非常規的貨幣政策也陸續出現收手的跡象，通過QE來明目張膽打劫的做法似乎收斂了一點。然而貨幣戰並沒有銷聲匿跡，只是虛招多過實招。從澳洲央行不掩飾地表明希望澳元對美元匯率貼近0.85，到歐洲央行接二連三地揚言考慮寬鬆政策來拉低歐元匯率，至於日本銀行更自始至終沒有對QE松過口，儘管市場知道黑田的量化寬鬆差不多走到了盡頭。筆者認為匯率戰的主要武器，在由印鈔票轉向口水戰。

 

　　本周焦點在烏克蘭局勢。美國三月耐用品訂單預計繼續轉強，不過住房需求料比較疲軟。高油價和市場波動可能令密執根消費信心指數下方修正。在歐洲，PMI 速報估計小有回落；德國四月IFO也應轉弱。歐洲各國2013年的債務和財政赤字數據出爐，希臘、意大利和法國的數據最值得關注。英國三月零售可能回軟； 英格蘭銀行發佈三月會議紀要。在亞太區，日本三月CPI預測為1.3%，東京四月份核心CPI扣除加稅因素後僅有0.8%。三月貿易逆差再創新高，達到 ¥1,474bn。中國數據中滙豐PMI最重要，料略有改善。

 

　　(本欄主要內容每周一9:30am會在央視2台交易時間中出現。以上觀點僅為個人對市場的看法，並非任何投資勸誘或建議)

---

Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/wealth/taodong/24377

執著的Steve Jobs by 王維基

　　鄧樹榮戲劇工作室上演《你為甚麼不是Steve Jobs？》，早在數月前我已獲邀跟鄧樹榮先生作演前對談。25分鐘的對談，我當然要準備充足，雖早已把《Steve Jobs》一書及相關電影看完，算了解其生平，最近也為活動重溫一次。我為何不是Steve Jobs？或因我深受中國文化影響。正如我曾提到，中國人都受禮法影響，即使個人不認同，但由於整體社會禮法枷鎖，往往不敢反抗。有留意他的生平，可能都認同他不是一個道德上的好人。雖然創造力驚人，發明世人驚嘆的產品，但他卻不是一個負責任的人。或因受西方思想薰陶，較為自我，所以中途輟學。我常幻想如我的子女要輟學，為人父者必定氣得七竅生煙。另Steve Jobs年輕時女友懷孕，他的處理手法相信也不是大部分人能接受。

 

　　這個情況就如電影《狂舞派》金句，「為咗夢想，你可以去到幾盡？」似乎Steve Jobs就是那種為了達成自己所要，就能去到盡的人。

 

　　再說，我沒有他的感染力。Steve Jobs的創意不只是形式上，還把創意融合到生命中，變成生活哲學。記得他為了說服百事可樂CEO加入其公司，問他“Do you want to sell sugar water for the rest of your life, or do you want to change the world？”當時他的公司規模必定比百事小，但他卻精於以「生命的意義」去感染別人，打動人心，令人死心塌地跟隨他瘋狂的想法。

 

　　我們又能如Steve Jobs一樣執著嗎？從小到大我們都被教育應多聽別人的意見，但若對Steve Jobs生平有點認識，相信都會認為他是一個自把自為、自我的人。為了方便他會霸佔傷殘人士停車位置；也不會理會別人感受和想法或對他品行的批評。正如我估計若他一天還在生，iPhone熒幕仍只會得4吋一樣，因他總會堅持及相信自己的做法。創意是一種生活的執著，並不只是形式上，也是生命上的執著。試想像，就算你執著的程度不如他，但身邊的人每天仍都會對你嘮嘮叨叨。所以說，你可以是Steve Jobs嗎？

 

轉載自晴報

 

---

Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/rickywong/24378

七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2014 年 04 月 22 日 05 時 50 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 ：
受 一 股 海 洋 氣 流 影 響 ， 廣 東 沿 岸 地 區 今 明 兩 日 早 晚 
有 霧 。 預 料 一 股 清 勁 的 偏 東 氣 流 會 在 本 週 中 後 期 影 
響 華 南 沿 岸 ， 該 區 將 會 多 雲 及 有 幾 陣 雨 。 

四 月 二 十 二 日 ( 星 期 二 )
風 　 ： 微 風 2 級 。 
天 氣 ： 大 致 多 雲 ， 早 晚 沿 岸 有 霧 。 日 間 部 分 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 ： 23 至 28 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70 至 95 。

四 月 二 十 三 日 ( 星 期 三 )
風 　 ： 東 南 風 2 至 3 級 ， 後 轉 東 風 4 級 。 
天 氣 ： 短 暫 時 間 有 陽 光 ， 稍 後 有 幾 陣 雨 。 早 晚 有 薄 霧 。 
氣 溫 ： 23 至 27 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75 至 95 。

四 月 二 十 四 日 ( 星 期 四 )
風 　 ： 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 ： 大 致 多 雲 。 有 幾 陣 雨 。 早 晚 有 幾 陣 薄 霧 。 
氣 溫 ： 23 至 26 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 80 至 95 。

四 月 二 十 五 日 ( 星 期 五 )
風 　 ： 東 風 4 級 。 
天 氣 ： 短 暫 時 間 有 陽 光 ， 初 時 有 一 兩 陣 雨 。 早 晚 有 幾 陣 薄 霧 。 
氣 溫 ： 23 至 27 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75 至 95 。

四 月 二 十 六 日 ( 星 期 六 )
風 　 ： 東 至 東 南 風 3 級 。 
天 氣 ： 部 分 時 間 有 陽 光 。 早 晚 沿 岸 有 霧 。 
氣 溫 ： 23 至 28 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75 至 95 。

四 月 二 十 七 日 ( 星 期 日 )
風 　 ： 東 至 東 北 風 3 至 4 級 。 
天 氣 ： 大 致 多 雲 ， 有 一 兩 陣 雨 。 能 見 度 較 低 。 
氣 溫 ： 22 至 26 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70 至 95 。

四 月 二 十 八 日 ( 星 期 一 )
風 　 ： 東 北 風 3 至 4 級 。 
天 氣 ： 短 暫 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 ： 22 至 26 度 。
相 對 濕 度 ： 百 分 之 65 至 90 。

4 月 21 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 23 度 。
4 月 21 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 ：
0.5 米 25.3 度 ；
1.0 米 24.1 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 二 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 
第 三 天 插 圖 編 號 62 - 微 雨 
第 四 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 
第 五 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 六 天 插 圖 編 號 60 - 多 雲 
第 七 天 插 圖 編 號 52 - 短 暫 陽 光 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2014 年 04 月 22 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 23 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 92 
天 氣 插 圖： 由 多 雲 (編 號 60) 轉 為 間 有 陽 光 (編 號 51)

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：

京 士 柏              23 度 ，
黃 竹 坑              23 度 ，
打 鼓 嶺              23 度 ，
大 埔                 23 度 ，
沙 田                 23 度 ，
屯 門                 23 度 ，
將 軍 澳              22 度 ，
西 貢                 23 度 ，
長 洲                 23 度 ，
赤 鱲 角              24 度 ，
青 衣                 24 度 ，
石 崗                 22 度 ，
荃 灣 可 觀           22 度 ，
荃 灣 城 門 谷        23 度 ，
香 港 公 園           23 度 ，
筲 箕 灣              23 度 ，
九 龍 城              23 度 ，
跑 馬 地              24 度 ，
黃 大 仙              24 度 ，
赤 柱                 23 度 ，
觀 塘                 23 度 ，
深 水 埗              23 度 。

頭條日報 頭條網 - I am lost for words. by Michael Chugani

I am lost for words. This means I am so surprised that I don’t know what to say. So many readers sent me e-mails with helpful suggestions on how to soothe my painful mouth ulcer that I am lost for words. The word soothe can be used in different ways. To soothe an angry person means to calm him down. To soothe a mouth ulcer, headache, or other pain means to reduce the pain. I am touched that so many readers care about my health. You can touch something with your hand but if you are touched it means you are full of gratitude or emotion for the kindness others have shown you.

        Y ou are all so kind to send me e-mails wishing me a speedy recovery. The word speedy means happening very quickly. The expression “speedy recovery” is similar to the expression “get well soon”. When you say to a sick person: “I wish you a speedy recovery”, it means you hope he will get better very quickly. My mouth ulcer (canker sore) has now gone and I no longer feel any pain. It is not possible to reply to all the readers who sent me e-mails with suggestions to soothe my canker sore and wishing me a speedy recovery. Let me use this column to thank all of you for being so considerate (thoughtful, caring, kind).

        Several readers suggested I eat tortoise jelly to get rid of my mouth ulcer. A tortoise is a reptile with a very hard shell on its back. It is similar to a turtle. But a turtle can live in water while a tortoise lives on land. A tortoise is bigger than a turtle and can live much longer. Other readers suggested I use licorice (liquorice in British English) to soothe the pain from my ulcer. Some suggested I use vitamin C, vitamin B2, salt, and salt water. A few readers suggested I use a medicine called Watermelon Frost (西瓜霜). I hope I’ll never get a canker sore again but if I do, I’ll try these suggestions.

        ***

        我真的lost for words，即是說我驚喜得不知該說甚麼。那麼多的讀者傳來電郵，給我有用的建議如何紓緩（soothe）我那疼痛的痱滋（mouth ulcer），令我感動得說不出話來（lost for words）。Soothe 這個字可以有不同的用法。去soothe一個憤怒的人就是令他平復下來。去soothe一粒口瘡（mouth ulcer）、頭痛或其他病痛，就是去減輕那痛楚。那麼多的讀者關心我的健康，令我感動莫名（touched）。你可以用手觸摸（touch）某樣事物，但若你被touched，即是說你對其他人向你展現的好意滿心感激。

        你們寫電郵祝我早日康復（speedy recovery），真的很體貼。Speedy 解作迅速的，習語speedy recovery類似另一個習語“get well soon”。當你跟個病人說： “I wish you a speedy recovery”，即是說你希望他能快快康復。我的口瘡（mouth ulcer）現在已消失，我已不再感到疼痛了。那些寫電郵建議我怎樣紓緩（soothe）痱滋痛楚的，還有祝我快快康復（speedy recovery）的讀者，我實在無法一一回覆，就讓我在這裏向你們所有人致謝，感激你們如此體貼（considerate）。

        有幾位讀者建議我吃龜（tortoise）苓膏，以消除我的痱滋（mouth ulcer）。Tortoise就是烏龜，背上有硬殼。牠類近turtle，但turtle 是海龜，而tortoise是陸龜。陸龜（tortoise）比海龜（turtle）大得多，而且更長壽。另外一些讀者建議我吃甘草(licorice，英式串法為liquorice) 以紓緩（soothe）痱滋（ulcer）的痛楚。有些則建議我用維他命C、維他命B2、鹽和鹽水。有幾個提議我用一種叫西瓜霜的藥。我希望我永遠也不再生痱滋，但若真的再有，我會試試這些提議。mickchug@gmail.com

        中譯:七刻

        Michael Chugani 褚簡寧

---

Source: http://news.stheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=282843§ion_name=wtt&kw=126

可憐小學雞（二） by 嚴浩

Clarice：（第二封信）「小兒四歲時，被香港一家人人擠破頭想進的國際學校錄取，面試之後，副校長告訴我，小兒子成績一般，握筆姿勢不對，但it's ok，會被錄取，當時喜出望外，覺得運氣怎麼這麼好，同時報考的幾位朋友孩子都未被錄取。第二天副校長在電話中要我確認錄取，但小兒需做occupation therapy，強化他的大小肌肉，一個星期至少三次，一次治療至少900元，是一筆不小的負擔。每天小兒都會被從正規上堂中叫出來，由專門老師加強他的能力，儘管如此， 期末家長會時，班導師竟建議小兒降班，主因是小兒寫字不夠熟練，但我們反對，班導師也就未堅持。升上小一後換了一位年輕老師，第一次家長會時，要求小兒子除了治療外也要做言語治療，因為老師覺得小兒很多WH開頭的句子，我們實在負擔不起，後來也停止了OT治療，一來負擔不起，也覺得沒什麼用。學校召開會議，講了許多我和丈夫聽不懂的話，大意是我小兒子『有問題』，學校要求心理醫生評估。評估報告出來，小兒一切OK，唯一就是不太會讀『non-verbal language』。 按理而言，學校應該到此為止，但學校又安排了幾次會議，大意仍是『你孩子有很嚴重的問題』，這次更離譜，要求小兒子早上去一間自閉症專門學校去上課，下午才能回學校，如果不照做就不能留在學校。我這輩子第一次聽到『自閉症』，從網上查詢後，很訝異小兒竟被標上了籤！再續。」

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18696067&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20140422

「無疾而終」是福氣 by 李碧華

朋友老母親去世。生老病死人生必經。朋友傷心欲絕，但我安慰她：「任何人都有這一天，但伯母的走是『老而不病』，時辰到了嚥最後一口氣安詳離世──你知道嗎，世間最大福氣，是『無疾而終』。」


既然要走，當然揮手作別平靜而去，若健康日衰纏綿病榻，家人負擔和壓力日重，老人亦受盡痛苦煎熬……


信佛的人，相信有福才能安享祥和，靜靜在床上往生。而不信佛的人也必然明白，無事是好事，順其自然重要於「順」。如何才得享此福，一切都不可知。福要靠什麼承載？也許在不知不覺間累積，而非刻意營造。


前一陣美國第一夫人訪華，中國第一夫人接待。她曾在訪問行程中一家中學即席揮毫，題「厚德載物」四字相送。政治活動政客交往，興趣不大，不過對出自《易經》「天行健，君子以自強不息。地勢坤，君子以厚德載物。」有所感悟。


厚德載物（重大任務），厚德亦載福。但行好事，莫問前程，種什麼因便收什麼果。雖是平凡母親，但心地善良為人設想，女兒不時捐款回向，些微功德積聚如「零存整付」，還老人家安詳之福。

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18696061&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20140422

鎗炮和現金 by 陶傑

大陸的軍方毛左，最近時時叫囂要打仗。今天講對日開戰，明天講核襲美國。雖然，中國的文官之中，不乏有識之士，像外交家吳建民，他就主張「韜光養晦」，以大忍為上，但這些有識之士，在中國網絡被定性為漢奸賣國賊。


中國一百年來，以軍閥最橫蠻，也以帶鎗的最自私，也最頭腦簡單。張宗昌、韓復榘、孫殿英、孫傳芳，一個個不是笑話連篇，就是給中國惹禍。


中國的軍頭叫囂開戰，不是為了「愛國」，而是想擴權，增加軍費，試探太子黨的首領習近平，然後將習總綁架。


軍佬看世界，只從鎗桿子瞄準的那個洞眼準置裏看，所以他們的視野狹窄。正如邱吉爾當年嘲笑張伯倫：「他從城市水管錯誤的一端窺看世界」（He views everything through the wrong end of a municipal drain-pipe）──張伯倫出身伯明翰市政府官僚，他對於管理城市很內行，像鋪設水管，改善排污渠之類，但是躍居首相，面對歐洲和世界，張伯倫毫無知識，所以邱吉爾很刻薄：水管錯誤的一端，排出來的是髒水，你從這頭看，會濺潑得一臉污──軍頭主政，像三十年代的日本關東軍，漸漸騎劫了東京貴族出身的首相近衛文麿，一定走向軍國主義的戰爭極端。


不要忘記，美國在主宰世界經濟。中國持有兩萬億的美元儲蓄和國債券。中國軍方即使沒有戰爭的極端行為，美國也在等習近平反貪防腐，雷厲風行，等到泡沫的房地產、名牌、吃喝消費煞下來，美國再宣佈加息。


香港豪宅的大陸現金搶購潮，已經靜了下來，現在只等美國宣佈何時加息。何時加息，可以是一個政治決定，等中國出口放緩，消費低落，香港房地產消費低迷的時候。大陸軍頭蠢蠢欲動？很好，等美國的資金抽調走差不多了，美國引你放幾炮，香港的大市即刻垮下來，連鎖反應，又一場金融風暴也來了。


但軍佬是管不了金融經濟的，他們也不懂：軍隊「召之即來，來之能戰，戰之必勝」，但沒有說「戰之必經濟亂，亂之必大市垮，大市垮必流氓反」。


中外百年，戰爭都以這樣的狂熱開始。鄧小平說「韜光養晦」、「不當頭」、鄧小平也快變漢奸了。香港人手上，到底持貨，還是趕快套現金？只聽短視的評股人只說看美國加息，怎麼持？在一個瘋狂的年代，你千萬不要「愛國」，要只愛自己的錢，愛自己的命，準備cash is king吧。

---

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18696059&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20140422

恨獲影帝的成龍 | 晴報Sky Post by 劉天賜

成龍在2014年金像獎頒獎禮中透露，他於此大會從末獲獎！提名呢，幾十次了。成龍在台灣得過金馬影帝，其他地區也有名譽。他埋怨是有怨心的，但這句話不明智。
首先，下一屆真的奪獎，必有輿論認為「畀足面，乞到來施捨吧」，奪獎也不光釆！足足為人恥笑一年！身為銀壇大哥，這些酸溜溜、小娃子的話不能出口（可見早年何冠昌先生派人駐其旁有遠見）。其次，成大哥拍甚麼類型電影？賣點都是他非常突出無兩的身手，且親身行險。這是全世界眼界大開的動作，不是演技獎。而電影貴為第八藝術，有其文化蘊涵、有主題、有深意、更有技巧。
這些得獎元素，自己肚裏藏了多少？自己心知肚明。為甚麼又不埋怨荷里活金像獎不頒給他？只因知道人家之要求自己辦不到。至於一生人對娛樂事業貢獻，這是可以肯定的，年長，退休，必定受頒一個終身成就獎，這才是最光榮的。

---

Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E6%81%A8%E7%8D%B2%E5%BD%B1%E5%B8%9D%E7%9A%84%E6%88%90%E9%BE%8D/135705