2013年10月29日 星期二

只是暫時水緊? by 石鏡泉


  昨日上海銀行同業拆息又再走高,結果就是A股受壓。不過,不少分析者認為六月「錢荒」事件不會重演,即拆息升極有個譜。據《經濟參考報》:

 

  按照往年經驗,季度首月前15日是企業前一季度所得稅的清繳入庫期,10月由於國慶節假日因素,徵期順延至24日結束。目前也是財稅繳款對資金面影響最明顯的時期。

 

  東莞銀行金融市場分析師陳龍判斷,從上周開始是10月份財稅的集中收繳期,由於三季度宏觀經濟復甦反彈,工業企業利潤增長較好,預計繳稅量可能會多於去年同期水準。以當月財政收支差額來看,估計將會有2,000億(人民幣,下同)以上的淨上繳,對市場有一定衝擊。

 

  另一個影響流動性的重要因素是政策面,即央行連續三次暫停公開市場的逆回購操作,給資金面帶來了壓力。


    
  順德農商銀行固定收益研究員宋球紅表示,多重因素導致了流動性緊張。首先是外滙佔款較多,九月末金融機構外滙佔款較八月增加1263.62億元。其次是九月CPI同比上漲3.1%,通脹壓力超出預期。以上因素導致央行對開閘放水持高度審慎態度,持續暫停了公開市場逆回購操作。同時,財稅繳款、前期進行的逆回購操作和國庫現金定存到期,更使流動性壓力凸顯。

 

  不過,也有不少機構對四季度的流動性仍持樂觀態度。中金公司認為,利率上升不代表「錢荒」重演。首先,四季度的外生因素將對銀行間流動性構成支援。較多的外滙流入在未來幾個月仍將繼續。另外,年底財政存款的集中投放將增加銀行間流動性。11月和12月歷史上平均財政存款投放高達1.2萬億,今年可能比這個水準還高。

 

  國泰君安分析師陳雷表示,央行從逆回購縮量到暫停操作,給市場帶來收緊流動性的預期,預計資金面緊張只是暫時的,且當前的市場利率水準在央行容忍範圍內,除非出現六月資金價格大幅上行的情況,否則央行不會輕易主動釋放流動性。

 

  澳新銀行大中華區首席經濟學家劉利剛表示,央行連續三次暫停公開市場逆回購操作,在一定程度上,表明貨幣政策的緊縮傾向,但市場擔心的「錢荒」再度上演的可能性較小。在經歷了六月的「錢荒」之後,央行也開始認識到,過度收緊流動性可能導致系統性風險的明顯上升,央行可能採取包括「窗口指導」在內的一系列手段來放鬆市場流動性,並穩定市場預期。

 

  此外,多數分析師並不認同貨幣政策即將轉向。海通證券李迅雷認為,在當前保增長沒有懸念的情況下,央行貨幣政策有所收緊在意料之中,但央行穩健貨幣政策的主基調短期內不會改變。

 

  不過,也有專家認為,考慮到M2增長過快,以及四季度的通脹壓力,客觀上,致使央行操作上有偏緊的取向。未來兩個月,公開市場展開正回購操作和央票續作的可能性在增大。

 

消滅濫借於萌芽

 

  像今年六月那種教訓式的拆息抽升,不是不可以重現,但首先要金融界又要先亂來才可,今時應是人行先拉警報,圖消滅亂借濫借於萌芽階段。

 

  上海銀行業內人士稱,人行昨日曾詢量七天、14天、28天期的正、逆回購及91天期央票需求。統計顯示,本周公開市場只有60億元三年期央票到期,而並無到期的正/逆回購,理論上今周業內資金需求並不緊張,只要人行不做事,則拆息是可以緩下來,現時怕的是人行在今日或周四會發央票或做正回購即是抽水,若是則人行想資金全面轉緊之心昭然,市場怕要有較大調整。如果在今日11時後,人行仍無動作,則應可說今次拆息抽升完結,股市可升,又要等下一次的拆息抽空。

 

  為甚麼國內銀行拆息會不時抽升,在國內地方債問題一日未有明令(或暗令)如何處置前,這個拆息波動,將時有出現。國內的銀行並不是百分百的商業運作,仍是要對中央的政府多方配合,理論上,以中國的地方債務,這批債仔如去市場正式地借,怕多要吃閉門羹,要不,其借貸利率也將要十分高,地方債這炸彈將立爆。為此,中國的銀行業是不能不服從中央政策,仍要養活這批債仔,不單優先貸款,更要優惠貸款,結果就是銀行利潤下降,當銀行大部分資金耗在這批「優先客戶」後,仍有的剩餘資金便不能不作些較高風險/短期的投資/貸款,以求補補日子,今時那些要照顧這些「優先客戶」的銀行可謂是捨生取義(當然亦可以講,如果當時不濫貸,也不會有這筆蘇州屎),但無論如何,內銀業日子難過,兼要吃「錢荒」的驚風散,於未來一、兩年將無奈之何!

 

呆壞帳令人「頭痕」

 

  《經濟通》昨日報道農行(1288)和建行(0939)的聲明講如何處理些呆壞帳,一葉知秋,看完都知這個呆壞帳,認真「頭痕」。

 

  建行舉行電話投資者會議,會上管理層表示,首三季新型成不良貸款304億元(人民幣,下同),按年增加58億元,但該行加大撇帳力度,按年增加55億元,至119億元,同時增加貸款回收力度,期內達119億元,令不良貸款比率控制在0.98%的低水平,較六月底止跌0.01個百分點。

 

  管理層指,目前經濟不太好,信貸成本有壓力,明年或會打包出售不良資產予資產管理公司。

 

  另外,管理層指,截至九月底止,地方政府融資平台餘額3,176億元,按年下跌338億元,不良貸款比率較年初下跌0.18個百分點,至0.2%,而房地產業務的貸款亦控制在中小型住宅保障性住房方面。建行又指,新增貸款增長主要為個人類貸款,但亦有加大小微企業貸款,其貸款增長幅度高於平均企業貸款增長,中小企業不良貸款比率約2%至3%。

 

  另外,對於內評法的使用,建行管理層指,暫時未收到通知詳情及何時可用,但對該行資本水平一定有正面影響,另有可能明年推出發行優先股補充資本,但不會是該行主要保補率本的工具。

 

  迄九月底建行地方債3,176億,按年減了338億,按此速度,要九年才減完,明年想加快打包出售予資產管理公司(即是政府?)希望能三、五年內清完,若是錢荒波動,尚有三、五年光景了。

 

*編者按:本文只供參考之用,並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦,讀者務請運用個人獨立思考能力自行作出投資決定,如因相關建議招致損失,概與《經濟通通訊社》、《晴報》、編者及作者無涉。

 
轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/wealth/arthurshek/20790

香港人還關心公平和公義? by 王維基

  很多政界人士和評論員都認為,工會在舉辦是次留守政總的運動中,拒絕與政黨合作,是錯誤的決定。政圈甚至盛傳,我跟中央正在談甚麼交易,這些都是謠言。有這些想法的人,都是因為他們仍以舊的思維,分析現時狀況。

 

  我並不擅長組織群眾運動,只能從最基本的角度去評估每件事:究竟有多少市民關心這件事呢?若市民對公義、公平漠不關心,無論工會與多少個政黨合作,怎樣組織大規模的遊行示威,對事件的持續發展亦不會有大幫助。

 

  在菲律賓人質事件中,香港是否要制裁菲律賓,決定權是有多少人上街遊行表達意見,而非在死難者家屬及政府手中。台灣幾十萬人參與的群眾運動,很快就能逼令政府制裁菲國。

 

  南丫島海難事件亦一樣,關心的市民很少。海事處的人員失職造成傷亡,這是誤殺,但因市民不關心,才令事件慢慢淡忘。電視發牌事件亦一樣,仍會在家看電視的香港人其實並不多,所以重點並不是我們能否取得牌照,不在於有沒有政黨支持,核心問題是:香港人還關心公平和公義嗎?

 

轉載自晴報

 



Source: http://lifestyle.etnet.com.hk/column/index.php/internationalaffairs/rickywong/20786

七 天 天 氣 預 報@香 港 天 文 台 於 2013 年 10 月 29 日 06 時 50 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

七 天 天 氣 預 報

天 氣 概 況 :
預 料 現 時 影 響 廣 東 沿 岸 的 東 北 季 候 風 會 於 本 週 中 期 
稍 為 增 強 。 位 於 菲 律 賓 以 東 的 西 北 太 平 洋 的 熱 帶 氣 
旋 會 於 本 週 後 期 進 入 南 海 。 受 季 候 風 與 熱 帶 氣 旋 的 
共 同 影 響 , 南 海 北 部 及 華 南 沿 岸 風 勢 頗 大 及 有 雨 。 

十 月 二 十 九 日 ( 星 期 二 )
風   : 東 風 4 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 。 
氣 溫 : 22 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 55 至 80 。

十 月 三 十 日 ( 星 期 三 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 。 
氣 溫 : 23 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 80 。

十 月 三 十 一 日 ( 星 期 四 )
風   : 東 風 4 至 5 級 。 
天 氣 : 大 致 天 晴 。 
氣 溫 : 24 至 28 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 85 。

十 一 月 一 日 ( 星 期 五 )
風   : 東 風 5 級 , 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 : 部 分 時 間 有 陽 光 。 
氣 溫 : 24 至 28 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 60 至 85 。

十 一 月 二 日 ( 星 期 六 )
風   : 東 風 5 級 , 離 岸 6 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 , 稍 後 有 一 兩 陣 雨 。 
氣 溫 : 24 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 90 。

十 一 月 三 日 ( 星 期 日 )
風   : 東 風 5 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 , 有 一 兩 陣 雨 。 
氣 溫 : 24 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 90 。

十 一 月 四 日 ( 星 期 一 )
風   : 東 風 5 級 , 離 岸 間 中 6 級 。 
天 氣 : 大 致 多 雲 , 初 時 有 一 兩 陣 雨 。 
氣 溫 : 24 至 27 度 。
相 對 濕 度 : 百 分 之 70 至 90 。

10 月 28 日 下 午 二 時 北 角  錄 得 之 海 水 溫 度 為 24 度 。
10 月 28 日 上 午 七 時 天 文 台  錄 得 之 土 壤 溫 度 為 :
0.5 米 26.2 度 ;
1.0 米 27.6 度 。

七 天 天 氣 預 報 插 圖
第 一 天 插 圖 編 號 50 - 陽 光 充 沛 
第 二 天 插 圖 編 號 50 - 陽 光 充 沛 
第 三 天 插 圖 編 號 50 - 陽 光 充 沛 
第 四 天 插 圖 編 號 51 - 間 有 陽 光 
第 五 天 插 圖 編 號 60 - 多 雲 
第 六 天 插 圖 編 號 60 - 多 雲 
第 七 天 插 圖 編 號 60 - 多 雲 

天氣報告@香 港 天 文 台 於 2013 年 10 月 29 日 7 時 02 分 發 出 之 天 氣 報 告 by HKO

上 午 7 時 天 文 台 錄 得:
氣 溫 : 22 度
相 對 濕 度 : 百 分 之 82 
天 氣 插 圖: 編 號 51 - 間 有 陽 光 

  
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 :

京 士 柏              22 度 ,
黃 竹 坑              22 度 ,
打 鼓 嶺              20 度 ,
流 浮 山              21 度 ,
大 埔                 22 度 ,
沙 田                 21 度 ,
屯 門                 21 度 ,
將 軍 澳              22 度 ,
西 貢                 22 度 ,
長 洲                 22 度 ,
赤 鱲 角              23 度 ,
青 衣                 22 度 ,
石 崗                 22 度 ,
荃 灣 可 觀           20 度 ,
荃 灣 城 門 谷        21 度 ,
香 港 公 園           23 度 ,
筲 箕 灣              22 度 ,
九 龍 城              21 度 ,
跑 馬 地              23 度 ,
黃 大 仙              22 度 ,
赤 柱                 23 度 ,
觀 塘                 21 度 ,
深 水 埗              22 度 。


頭條日報 頭條網 - I am dying to know the answers. by Michael Chugani

I am dying to write about the angry public reaction over the government's decision not to grant Ricky Wong Wai-kay a TV license (licence in British English). But as a freelancer for ATV, it would be a conflict of interest for me to say much about the matter. The expression "dying to" do something means very eager to do something. For example, you can say: "I'm dying to meet Tang Wei but I know it's not easy." A freelancer is a person who works for several companies instead of working full-time for one company.

        A "conflict of interest" means a conflict between a person's personal interests and his other responsibilities. It would be a conflict of interest for me to write about the TV license issue because what I write could be influenced by my freelance work with ATV. People could accuse me of not being objective and favoring ATV. So I won't say anything about whether it was right or wrong for the government not to give Wong Wai-kay a license. But one thing puzzles me: why aren't the politicians and the media demanding to know who asked former Commerce Secretary Rita Lau Ng Wai-lan to invite Wong Wai-kay to apply for a license? When I say I am puzzled, it means I am confused or not able to understand something. The word "baffled" has a similar meaning.

        Did Rita Lau decide herself to invite Wong Wai-kay to apply for a license? Wong said it was more than just a simple invitation. Does that mean she promised him a license? Does she have the right to do that since it's the Executive Council that makes the final decision? Did she likewise (also, similarly) invite Cable TV and Now TV to apply for licenses? If not, isn't that unfair? I am dying to know the answers to all these questions. Ordinarily, the pan-democrats would cry foul if a senior government official invites a businessman to apply for a license. To cry foul means to protest strongly about something that is unfair or illegal. The pan-democrats would accuse the government of collusion. But they are not doing that this time. Why? I am baffled.

        *   *   *

        我多麼想(dying to)去寫一篇有關政府不發電視牌照(license,英式串法為licence)給王維基,引起公憤一事。只是,身為亞洲電視的自由工作者( freelancer),我說得太多,就會有利益衝突(conflict of interest)。習語 dying to是指很渴望去做某事。譬如,你可以說:「我很想(dying to)會一會湯唯,但我知道並不容易。」 freelancer就是接幾家公司的工作,而非全職在一家公司打工。

        Conflict of interest即是在個人利益或其他職責上有衝突。我寫有關電視牌照的事情,就會構成利益衝突(conflict of interest),因為我所寫的有可能被我在亞視的自由工作(freelance)所影響。別人可能會指責我不夠客觀或偏幫亞視。所以政府不發牌予王維基,我不會說是對是錯。但有一件事令我困惑(puzzled):為甚麼政客或傳媒不去質問是誰要求前商經局局長劉吳惠蘭,去邀請王維基申請牌照﹖當我說我puzzled,即是說我困惑或是未能理解某事。Baffled這個字也有類似意思。

        到底是否劉吳惠蘭自行決定邀請王維基去申請牌照的﹖王說那不止於簡單的邀請。那是否意味着她承諾會給他發牌﹖實際上是行政會議做最後的決定,她有沒有權力去這樣做﹖她又有沒有同樣地(likewise)邀請有線電視和now寬頻電視去申請牌照﹖如果沒有,那是否不公平﹖我極想(dying to)知道這些問題的答案。一般來說,泛民會因為一位高官邀請一個生意人去申請牌照而呼天搶地的(cry foul)抗議。To cry foul是指強烈抗議那些不公或不法的事。泛民通常會指控政府勾結商家,但他們這次卻沒有這樣做。為甚麼﹖真叫我大惑不解(baffled)。mickchug@gmail.com

        中譯:七刻

        Michael Chugani 褚簡寧

Source: http://news.stheadline.com/dailynews/headline_news_detail_columnist.asp?id=260392§ion_name=wtt&kw=126

暗瘡、皮粒、黃褐斑 by 嚴浩

愛生鹽治暗瘡:


將兩湯匙愛生鹽(香港心腦保健會有)溶化在一杯溫水中,沾濕棉花球,輕輕按摩暗瘡,然後用愛生鹽水打濕一條棉做的小毛巾敷在臉上,待冷卻後拿下來,溫水沖掉鹽水,每天一次到兩次。洗臉後用棉毛巾輕輕按乾水,敷上椰子油加甜杏仁油一半一半。從此以後盡量用自然產品,如果用化妝品,在睡覺前一定要卸妝。


長在背上、胸口上、腿上等部位的暗瘡用愛生鹽都有效。禁止把愛生鹽直接敷在皮膚上,會令暗瘡惡化。愛生鹽基本上沒有副作用,但與傷口接觸會痛。如果進了眼睛用清水沖掉。如果進了口中不會很鹹,但有股怪味道。愛生鹽沒有毒,但不建議吃。


愛生鹽泡澡的方法與功用以前已經說過。現在再加上一個方法:熱水溫度大概攝氏38到44度,水位不要超過心臟,加入大概600克愛生鹽,泡浴時間不少過12分鐘,不建議多過20分鐘,有些人只能低過12分鐘。泡浴的時候喝室溫開水,泡浴後用冷水沖掉鹽,之後完全放鬆15到30分鐘,對交感神經有很大的放鬆治療作用。每個星期泡兩次到三次以達到最佳效果,不可以用肥皂。


愛生鹽也可以治黃褐斑,甚至疣、肉贅(小皮粒)。愛生鹽是天然的抗發炎和殺菌劑,可以把患處中的帶菌液體吸乾,所以可以治惡性膿瘡、皰疹。方法:瓷碗或者玻璃碗中放入1到2湯匙愛生鹽,加適量溫水,攪成漿糊狀,敷在黃褐斑、疣、肉贅、膿瘡、皰疹上,一天一到兩次,每次5到10分鐘,之後用冷水沖掉。(輕輕鬆鬆治暗瘡.中)

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18483328&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131029

刈包虎豬熊 by 李碧華

我們到「一風堂」吃拉麵,白丸豚骨湯香濃,赤丸有風味辣醬及黑蒜油。這裏可隨便加高菜、紅薑絲、芝麻和自己製作的蒜茸,好玩。菜單上有日式叉燒包──當然是滷水五花肉片,沒廣東叉燒的艷麗脆軟。而那個「包」乃台灣的刈包,白麵饅頭片覆合夾餡,怎會「日式」?


台灣這著名小吃鄉土味十足,「刈包」唸成「割包」,也有寫成「割包」,就有點影響食慾了。正宗刈包主角為肉片軟稔柔靭的滷肉,還加酸菜、花生粉、糖粉、芫荽、蒜茸辣椒或香酥葱。稱「虎咬豬」,那夾肉的包子如老虎張大咀,一口咬定五花肉。內容很豐足,管飽。不過比較「土」。


也有新潮的,就是夜市中創意「熊手包」,夾肉仍是刈包,不過烙上一個黑熊掌印,造型可愛,馬上成為潮食。肉餡有豬排、雞排、漢堡。醬料西化:芥末、照燒汁、辣味、原味、黑糖,還加生菜、番茄、芝士等──吃來已無台味,如果那刈包用了全麥或穀物來做,不白,只是中式麥包三文治。不過台灣多個品牌的「油」被揭發為香精加化學劑,所以還是蒸煮滷較為安全。

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18483322&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131029

局長智鬥阿三 by 陶傑

繼梁特「成功爭取」阿三「鄭重道歉」──道歉的是他不記得梁振英的名字之後,對於「賠償問題」,阿三再出高招:呼籲菲律賓華僑自行籌款,交付賠償。


三年前馬尼拉血案,我已經有點奇怪:不是講「血濃於水」的嗎?菲律賓有三百萬華僑,他們平時也過農曆新年、慶中秋,也「渴望祖國強大」。一九三七年,日本侵略中國,南洋華僑慷慨捐輸,按道理,菲律賓的福建華僑,應該出來遊行,抗議菲國上侵黃岩島、下屠香港中國同胞(假設八名死者,都沒有持加拿大或英國本土護照),為什麼沒半點動靜?


後來,不幸又發生日本將「釣魚島」國有化事件,中國民間爆發反日暴動,燒日本車、砸日本餐廳,我也奇怪,日本有十四萬中國僑民,都有一顆「中國心」,捍衛大是大非,為什麼日本卻沒有中國留學生和旅日華人的遊行?


一位大陸朋友,對此觀察甚微,笑說:「如果日本政府宣佈,向燒日本車的中國人發給居留日本簽證,叫那個暴徒即日收手,第二天去日本定居,包管所有的『愛國憤青』,都會就地解除武裝,等待日本領事館發出移民簽證,去了東京,也會乖乖的做一個守法市民,絕不會在新宿發動示威。」


我聽了,答:明白了。


現在,賓總看穿了「海外華僑」的底牌,企圖向菲律賓華僑打荷包,平情而論,這就不對了──菲律賓華僑沒有人示威遊行,沒有叫「血濃於水」,也沒有加入聲討阿三政府,換句話說,都效忠菲律賓的國家利益,跟日本旅居的華人一樣,並無「養唔熟」的行為,阿三連這樣的良民也不放過,太過份了。


但是,阿三蠱惑歸蠱惑,叫華僑捐款,這一招,心戰效力強大,梁班子的保安局局長黎棟國回應:「誠意比賠償金額更重要」,認為阿三「不記得他的姓名」的道歉,已經夠誠意,再追索賠償,還是苦了我們菲律賓的福建僑胞。


賓佬不是好惹的。你梁班子再堅持賠償,阿三就會派軍警持鎗上馬尼拉的華人雜貨舖挨戶收錢了,這就是你梁班子惹來的禍,所以黎局長也很醒目,真的,唔怕輪到北角的同鄉會上街遊行咩?

Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18483320&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131029

錯在哪裏,成龍 | 晴報Sky Post by 劉天賜

成龍和導演到美國宣傳新片,在加州接受訪問時,被問到怎樣看中美兩國的關係。成龍說,不止中美兩國人民要合作,全世界人民都要合作,隨即成龍發表「天災論」:「我不應該這麼說,但有時候,我會想看到部分國家出現災難,像是大海嘯或者是大地震。」之後他急急補充,愈講愈錯:「因為災難來臨後,你可以看到全世界,大家立刻湧入這個國家幫忙,我非常的高興。」
錯在哪裏?假設成龍不是惡毒黑心,只是措辭不當而已,包括說話的先後次序。先應該說國與國之間儘管敵對,在天災人禍中,人性的光明面便會發揚出來,互相幫助。主題不在「天災」,而在惻隱之心,人類天性之同情心超越了國界、種族、宗教、文化差異。
可是,大家對成龍寬容吧,自小失學,憑北派舞台訓練及膽識,還有一腔熱誠打拼出今天的成果,用心善良的。還是需要多努力學習,暫不宜妄加意見。

Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E9%8C%AF%E5%9C%A8%E5%93%AA%E8%A3%8F%EF%BC%8C%E6%88%90%E9%BE%8D/115047