王維基一直反對與內地媒體合作拍攝劇集，因為難以兼顧兩地的市場。內地市場比香港大上十倍，合拍劇必先考慮內地市場，那整套劇只會迎合內地人的口味，變成不適合香港人觀看的四不像。這番話是真確的。
2003年在上海為某頻道編審「處境喜劇」，便有兩地文化隔行如隔山的痛苦感覺。喜劇之喜，乃在於引人發笑，發笑的原因有多種，一如差利卓別靈大師的基本默片技巧，在於硬滑稽。流浪漢論論盡盡，容易滑倒，不經意又撞到個頭、差錯隻腳、扯甩條褲、蛋糕擲面等等都是，凡人見到便忍不住笑起來。
可惜不能招式用老，見怪不怪吧？於是有幽默，但幽默便有文化底蘊，某些意思需要入腦想一想，心領神會，始覺好笑。一個地方有一個地方的文化底蘊，上海人不知香港人的生活、語言，反之，港人也不知上海人的生活，那便不識笑了。其他感情如是。港人受西方文化熏陶久了，洋片看得懂。內地人甚或不懂。所以題材必須遷就。
Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E9%81%B7%E5%B0%B1/110701