M間中相約去看那些新派粵劇，我一點興趣也沒有。對上一回是雛鳳五十周年紀念演出，你說多久！
最好笑的，M問有否看過電視的《紫釵奇緣》，我真的不知，原來無綫深宵時段某台放，見眾評論除了零星的「太造作」、「三十年如一日的表情」之類，也沒多大關注。我們是湯顯祖唐滌生《紫釵記》戲迷，所以一看。大陸劇熱愛堆砌，完全沒有紫釵韻味，其實把主角名字改掉也就是另一故事了，何必霍小玉？為什麼非要攀附經典作品？奇怪。
這劇葉璇林峯自己粵語配音吧，低沈平板呆滯。葉扮少女花魁與其他歌姬並排相當成熟。林看來很累很累，無心戀戰。那個李益似二打六。不過一台獨大免費娛樂，難求質素。
深宵亂按掣，也看到有趣的粵語陳片，《萬里行屍》（陳錦棠、鄧碧雲）、《新白金龍》（薛覺先、鄭孟霞）、《血掌奪親兒》……殭屍是革命同志，白金龍扮侍應追千金小姐，都是舊橋，倒有點古風。好些大陸劇粗糙，一個字：「俗」，但消耗量大，央視一天二三集的放，很快報銷一套。香港三四線小生花旦，竟可當主角搵人仔，好景甚。此乃「同化」，沒辦法──，也有水準高的，只是不易碰上。
Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18448685&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20131004