2014年1月27日 星期一

文言文必讀 | 晴報Sky Post by 劉天賜

取消了七年的中文科文言文範文,有望最快於明年「翻生」。當年為何取消中文科的文言文?真是離奇!只有一個短視及愚昧的原因:以為文言文已不常用,學了「死文字」並不會對學生有裨益。如果如此,這些課文設計的教育官員該打八十大板屁股了。
文言文在中國文化中,根本就是我們的「文」,存在超過二千年以上。歷史上存在的原因,就是「語」不方便成「文」,統一「文」容易過統一「語」。這是中國的文化特質之一。近百年才以北京京城東面的「語」成白話文,利於口講,然後寫與講,文與語才相同(手寫心)。
然而,各地方各有方言,我們講粵語方言的,怎寫白話文?還不是從頭學過。文言文有二千多年的實用歷史,一切文件記載、文藝作品等等都是文言文,我們不常用,不必不學。中學畢業程度,並不是教之足夠掙碗飯吃,亦是令年輕人對文化藝術、科學社會、歷史思想存基本認識,令其有人生的common sense,進入社會才有足夠的實力。取消文言文實在是大錯。

Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E5%BF%85%E8%AE%80/125968