洛克利爾海軍上將，現任美國太平洋司令部司令。他指出語言障礙也是造成中美海上事件的一個因素，美國船員用英語向中國船隻示意，中國船方面有時只能用有限的英語回應。「為甚麼美國軍艦來到『南中國海』？」中國人會問，為甚麼美國人期望中國船員會用英語回答？因為一貫以來，在公空中、公海上都是用英語交流的。這是歷史上英人祖先在空中、海上定下來的溝通語言。他們用強大的武力，令到這些公眾地方也需要運用其語言。
可是海上交流也有國際上的旗號與燈號，這是國際語言、航海語言，為甚麼美國人不用來與中國船溝通呢？很明顯，洛克利爾的心態潛伏着英語乃國際上的「公用語言」，其他人應該以英語與他們溝通，心態上有大國語文稱雄之意了。然而，外交、軍事上，各民族國家都有其語言，此乃身份上的尊嚴，承認他人的尊嚴，先要尊重他人的語文，不可視之為卑下於自己的語文呀。殖民地時期，英語凌駕華語，乃其控制殖民的政策也。
Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E5%B0%8A%E9%87%8D%E4%BB%96%E4%BA%BA%E8%AA%9E%E8%A8%80/125829