2013年7月3日 星期三

說粗口也要禮儀 | 晴報Sky Post‧日日好心情 by 劉天賜

2013-07-03

Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E8%AA%AA%E7%B2%97%E5%8F%A3%E4%B9%9F%E8%A6%81%E7%A6%AE%E5%84%80/100527


我反對完全不說和不以粗言表達一己的情緒,但講粗口也有禮儀,這是讀書人應有的做法。粗言亦是溝通和抒發感情的語言,但這種語言行為內,包含了極大的侮辱。
粗言大致可分成:咒罵性的的,例如咒詛對方不得好死、在街中跌倒、家人都全死去,陰毒無比;另一類乃人身攻擊,主要是性攻擊,以性作為欺壓對方的動作,侵犯、欺凌,從而在精神上,獲得勝利滿足。中外一律都把男女性生殖器官及性行為的俗稱,視為「粗言名詞」,而醫學、文學、社會科學上的專用名詞則可接受。這是文化階級上的分野,約定俗成。
美國都市人口質素參差,「俗」語言驅逐「雅」語言,粗話日漸失去其侮辱性,性的名詞、動詞常用,改變含義,成了口頭俚語,人們日常在不知不覺間應用,這正是美國禮樂崩壞的現象。
我們仍有文化階級觀念,知識分子須視對象和場合而表達粗言。如當中有一人不喜者,便應完全不要表現出來。