2013-05-05
Source: http://hkm.appledaily.com/detail.php?guid=18249237&category_guid=vice&sup_id=12187389&category=daily&issue=20130505
以前見到廣東俗語「喊苦喊忽」，有點費解。
像「喊打喊殺」、「喊冤」、「喊驚」、「打喊露」、「喊到眼盲」、「大喊十」……一望即知。而「喊苦」易明，「喊忽」是甚麼？
直至香港人見精心策劃公開哭訴旅巴遲大到，索償兼白住酒店之內地惡客，恍然大悟，這才是「喊忽」正解──忽然失控，無厘頭，莫名其妙。又即「忽忽地」。
那個自稱「有身份」，來港購物「有貢獻」之苛索男，聲淚俱下，真叫人誤會慘遭天災人禍生離死別父母大去見不上最後一面呢。一度還心頭高，屈旅行社賠償一家四口一萬二，後來二千元也肯收。為了區區小數目做場大龍鳳獻世，你們說值得嗎？
有謂「男兒有淚不輕彈」，也有謂「傷心莫向路頭哭」，即使賣淚求財，亦不能太cheap──但該男回到家鄉洋洋自得，便指點了一條財路，以後同志們都來喊苦喊忽搵着數，小事化大開天索價，港人被逼日日看浮誇鬧劇，反覺劣作《神探高倫布》水準奇高。