2013-04-15
Source: http://www.skypost.hk/column/劉天賜/007010001002/%E5%AD%B8%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%A9%B1%E5%A5%BD%E5%97%8E%EF%BC%9F/88744
余光中來港出席文藝活動，談到香港年輕一代筆力不濟，原因是香港學生因普通話學得不好，常常用錯字及將廣東方言寫進了文章。他鼓勵港生學好普通話，以改善中文，又說：「香港學生的普通話要多努力，這才可以在寫作時，減少一點香港文化。」
這段話沒有甚麼大問題，現在全國通用語言是普通話，民國稱「國語」。五十年代讀私立小學，便有一課「說話」堂，教說國語的，後來轉去津貼學校反而沒有設立。缺乏師資或殖民地政府不鼓勵？難知了。我手寫我心，是最貼近感情的。港人說粵語，雖然來自古代「雅言」，承傳自中原地區，卻並非今天全國的通用語言。今天學校有老師專教普通話，實在是好事，不必因拘泥於內地用語，廣東人就不學。
不過，不是學了普通話便一定可以寫好白話文，一句普通話也不懂的作家亦能寫好白話文的。反而，該學習好文言文。今天少用文言文，又取消背誦文言文及韻文，對中文寫作不利。